#蔡维泽[超话]#|#傻子與白痴夜长梦少#

2019.7.1 晚间数据报

1⃣ 微博数据（P1）

昨日社会影响力有上升，大家打榜新歌在分享的时候，顺手艾特一下阿泽呦！也不要忘记常去主页看看，互动一下！

https://t.cn/RrKh9u9[大侦探皮卡丘微笑]

2⃣音乐人先锋榜（P2）

实时排名：12名↑
147期周榜：18名

[中国赞]加油进前十名！

3⃣ 亚洲新歌榜（P3）
【实时榜】： 1

2

3

#夜长梦少[音乐]##象牙舟[音乐]##Fire Loop[音乐]#
【日榜】：

1

3

4

#夜长梦少[音乐]##象牙舟[音乐]##Fire Loop[音乐]#

今天两个微博榜单成绩不错，辛苦打榜的各位小可爱啦！继续加油！[加油]

具体打榜教程请看置顶博 https://t.cn/Ai0fjxfA

今日数据报播报完毕 微博两个重要榜单继续努力呀！

本周值日生：@兜兜龙i

@傻子與白痴-蔡維澤

#音乐人先锋榜#[音乐]#傻子與白痴夜长梦少#
《夜長夢少》全專音源已上線，第一支MV即將釋出，巡演和實體專輯也已經安排上了，大家快來說說你們最期待哪首歌吧~
感謝一直以來支持傻白的你們，願意等待我們一點點把這兩年來做的关于音樂的夢照進現實。

Intro F&I：https://t.cn/AipENH3S
視線所及只剩生活：https://t.cn/AiNOC9uw
Fire Loop：https://t.cn/E9TjHCF
夜長夢少：https://t.cn/AiCDh9Pr
流離的時間與流離的你：https://t.cn/AipENH3a
你終究不愛這世界：https://t.cn/AiNLIXw9
Taxi Radio：https://t.cn/AiNLnZJS
美好前程：https://t.cn/EvGlTuZ
HoydeA：https://t.cn/AiNLnw7X
冬五環：https://t.cn/AiNLnZcn
象牙舟：https://t.cn/AiCrgA95
5:09a.m.：https://t.cn/AiNLnwMn
5:10a.m.：https://t.cn/AiNLnwNI

@傻子與白痴-蔡維澤
@傻子與白痴-徐维均
@傻子與白痴-李沂邦
@傻子與白痴-葉少菲
@傻子與白痴-鄭光良
快出來給自己的歌打榜啦！

#蔡维泽[超话]#丨#傻子與白痴夜长梦少#

《Intro F&I》粗翻

蛮意识流的一首歌，从曲到词都很朦胧迷幻
尽力揣测了一下原作的意思了
但碍于自身六级刚过的水平和语言本身的特点
还是不要太依赖翻译的好。
有错的话和平讨论 peace and love
-
Those daydreams are just in vain
空想从未实现
Since we have no time for
因为我们从未
Constructing a paradise
接手建造天堂
Which they sold us
在那里他们向我们贩卖
Some hope and ironic oaths
已死的希望
Which have already died
和落空的誓言
Again，again
(世界本应如此)如常运转，反复循环
Now，another choice has come
(但)现在，另一个选择出现了
Maybe with some beer or not
带上几瓶啤酒吧
Maybe with my skateboard
搭上我的滑板
As well as cigarette
配几包烟
I tried to turn the day from night to light
我便尝试度过漫漫长夜，迎接黎明
Hopping to forget about those complicated things.
愿我能摆脱混乱思绪，遗忘闲杂琐事
After all
毕竟
The youth is still not collapased
我们还没有完全长大
Beyond our age
这不是我们这时候该干的事
Those days
这些日子里
Have faith as yours
(我们)同你们信仰一致
Also chaos
(尽管)世界依旧嘈杂无序

@傻子與白痴-蔡維澤