【每天一首古诗词】#读书##诗词# 午安
《三月十七日夜醉中作》
——[宋代]•陆游
前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮；
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。
今年摧颓最堪笑，华发苍颜羞自照。
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。
破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。
.
【译文】
前些年在东海遨游，切细鲸鱼肉做羹汤，眼前是如山白浪，激起我豪情万丈。
去年在终南山下射虎，半夜里回营，漫天大雪积满了我的貂裘。
今年摧丧颓废真令人发笑，花白的头发，苍老的容颜，使人羞于取镜一照。
谁能料到喝醉了酒还能作出狂态，脱帽露顶，向着人大喊大叫。
金虏还没消灭我的怒气不会平静，那把挂在床头上的宝剑也发出铿然的响声。
破败的驿站里一觉醒来灯火黯淡欲灭，风雨吹打着窗户，天气约摸是半夜三更。
.
【注释】
“前年”二句：前年，指前些年。陆游在绍兴三十年（1160）官宁德主簿，曾在福州泛海。有《航海》、《海中醉题》等诗。脍（kuài）鲸，把鲸鱼肉切碎。
“去年”二句：乾道八年（1172），陆游佐王炎军幕，驻陕西南郑，积极筹划北伐。他在军中常参加打猎，曾刺虎，有多首诗谈到打虎事。南山，终南山。貂裘，貂皮制成的衣裘。
摧颓：摧丧颓废，精神不振。
堪笑：可笑。
华发：花白头发。
苍颜：苍老的容颜。
“脱帽”句：写酒后狂态。杜甫《饮中八仙歌》：“张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前。”
逆胡：旧称侵扰中原地区的北方少数民族。
铿：金属撞击声。
破驿：破败的驿站。
梦回：从梦中醒来。
灯欲死：灯光微弱，即将熄灭。
三更：指半夜十一时至翌晨一时。
.
【作者简介】
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【唯美散文诗/整理】
《三月十七日夜醉中作》
——[宋代]•陆游
前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮；
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。
今年摧颓最堪笑，华发苍颜羞自照。
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。
破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。
.
【译文】
前些年在东海遨游，切细鲸鱼肉做羹汤，眼前是如山白浪，激起我豪情万丈。
去年在终南山下射虎，半夜里回营，漫天大雪积满了我的貂裘。
今年摧丧颓废真令人发笑，花白的头发，苍老的容颜，使人羞于取镜一照。
谁能料到喝醉了酒还能作出狂态，脱帽露顶，向着人大喊大叫。
金虏还没消灭我的怒气不会平静，那把挂在床头上的宝剑也发出铿然的响声。
破败的驿站里一觉醒来灯火黯淡欲灭，风雨吹打着窗户，天气约摸是半夜三更。
.
【注释】
“前年”二句：前年，指前些年。陆游在绍兴三十年（1160）官宁德主簿，曾在福州泛海。有《航海》、《海中醉题》等诗。脍（kuài）鲸，把鲸鱼肉切碎。
“去年”二句：乾道八年（1172），陆游佐王炎军幕，驻陕西南郑，积极筹划北伐。他在军中常参加打猎，曾刺虎，有多首诗谈到打虎事。南山，终南山。貂裘，貂皮制成的衣裘。
摧颓：摧丧颓废，精神不振。
堪笑：可笑。
华发：花白头发。
苍颜：苍老的容颜。
“脱帽”句：写酒后狂态。杜甫《饮中八仙歌》：“张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前。”
逆胡：旧称侵扰中原地区的北方少数民族。
铿：金属撞击声。
破驿：破败的驿站。
梦回：从梦中醒来。
灯欲死：灯光微弱，即将熄灭。
三更：指半夜十一时至翌晨一时。
.
【作者简介】
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【唯美散文诗/整理】
太久没自我对话了，以至于都不知道要说些什么，就一直拖着，于是拖到了现在，要从哪儿说起呢？不管了，打算遵循着“极度的坦诚就是无坚不摧”的原则，今晚来个坦白局，我想说啥就说咯
嗯~本来想好好总结一下“我的2021”的，但仔细想来也就那样儿，有辛苦过，有迷惘过，有开心过，有难受过，有奔跑过，有躺平过，有大笑过，有痛苦过，有骄傲过，有懊悔过，有陷入过，有看开过，不过，这一切都过去了，现在最重要的是往前走不是吗
12月17日上午10点钟，上完最后一节写作课的时候，我就在想从此以后学英语是真的要靠自己了，再也没有所谓的专业课老师说着你、看着你、带着你学了。下学期虽然还有考前三周的专八冲刺课，但在我看来，估计也就一天一门，而且还是在大教室上，到时候能不能回来听课都还不一定呢。所以从现在开始是真的要靠自己了，要不要学，学成什么样儿，全看个人努力和能力了，再也没有借口说“是这个老师讲得枯燥，是那个老师教得乏味，所以这门课我才学不会”
本来从上周五开始就该……但不知道为啥，我就开始摆烂了。可能那几天真的太紧绷了叭，忙着处理各种事情，好不容易不用上课了，结果面试结果还一直等不到，整个周末就一直想着、焦虑着、心慌着，到了周一，终于忍不住问了一下，OK，我就知道我的直觉不会错，我他妈被拒了，嘴上说着没关系，但其实很不甘心，本来只差临门一脚了，结果人家突然跟我说不好意思你走错了。然后就开始丧、颓、躺到现在，说实话，我都还没想好，接下来到底该怎么走？但我觉得在我问出这句话的时候，我心里其实已经有答案了
我发现我这人对于所谓的“节日”真的没什么感觉，没有冬至非得吃饺子的想法，没有过年非得回趟家的想法，就连过生日我都觉得也就那样儿，所以我自己都觉得我十分矛盾，我非常重视“仪式感”，但是在一些本该有仪式感的事情上，我又特别无所谓和不在乎，不过没关系，还是那句话，怎么舒服怎么来
最近的心动男孩是周翊然，不管是身高、脸、身材，还是性格、星座、气质，就连他是重庆人，都狠狠地戳中我的审美！听说他以前有黑料，不过只要不是嫂子塌房，我tm都不care（是的，就是这么没有底线[二哈]另外，他和向姐的CP实在太好磕了
那天和爸妈、还有弟弟聊过以后，才又让我觉得，我不是一个人，我还有始终爱着我的、一直在背后挺我的家人，不管过多久、走多远，他们从来都没离开过我。弟弟是真的跟以前不一样了，太让我刮目相看了，作为老姐的我来说，就还挺为他感到自豪的，当然也希望他能越来越好。我、我们、我们家都会越来越好的，我坚信
是真的躺够了，觉得不能再这样下去了，借用慕一一的话来说就是“除非死，否则总要爬起来的”。所以咱就是说，对一切负能量说漏！放开去做！！干就完事！！！
嗯~本来想好好总结一下“我的2021”的，但仔细想来也就那样儿，有辛苦过，有迷惘过，有开心过，有难受过，有奔跑过，有躺平过，有大笑过，有痛苦过，有骄傲过，有懊悔过，有陷入过，有看开过，不过，这一切都过去了，现在最重要的是往前走不是吗
12月17日上午10点钟，上完最后一节写作课的时候，我就在想从此以后学英语是真的要靠自己了，再也没有所谓的专业课老师说着你、看着你、带着你学了。下学期虽然还有考前三周的专八冲刺课，但在我看来，估计也就一天一门，而且还是在大教室上，到时候能不能回来听课都还不一定呢。所以从现在开始是真的要靠自己了，要不要学，学成什么样儿，全看个人努力和能力了，再也没有借口说“是这个老师讲得枯燥，是那个老师教得乏味，所以这门课我才学不会”
本来从上周五开始就该……但不知道为啥，我就开始摆烂了。可能那几天真的太紧绷了叭，忙着处理各种事情，好不容易不用上课了，结果面试结果还一直等不到，整个周末就一直想着、焦虑着、心慌着，到了周一，终于忍不住问了一下，OK，我就知道我的直觉不会错，我他妈被拒了，嘴上说着没关系，但其实很不甘心，本来只差临门一脚了，结果人家突然跟我说不好意思你走错了。然后就开始丧、颓、躺到现在，说实话，我都还没想好，接下来到底该怎么走？但我觉得在我问出这句话的时候，我心里其实已经有答案了
我发现我这人对于所谓的“节日”真的没什么感觉，没有冬至非得吃饺子的想法，没有过年非得回趟家的想法，就连过生日我都觉得也就那样儿，所以我自己都觉得我十分矛盾，我非常重视“仪式感”，但是在一些本该有仪式感的事情上，我又特别无所谓和不在乎，不过没关系，还是那句话，怎么舒服怎么来
最近的心动男孩是周翊然，不管是身高、脸、身材，还是性格、星座、气质，就连他是重庆人，都狠狠地戳中我的审美！听说他以前有黑料，不过只要不是嫂子塌房，我tm都不care（是的，就是这么没有底线[二哈]另外，他和向姐的CP实在太好磕了
那天和爸妈、还有弟弟聊过以后，才又让我觉得，我不是一个人，我还有始终爱着我的、一直在背后挺我的家人，不管过多久、走多远，他们从来都没离开过我。弟弟是真的跟以前不一样了，太让我刮目相看了，作为老姐的我来说，就还挺为他感到自豪的，当然也希望他能越来越好。我、我们、我们家都会越来越好的，我坚信
是真的躺够了，觉得不能再这样下去了，借用慕一一的话来说就是“除非死，否则总要爬起来的”。所以咱就是说，对一切负能量说漏！放开去做！！干就完事！！！
今年快结束了
本命年还蛮难的 一直在消耗自己
被情绪支配 总是很丧很颓很难过
也看清了很多人与事物 真心换不了真心
把朋友当作重要的人 对方却把我当猴子
不断的生气哭泣也对自己身体造成了一定的伤害
希望接下来的日子能尽快自愈伤痕 恢复充满活力的Tina 快25周岁啦 该好好规划以后的道路 不再虚度光阴。
本命年还蛮难的 一直在消耗自己
被情绪支配 总是很丧很颓很难过
也看清了很多人与事物 真心换不了真心
把朋友当作重要的人 对方却把我当猴子
不断的生气哭泣也对自己身体造成了一定的伤害
希望接下来的日子能尽快自愈伤痕 恢复充满活力的Tina 快25周岁啦 该好好规划以后的道路 不再虚度光阴。
✋热门推荐