尽力而为 ┃ 沃尔夫冈·博尔谢特

寒武页岩 译

站在雨中，
接住信仰的赐福，
投入喧嚣，
去做一个好人

立于风中，
成为信仰的孩子，
直面风暴，
去做一个好人

站在火中，
用红酒浇心中块垒，
爱这魔鬼，
去做一个好人。

»Versuch es« von Wolfgang Borchert

Stell dich mitten in den Regen,
glaub an seinen Tropfensegen
spinn dich in das Rauschen ein
und versuche gut zu sein!

Stell dich mitten in den Wind,
glaub an ihn und sei ein Kind –
laß den Sturm in dich hinein
und versuche gut zu sein.

Stell dich mitten in das Feuer,
liebe dieses Ungeheuer
in des Herzens rotem Wein –
und versuche gut zu sein!
https://t.cn/A6xEXnzi

尽力而为 ┃ 沃尔夫冈·博尔谢特

寒武页岩 译

站在雨中，
接住信仰的赐福，
投入喧嚣，
去做一个好人

立于风中，
成为信仰的孩子，
直面风暴，
去做一个好人

站在火中，
用红酒浇心中块垒，
爱这魔鬼，
去做一个好人。

»Versuch es« von Wolfgang Borchert

Stell dich mitten in den Regen,
glaub an seinen Tropfensegen
spinn dich in das Rauschen ein
und versuche gut zu sein!

Stell dich mitten in den Wind,
glaub an ihn und sei ein Kind –
laß den Sturm in dich hinein
und versuche gut zu sein.

Stell dich mitten in das Feuer,
liebe dieses Ungeheuer
in des Herzens rotem Wein –
und versuche gut zu sein!
https://t.cn/A6xEXnzi

#王嘉尔[超话]#
Ti amo.
I love you
seni seviyorum
Es tevi mīlu
アイシテル
ئۇيغۇر
دوستت دارم
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
Я тебя люблю
Ich liebe dich.
Te amo
je t'aime
莪嗳伱
Të dua
أُحِبُّكِ