【中国乘用车制造外资股比限制明年取消】12月27日，中国国家发展改革委、商务部发布《外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2021年版）》和《自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2021年版）》，自2022年1月1日起施行。据了解，本次修订中，在汽车制造领域，取消乘用车制造外资股比限制以及同一家外商可在国内建立两家及两家以下生产同类整车产品的合资企业的限制。
La Chine supprimera les restrictions de la propriété étrangère dans la fabrication de voitures pour particulier dans le pays à compter du 1er janvier 2022.
Les restrictions selon lesquelles une entreprise étrangère peut former un maximum de deux coentreprises produisant des véhicules similaires dans le pays seront également supprimées, selon une liste négative publiée lundi, signalant que le secteur sera complètement ouvert aux capitaux étrangers.
La liste, faisant référence aux Mesures administratives spéciales sur l'accès à l'investissement étranger (édition 2021), également connue sous le nom de liste nationale négative de 2021, a été publiée conjointement par la Commission nationale du développement et de la réforme (NDRC) et le ministère du Commerce de la Chine, ainsi que les Mesures administratives spéciales de la zone commerciale sur l'accès à l'investissement étranger (édition 2021), connue sous le nom de liste négative de la zone franche de 2021.

【李冰洁为中国队夺2021短池游泳世锦赛第二金并打破赛会纪录】La nageuse chinoise Li Bingjie a remporté la médaille d'or avec un temps de 8:02,90 dans l'épreuve féminine du 800 mètres nage libre lors des Championnats du monde en petit bassin d'Abou Dhabi, samedi.
Le résultat phénoménal produit par la nageuse chinoise de 18 ans a non seulement renouvelé le record du championnat de 8:03,41 détenu par l'Espagnole Mireia Belmonte, mais lui a également d'obtenir sa première médaille d'or lors des championnats du monde en petit bassin.

PLANNING DES ATELIERS en ligne - du 13 au 17 décembre 2021
Pour vous inscrire aux ateliers, veuillez nous écrire à
▶️ pedagogie@campuslangues. com en précisant :
Le jour et l'heure
Le thème de l'atelier (grammaire, orthographe,...)
Vos nom, prénom et numéro étudiant
➡️ Merci de n'envoyer qu'un seul email par semaine avec toutes vos inscriptions
➡️ Une fois votre inscription reçue, le service pédagogique vous enverra les liens vous permettant de rejoindre les ateliers