泽 陂(bēi)
先秦 佚名
彼泽之陂,有蒲与荷。
有美一人,伤如之何?
寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳(jiān)。
有美一人,硕大且卷(quán)。
寤寐无为,中心悁(yuān)悁。
彼泽之陂,有蒲菡(hàn)萏(dàn)。
有美一人,硕大且俨(yǎn)。
寤寐无为,辗转伏枕。
泽:池塘。陂(bēi):堤岸。
蒲:香蒲,多年生草本植物,多生在河滩上。
伤:因思念而忧伤。按《尔雅》注引《鲁诗》作“阳”,《尔雅·释诂》:“阳,予也。”
无为:没有办法。
涕:眼泪。泗(sì):鼻涕。滂(pāng)沱(tuó):本意是形容雨下得很大,此处比喻眼泪流得很多,哭得厉害。
蕑(jiān):莲蓬,荷花的果实。一说兰草。《鲁诗》作“莲”。
卷(quán):头发卷曲而美好的样子。《毛传》:“卷,好貌。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“卷即婘之省借。……《广雅》:‘婘,好也。”朱熹《诗集传》:“卷,鬓发之美也。”
悁(yuān)悁:忧伤愁闷的样子。
菡(hàn)萏(dàn):荷花,莲花。
俨:庄重威严,端庄矜持。《毛传》:“俨,矜庄貌。”
译文及赏析
池塘岸边,绿的是蒲草,粉的是荷,我心中有那样美好的一个人,这感伤如何说,夜以继日的想念,让我无可奈何,深夜里,我的眼泪如大雨滂沱。
蒲草与莲蓬,摇曳于池塘岸边,我心中有那样俊美的一个人,他有伟岸的身姿,又有微卷的鬓发。夜以继日的想念,让我无所作为,我从此知道,爱的别名叫作熬煎。
蒲草,还有荷花的苞,在池塘边婆娑有致,美好的他,时刻在我心中。他身姿伟岸神情庄重,俨然不许到近前,深夜我伏在枕上,他永远不会了解我心中的辗转。
诗中的女子,爱上一个让她感到绝望的人。对方俊美、高大,有漂亮的卷发。但同时,又神情庄严,是不容易被打动的那一类人。比大河还要宽广的鸿沟在他们之间,她没有希望。这种绝望与池塘边明艳的风景对照,形成了奇特的美感。
#诗经##诗词##中国诗词大会[超话]##情感语录##青春有你# https://t.cn/R2WxQal
先秦 佚名
彼泽之陂,有蒲与荷。
有美一人,伤如之何?
寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳(jiān)。
有美一人,硕大且卷(quán)。
寤寐无为,中心悁(yuān)悁。
彼泽之陂,有蒲菡(hàn)萏(dàn)。
有美一人,硕大且俨(yǎn)。
寤寐无为,辗转伏枕。
泽:池塘。陂(bēi):堤岸。
蒲:香蒲,多年生草本植物,多生在河滩上。
伤:因思念而忧伤。按《尔雅》注引《鲁诗》作“阳”,《尔雅·释诂》:“阳,予也。”
无为:没有办法。
涕:眼泪。泗(sì):鼻涕。滂(pāng)沱(tuó):本意是形容雨下得很大,此处比喻眼泪流得很多,哭得厉害。
蕑(jiān):莲蓬,荷花的果实。一说兰草。《鲁诗》作“莲”。
卷(quán):头发卷曲而美好的样子。《毛传》:“卷,好貌。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“卷即婘之省借。……《广雅》:‘婘,好也。”朱熹《诗集传》:“卷,鬓发之美也。”
悁(yuān)悁:忧伤愁闷的样子。
菡(hàn)萏(dàn):荷花,莲花。
俨:庄重威严,端庄矜持。《毛传》:“俨,矜庄貌。”
译文及赏析
池塘岸边,绿的是蒲草,粉的是荷,我心中有那样美好的一个人,这感伤如何说,夜以继日的想念,让我无可奈何,深夜里,我的眼泪如大雨滂沱。
蒲草与莲蓬,摇曳于池塘岸边,我心中有那样俊美的一个人,他有伟岸的身姿,又有微卷的鬓发。夜以继日的想念,让我无所作为,我从此知道,爱的别名叫作熬煎。
蒲草,还有荷花的苞,在池塘边婆娑有致,美好的他,时刻在我心中。他身姿伟岸神情庄重,俨然不许到近前,深夜我伏在枕上,他永远不会了解我心中的辗转。
诗中的女子,爱上一个让她感到绝望的人。对方俊美、高大,有漂亮的卷发。但同时,又神情庄严,是不容易被打动的那一类人。比大河还要宽广的鸿沟在他们之间,她没有希望。这种绝望与池塘边明艳的风景对照,形成了奇特的美感。
#诗经##诗词##中国诗词大会[超话]##情感语录##青春有你# https://t.cn/R2WxQal
#道教[超话]#【今日同修】4718辛丑年十月十九日
北极北阴圣母下降[作揖][作揖][作揖]
可持诵斗姆宝诰或星主宝诰一三九或数遍
【斗姆宝诰】至心皈命礼
西天竺国,大智光中。真空妙相法王师,无上玄元天母主。金光烁处,日月潜辉。宝杵旋时,鬼神失色。显灵踪于尘世,卫圣驾于阎浮。众生有难若称名,大士寻声来救苦。大悲大愿,大圣大慈。圣德巨光天后,摩利攴天大圣,圆明道姥天尊。
【星主宝诰】至心皈命礼
大罗天阙,紫微星宫。尊居北极之高,位正中天之上。法号金轮炽盛,道称玉斗玄尊。旋玑玉衡齐七政,总天经地纬。日月星宿约四时,行黄道紫垣(yuán)。万象宗师,诸天统御。大悲大愿,大圣大慈。万星教主,无极元皇。中天紫微,北极大帝。
北极北阴圣母下降[作揖][作揖][作揖]
可持诵斗姆宝诰或星主宝诰一三九或数遍
【斗姆宝诰】至心皈命礼
西天竺国,大智光中。真空妙相法王师,无上玄元天母主。金光烁处,日月潜辉。宝杵旋时,鬼神失色。显灵踪于尘世,卫圣驾于阎浮。众生有难若称名,大士寻声来救苦。大悲大愿,大圣大慈。圣德巨光天后,摩利攴天大圣,圆明道姥天尊。
【星主宝诰】至心皈命礼
大罗天阙,紫微星宫。尊居北极之高,位正中天之上。法号金轮炽盛,道称玉斗玄尊。旋玑玉衡齐七政,总天经地纬。日月星宿约四时,行黄道紫垣(yuán)。万象宗师,诸天统御。大悲大愿,大圣大慈。万星教主,无极元皇。中天紫微,北极大帝。
p1.엉..동지의 저녁식사..
만두와 tāng yuán 다 없어.
게다가 오늘도 혼자 집에 있고..
그래서 비빔밥은 내 마지막 선택이었다.
내 마음속으로 멀리 있는 우리 왕자가 너무 그리워서..
자기야..[心]
다행히~~예약된 보고서가 방금 다 작성되었다.
히히..오늘도 고객님이 준 칭찬을 받았어~~
그러니까 지금 기분이 좋아.[偷乐][偷乐][干杯][干杯]
p2.우훗~~진짜 완전 기뻐~!!!
모레 목요일 밤에..
나의 완벽한 천재 아티스트 여보~!!!
우리 그날도 행복하게 만나자~!!!
정말 엄청 기대하고~~~
한번도 보지 못한 예능 프로그램이라 더욱 궁금해진다.
ㅋㅋㅋ...아무튼..네가 준비한 프로그램 선물은 언제나 최고!!!
사실 이 화면을 통해 이미 너의 진지한 태도가 느껴졌어..
아...완전히 내 마음을 설레게 하는 듬직감..[好爱哦][好爱哦]
나의 유일한 만능 애인..진짜 너무 그리워.[挤眼][挤眼][抱抱][抱抱]
만두와 tāng yuán 다 없어.
게다가 오늘도 혼자 집에 있고..
그래서 비빔밥은 내 마지막 선택이었다.
내 마음속으로 멀리 있는 우리 왕자가 너무 그리워서..
자기야..[心]
다행히~~예약된 보고서가 방금 다 작성되었다.
히히..오늘도 고객님이 준 칭찬을 받았어~~
그러니까 지금 기분이 좋아.[偷乐][偷乐][干杯][干杯]
p2.우훗~~진짜 완전 기뻐~!!!
모레 목요일 밤에..
나의 완벽한 천재 아티스트 여보~!!!
우리 그날도 행복하게 만나자~!!!
정말 엄청 기대하고~~~
한번도 보지 못한 예능 프로그램이라 더욱 궁금해진다.
ㅋㅋㅋ...아무튼..네가 준비한 프로그램 선물은 언제나 최고!!!
사실 이 화면을 통해 이미 너의 진지한 태도가 느껴졌어..
아...완전히 내 마음을 설레게 하는 듬직감..[好爱哦][好爱哦]
나의 유일한 만능 애인..진짜 너무 그리워.[挤眼][挤眼][抱抱][抱抱]
✋热门推荐