#Kadist展览# “音乐对我的创作非常重要。或者说，音乐不同的节奏对我的实践和理解世界有非常重要的影响。我在一种流动的状态中感受世界，对我来说节奏感并非只关于速度，它在任何一种知觉的方式中都存在。我喜欢用节奏感去形容很多东西，比如雕塑，文学，音乐，电影等等。在不同的领域中它的体现方式各有不同，比如在舞蹈和音乐中，它通过动作和时间上的改变点来体现，雕塑中，它通过不同的形状和结构，文学则通过修辞方式，等等。节奏感不仅在单独的领域中体现，也可以同时在不同的领域中体现。对我来说它是那些在感觉上重合的节点的集合，是我对事物关联方式的一种理解。它帮助我尝试在行动，观看，倾听和思考之间进行转换和自由联接，是一种实践的方法。在这种方法中，行动既是一种体验的方式，也同时是一种交流和传达的方式。是它让单纯的行动转换为参与。在这种实践方式中，你可以什么都不做的和这个世界融为一体，成为这个世界；你也可以做些什么让世界和你融为一体，成为你。”关小 @关小关小关小

关小的作品《行动》（2014）在重庆星汇当代美术馆与卡蒂斯特推出的展览“我们在此相遇——明希豪森循环与中止”展出，展览将持续至11月4日。

开放时间：每周二至周天（周一闭馆）10：00-18: 00
票务信息：免费
地址：重庆两江新区黄山大道中段6号星汇两江艺术商业中心3区, 重庆星汇当代美术馆1-2楼

#Kadist收藏# 重庆星汇当代美术馆与卡蒂斯特推出的展览“我们在此相遇——明希豪森循环与中止”正在进行，展览将持续至11月4日。我们将在展期的最后两周为大家介绍其中的艺术家和作品。今天我们的推荐是Binelde Hyrcan的录像作品“Cambeck”。视频中，在安哥拉沙滩上，四个男孩在一辆由沙子制成的汽车里玩耍。看似天真的游戏影射的是贫穷,移民和不平等的主题。当谈到美国的“美好生活”,小男孩们讨论了离散的家庭,离开贫民窟的美好愿望等等。在儿童游戏中天真的对话中揭露的是安哥拉的严酷现实。艺术家Binelde Hyrcan(生于 1983 年)成长于安哥拉内战期间，他的绘画,雕塑,设计, 电影和行为作品以幽默的方式与现实进行了微妙的谈判。

#Kadist资讯# 卡蒂斯特很荣幸地介绍我们新聘请的亚洲区域策展人Hyunjin Kim（金炫进），她为卡蒂斯特主创的项目称为“传统的频率”（Frequency of Tradition），将探索帝国主义、殖民主义以及民族国家的建立的历史及其影响，这一客座策展人项目将由一系列与亚洲各组织合作的研讨会、展览和委托作品组成，参与的艺术家包括何子彦。我们将持续在微博跟进报道她的项目进展。

金炫进同时也是第58届威尼斯双年展韩国国家馆的策展人，近日，她选择了南和延（Hwayeon Nam）、郑恩瑛（Siren Eun Young Jung）以及简·金·凯森（Jane Jin Kaisen）三位作为参展艺术家。