[月亮][每日译句]

I thought what I’d do was, I’d pretend I was one of those deaf-mutes. That way I wouldn’t have to have any goddam stupid useless conversations with anybody. If anybody wanted to tell me something, they’d have to write it on a piece of paper and shove it over me…I’d build me a little cabin somewhere with the dough I made and live there for the rest of my life… I’d have this rule that nobody could do anything phony when they visited me. If anybody tried to do anything phony, they couldn’t stay.
我觉得我要做的是，我要假装是聋哑人。这样的话我就不用跟别人进行什么破对话了。如果别人想告诉我点事，他们就得写在一张纸上给我……我要赚钱建一个自己的小木屋，余生就在那度过……我要定个规矩，谁都不能在这做什么虚伪的事，谁要做谁就滚。

——《The Catcher in the Rye》Jerome David Salinger《麦田里的守望者》杰罗姆·大卫·塞林格

[心]晚安~#翻译硕士#

张震岳（Chenyue Chang），1974年5月2日出生于台湾省宜兰县苏澳镇，中国台湾男歌手、音乐人。2013年推出个人音乐专辑《我是海雅谷慕》，并凭借该专辑获得第25届台湾金曲奖最佳国语专辑奖。2014年举行“破浪”个人演唱会。2016年为电影《魔兽》演唱的中文推广曲《We Will Rule 背水一战》正式上线。2017年参加爱奇艺综艺节目《中国有嘻哈》。2018年参加爱奇艺综艺节目《中国新说唱2018》。2019年参加爱奇艺综艺节目《中国新说唱2019》；同年推出个人第四张EP《远走高飞》，凭借该EP入围第31届金曲奖最佳国语男歌手奖。请期待明天中午放学后为您带来张震岳的特辑[太阳]

#商科留学# 重磅利好丨拜登撤销H-1B新规, 不再按薪酬抽签！

12月21日，美国移民局发布声明称，美国国土安全部发布“Final Rule”，正式撤销了川普此前提出的抽签新规 “按薪资水平，分四个level对H-1B申请人抽签” 。

原来的抽签方式（随机抽签）和被取消的新政（按薪资level抽签），在中签率上有什么不同呢？（详见图2，图3）