Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light,the limitations of your painting materials,and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

考场上翻译这段的时候就觉得很治愈[心]

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light,the limitations of your painting materials,and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

“你最开始尝试去实现的事情，可能不会以你期待的方式来到你的生命里。”

（没想到我还翻译对了一点[苦涩]）
#大壮的日记本#

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light,the limitations of your painting materials,and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

虽然我们已经尽我们所能
但是有时我们的画卷很少会像最初设想的那样
光影的变换 绘画材料的限制 经验和技术的缺乏
都意味着你最开始尝试去实现的事情
可能不会以你期待的方式来到你的生命里