#亿万同人字幕组[超话]# #真爱至上# #Love Actually# 每年圣诞节都应该合家欢看一遍的电影《真爱至上 Love Actually (2003)》蓝光 1080P 中英特效字幕以及外挂sup特效字幕 过零点送给大家~字幕组全体成员祝大家圣诞节快乐~
字幕制作：
翻译 Alinege 七七 bdbd 奈何 快乐水 鲤鱼精
校对 追赶夕阳的小夏
时间轴 拖延症的卡
海报 小小怪
【招募意大利语、德语、法语、西语听译翻译 英语翻译 剪辑，时间轴学员，美工，后期pr,ae，特效时间轴，有意加q群153293889 】

#市场部的故事[超话]# 昨晚胡萝卜自己拍数学期末考试要交的短视频。

以往他一定是让我们拍，而且每句话都要我们教他怎么说。之前猪队友就经常录到崩溃。

今年我给他报了个音乐网课，每节课都需要录制视频提交作业，因为录制是在APP里按指令进行的，难度很低，所以一直都是他自己操作。结果这个小小的变化，就大大的方便了我们——这次的期末作业，他很自然由自己录，没有再喊我们掌镜。

录完之后，他问我能不能剪辑，有些地方多余了。

我就给他下了个剪映，然后给他示范了一下最简单的片段删除和最后的导出功能。

过了一会儿，他自己剪完了，带着期翼的目光拿给我看。

看完发现整条片子的逻辑是完整的。他还无师自通了配乐和加特效字幕。

我给他指出几点：

1、不要把镜头移来移去的拍道具，而是固定机位，把要展示的道具，拿到镜头跟前就可以了。
2、中间有两个操作，因为他嫌拍得时间长给剪了，但这个是不能少的，需要补回去。
3、字幕有个地方掉字了。

最后我问他，是打算重新拍一遍，还是就拿这个去交。

他想都没想，马上说重新拍了再剪辑一遍。

嗯，他离未来的B站知名美食UP主又进了一步。

就是我觉得下班到家后，怎么还在干上班的事儿。

#亿万同人字幕组[超话]# #法兰西特派# #戛纳电影节# 年度最期待的电影之一 众星云集 《法兰西特派 The French Dispatch》1080P 中英特效字幕 以及外挂sup特效字幕 可匹配蓝光源观看~ p.s校对和特效 搞到头秃 上千张特写 n多注释~真的要感谢参与此次字幕制作的所有伙伴~[泪][泪]
字幕制作：
翻译：败者食尘 三冬暖 Sarah 芸芸仔 Maurice 陈皮儿 阿兹卡在逃美少女
校对：秃了的老糯米
时间轴：清枫 赵焱焱 没有猫 张张眼瞎了
海报：小巷
【招募印地语、泰米尔语、瑞典语、挪威语、法语翻译听译 德语听译 英语翻译，时间轴学员，美工，后期pr,ae，特效时间轴，有意加q群153293889】