岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。(千家 一作:几家)
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(音书 一作:依依)
—— 唐代·杜甫《阁夜》
译文
岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。
破晓时军营中鼓角声更显得悲壮凄凉,银河倒映江面,在湍急的江流中摇曳不定。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;渔夫樵子不时在夜深传来“ 夷歌”之声。
像诸葛亮和公孙述这样的历史人物,最终也成了黄土中的枯骨;人事与音书,都只能任其寂寞了。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。(千家 一作:几家)
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(音书 一作:依依)
—— 唐代·杜甫《阁夜》
译文
岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。
破晓时军营中鼓角声更显得悲壮凄凉,银河倒映江面,在湍急的江流中摇曳不定。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;渔夫樵子不时在夜深传来“ 夷歌”之声。
像诸葛亮和公孙述这样的历史人物,最终也成了黄土中的枯骨;人事与音书,都只能任其寂寞了。
#古诗词[超话]#|#古诗词#
【阁夜】
—— [唐] 杜甫
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。(千家 一作:几家)
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(音书 一作:依依)
『注释』
●阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
●霁: 雪停。
●五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
●三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
●野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰之乱。
●夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
●卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
●人事:指交游。
●音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
#诗词#
【阁夜】
—— [唐] 杜甫
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。(千家 一作:几家)
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(音书 一作:依依)
『注释』
●阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
●霁: 雪停。
●五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
●三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
●野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰之乱。
●夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
●卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
●人事:指交游。
●音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
#诗词#
#北京下雪#
一想到的是
雪上空留马行处
千树万树梨花开
白雪却嫌春色晚 故穿庭树作飞花
千里黄云白日曛 北风吹雁雪纷纷
孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪
遥知不是雪 为有暗香来
晚来天欲雪 能饮一杯无
今我来思 雨雪霏霏
梅须逊雪三分白 雪却输梅一段香
雪霁天晴朗 腊梅处处香
风雨送春归 飞雪迎春到
孩子想到的是
冬天到呀冬天到
雪花飘呀梅花笑
地上铺满白地毯
冬天冬天真美丽
一起查的是
春雪满空来 触处似花开
应是天仙狂醉 乱把白云揉碎
不知天上谁横笛 吹落琼花满世间
夜深知雪重 时闻折竹声
昔去雪如花 今来花似雪
云横秦岭家何在 雪拥蓝关马不前
欲渡黄河冰塞川 将登太行雪满山
燕山雪花大如席 片片吹落轩辕台
遥知独听灯前雨 转忆同看雪后山
三春白雪归青冢 万里黄河绕黑山
晨起开门雪满山 雪晴云淡日光寒
岁暮阴阳催短景 天涯霜雪霁寒宵
雪月最相宜 梅雪都清绝
吹灯窗更明 月照一天雪
去年相送 馀杭门外 飞雪似杨花
独往湖心亭看雪
年年雪里 常插梅花醉
日暮诗成天又雪 与梅并作十分春
云和积雪苍山晚 烟伴残阳绿树昏
最爱东山晴后雪 软红光里涌银山
乱云低薄暮 急雪舞回风
路出寒云外 人归暮雪时
城里夕阳城外雪 相将十里异阴晴
地白风色寒 雪花大如手
三日柴门拥不开 阶平庭满白皑皑
天山三丈雪 岂是远行时
天仙碧玉琼瑶 点点扬花 片片鹅毛
不知庭散今朝落 疑是梨花昨日开
#平安夜#
一想到的是
雪上空留马行处
千树万树梨花开
白雪却嫌春色晚 故穿庭树作飞花
千里黄云白日曛 北风吹雁雪纷纷
孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪
遥知不是雪 为有暗香来
晚来天欲雪 能饮一杯无
今我来思 雨雪霏霏
梅须逊雪三分白 雪却输梅一段香
雪霁天晴朗 腊梅处处香
风雨送春归 飞雪迎春到
孩子想到的是
冬天到呀冬天到
雪花飘呀梅花笑
地上铺满白地毯
冬天冬天真美丽
一起查的是
春雪满空来 触处似花开
应是天仙狂醉 乱把白云揉碎
不知天上谁横笛 吹落琼花满世间
夜深知雪重 时闻折竹声
昔去雪如花 今来花似雪
云横秦岭家何在 雪拥蓝关马不前
欲渡黄河冰塞川 将登太行雪满山
燕山雪花大如席 片片吹落轩辕台
遥知独听灯前雨 转忆同看雪后山
三春白雪归青冢 万里黄河绕黑山
晨起开门雪满山 雪晴云淡日光寒
岁暮阴阳催短景 天涯霜雪霁寒宵
雪月最相宜 梅雪都清绝
吹灯窗更明 月照一天雪
去年相送 馀杭门外 飞雪似杨花
独往湖心亭看雪
年年雪里 常插梅花醉
日暮诗成天又雪 与梅并作十分春
云和积雪苍山晚 烟伴残阳绿树昏
最爱东山晴后雪 软红光里涌银山
乱云低薄暮 急雪舞回风
路出寒云外 人归暮雪时
城里夕阳城外雪 相将十里异阴晴
地白风色寒 雪花大如手
三日柴门拥不开 阶平庭满白皑皑
天山三丈雪 岂是远行时
天仙碧玉琼瑶 点点扬花 片片鹅毛
不知庭散今朝落 疑是梨花昨日开
#平安夜#
✋热门推荐