孔雀东南飞(并序) 《玉台新咏》

孔雀东南飞,五里一徘徊。

“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。”

府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?”

阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由,吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”

府吏长***告:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取!”

阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!”

府吏默无声,再拜还入户,举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿违吾语。”

新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息。伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!”

鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨路,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。

上堂拜阿母,阿母怒不止。“昔作女儿时,生小出野里,本自无教训,兼愧贵家子。受母钱帛多,不堪母驱使。今日还家去,念母劳家里。”却与小姑别,泪落连珠子。“新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长。勤心养公姥,好自相扶将。初七及下九,嬉戏莫相忘。”出门登车去,涕落百余行。

府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:“誓不相隔卿,且暂还家去;吾今且赴府,不久当还归,誓天不相负!”

新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”举手长劳劳,二情同依依。

入门上家堂,进退无颜仪。阿母大拊掌,不图子自归:“十三教汝织,十四能裁衣,十五弹箜篌,十六知礼仪,十七遣汝嫁,谓言无誓违。汝今何罪过,不迎而自归?”兰芝惭阿母:“儿实无罪过。”阿母大悲摧。

还家十余日,县令遣媒来。云有第三郎,窈窕世无双,年始十***,便言多令才。

阿母谓阿女:“汝可去应之。”

阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐此事非奇。自可断来信,徐徐更谓之。”

阿母白媒人:“贫贱有此女,始适还家门。不堪吏人妇,岂合令郎君?幸可广问讯,不得便相许。”

媒人去数日,寻遣丞请还,说有兰家女,承籍有宦官。云有第五郎,娇逸未有婚。遣丞为媒人,主薄通语言。直说太守家,有此令郎君,既欲结大义,故遣来贵门。

阿母谢媒人:“女子先有誓,老姥岂敢言!”

阿兄得闻之,怅然心中烦,举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”

兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!虽与府吏要,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。”

媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六he正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转。金车玉作轮,踯躅青骢马,流苏金镂鞍。赍钱三百万,皆用青丝穿。杂彩三百匹,交广市鲑珍。从人四五百,郁郁登郡门。

阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!”

阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。

府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履向逢迎。怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄,以我应他人,君还何所望!”

府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年。蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉!”

新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。黄泉下相见,勿违今日言!”执手分道去,各各还家门。生人作死别,恨恨那可论?念与世间辞,千万不复全!

府吏还家去,上堂拜阿母:“今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。儿今日冥冥,令母在后单。故作不良计,匆复怨鬼神!命如南山石,四体康且直!”

阿母得闻之,零泪应声落:“汝是大家子,仕宦于台阁,慎勿为归死,贵贱轻何薄!东家有贤女,窈窕艳城郭,阿母为汝求,便复在旦夕。”

府吏再拜还,长叹空房中,作计乃尔立。转头向户里,渐见愁煎迫。

其日牛马嘶,新妇入青庐。奄奄黄昏后,寂寂人定初。“我命绝今日,魂去尸长留!”揽裙脱丝履,举身赴清池。

府吏闻此事,心知长别离,徘徊庭树下,自挂东南枝。

两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有shuang飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘!

孔雀东南飞

汉乐府
  “孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。”
  府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?”
  阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由。吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”府吏长跪告:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取!”
  阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!”
  府吏默无声,再拜还入户,举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿违吾语。”
  新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!”
   鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。
  上堂拜阿母,阿母怒不止。“昔作女儿时,生小出野里。本自无教训,兼愧贵家子。受母钱帛多,不堪母驱使。今日还家去,念母劳家里。”却与小姑别,泪落连珠子。“新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长。勤心养公姥,好自相扶将。初七及下九,嬉戏莫相忘。”出门登车去,涕落百余行。
  府吏马在前,新妇车在后。隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:“誓不相隔卿,且暂还家去;吾今且赴府,不久当还归。誓天不相负!”
  新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”举手长劳劳,二情同依依。
  入门上家堂,进退无颜仪。阿母大拊掌,不图子自归:“十三教汝织,十四能裁衣,十五弹箜篌,十六知礼仪,十七遣汝嫁,谓言无誓违。汝今何罪过,不迎而自归?”兰芝惭阿母:“儿实无罪过。”阿母大悲摧。
  还家十余日,县令遣媒来。云有第三郎,窈窕世无双。年始十八九,便言多令才。
  阿母谓阿女:“汝可去应之。”
  阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐此事非奇。自可断来信,徐徐更谓之。”
  阿母白媒人:“贫贱有此女,始适还家门。不堪吏人妇,岂合令郎君?幸可广问讯,不得便相许。”媒人去数日,寻遣丞请还,说有兰家女,承籍有宦官。云有第五郎,娇逸未有婚。遣丞为媒人,主簿通语言。直说太守家,有此令郎君,既欲结大义,故遣来贵门。
  阿母谢媒人:“女子先有誓,老姥岂敢言!”
  阿兄得闻之,怅然心中烦。举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”
  兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!虽与府吏要 ,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。”
  媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡。婀娜随风转,金车玉作轮。踯躅青骢马,流苏金镂鞍。赍钱三百万,皆用青丝穿。杂彩三百匹,交广市鲑珍。从人四五百,郁郁登郡门。
  阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!”
  阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。
  府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!”
  府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉!”
  新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。黄泉下相见,勿违今日言!”执手分道去,各各还家门。生人作死别,恨恨那可论?念与世间辞,千万不复全!
   府吏还家去,上堂拜阿母:“今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。儿今日冥冥,令母在后单。故作不良计,勿复怨鬼神!命如南山石,四体康且直!”
  阿母得闻之,零泪应声落:“汝是大家子,仕宦于台阁。慎勿为妇死,贵贱情何薄!东家有贤女,窈窕艳城郭,阿母为汝求,便复在旦夕。”
  府吏再拜还,长叹空房中,作计乃尔立。转头向户里,渐见愁煎迫。
  其日牛马嘶,新妇入青庐。奄奄黄昏后,寂寂人定初。“我命绝今日,魂去尸长留!”揽裙脱丝履,举身赴清池。
  府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。
  两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯。仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘。

【生日博+长叨预警[喵喵]】

每年生日都挨着感恩节,前年是去美国朋友家蹭饭,今年摄影师决定,“来,我们留在波特兰[笑而不语]”

一路闲逛时发现,可能连我们自己都没想到,对这个城市的喜爱比想象中更深。走到市中心,记起多年前,读书时代,有一次,摄影师便是在Pioneer Square送我搭轻轨去机场,那时很讨厌分别,总在离开后哭得稀里哗啦。还有一年带着我爹逛,吃到极好吃的越南河粉(他是一个可以一年365天都吃越南河粉的人),当时以为是偶然,不想在波特兰,好吃是必然,难吃才是小概率事件[馋嘴]。

之前在下雨,生日这天放晴了,去逛了波特兰中古一条街(Hawthorne District),淘到一件45刀麂皮外套(后来发现摄影师穿更适合[阴险]),一个vintage史努比铁盒,一件45刀意大利产100%羊绒西装外套(我都惊呆了,迫不及待这周末想穿穿看[憧憬])

晚饭前,误打误撞进了一间艺术小作坊,遇到一位正在制陶的女士,聊了很久天。她说起波特兰的发展史,城市变化,一些她喜欢的俄勒冈与华盛顿州适合居住却不为人知的小城市。我们聊起秘鲁菜,她很惊讶,说自己曾在秘鲁生活过,那是亚马逊丛林中间一个叫Iquitos的小城市,又热又潮湿,早晨醒来,能看到精神抖擞的美洲鬣蜥从窗户前慢悠悠爬过~

……

我不知道这种感觉该怎么去描述,然而某种程度上,这趟根本不算旅行,仅是途径的“波特兰之旅”,却给我特殊的脱胎换骨之感。于是反思这两年,感到自己的“不对劲”与“内耗”之根源,或许来自疫情期间,失去对周遭与想象之外世界的“观察和体验”,所带来的某种慢性精神疲乏与枯竭。

于是又发现,这个世界上,很多事所带来的乐趣,在于“巧合与偶遇”——人和心走出去,遇到一些合理想象外的事,便是观察带来的最质朴的乐趣。观察人,街道,一杯咖啡的制作,人遛狗或狗遛人,阴晴雨雪里,人们如何自处与他处,以上这些,都曾是我的快乐源泉。过往从未意识到,失去观察和体验,会给生活带来这么糟糕负面的影响(而且某种程度上,这就是一个恶性循环,感觉被限制,就会安逸于限制,直到所思所想仅剩无尽琐碎与庸俗,如此削弱感知与敏锐,观察的乐趣也渐行渐远)

波特兰给我带来的估计比“波特兰自己想到的要更多”。我在这儿看见雨后枯叶被行人踩出地毯的质感,一辆用双层巴士设计的咖啡小站(图三),很多书店,雨中鸟,人们用诙谐的方式布置社区,各家前院植物满满当当,快要溢到马路上,想象它们在夏天,会是《魔戒》里夏尔的模样。

某一瞬间,我感到自己浪费了太多,或许这个世界上,束缚与自由是相对的:一个人在束缚里能体验到真正的自由;却在自由之中感到无形之束缚。

……

以上这些,其实是很私人且相对不好意思说出口的个人看法,能写出来,完全归功于在这个平台上陪伴我的所有人。

前段时间思考社交媒体的问题,觉得这其中最难一点,是如何达成“双向的信任”:

作为读者,时间有限,茫茫信息流中,不知该信任读谁的文字。碎片阅读使人失去对文字的兴趣,读到一点不喜欢,就换下一条,与其说我们在获取信息,不如说是在频繁怀疑,匆忙判断。在这个过程中,世界亦显得格外单调且无聊;

同理,作为内容输出者,怀疑一切努力是徒劳,所思所想不过过眼烟云,看过即忘。很多事不想花时间,觉得过得去就好~

也因此,想谢谢所有小可爱,是你们的时不时冒泡+闲聊+“好久不见!我来啦!”,让我这样一个曾对社交平台怀有抵触之人,也能轻轻松松,自由自在,不受约束,想叨就叨[笑而不语]

— 放心,我没忘记 —

去年大家看过的 Isabel Marant红毛衣(可能是十年内唯一一件红毛衣,以后每年冬天过节大家都会看我穿[嘻嘻]) + EN OR人字纹羊毛外套(今年很迷人字纹) + 多年前Sessun白牛仔。

内搭毛衣是N年前的Vince,原本很宽松,被我一不小心洗缩水,出乎意料变成完美小短款[憧憬]!

图4钟型帽也是在波特兰一家小店淘的,店主是个热心的南美大叔,临走还替我从仓库翻出一顶意大利制黑毛毡经典绅士帽(黑色毛毡Fedora Hat很难选,好看的都贵,大叔家这顶无论价格样式质感都完美[亲亲])

一个愿望:希望新的一年,能用仿佛是初次相见般的目光,去看待这个我所生活的世界。

以此期盼,与大家共勉~

#今天穿什么##每日穿搭##简猫在捡猫#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 曹禺戏剧文学奖(始于1994年) 专就剧本创作所进行的全国性评奖,代表了中国戏剧文学创作最高水准,其前身是中国戏剧家协会于1980年创办的全国优秀剧本奖,19
  • #刘宇宁天行健# #刘宇宁卓不凡# #摩登兄弟[超话]#✨刘宇宁书卓不凡✨刘宇宁天行健✨你是非常可爱的人,真应该遇到最好的人[相爱]@摩登兄弟刘宇宁 ❀━━━━
  • 喜欢吃小龙虾她就准备10斤小龙虾,碗里还会有她剥好的虾肉,无时无刻被小纳纳照顾着[悲伤]一段好的关系一定是两个人都在用心经营着,狠狠的悟了[悲伤]好了 开始计划
  • 我看了plq然后去找了组的微博,明确有写cdz前不会二贩,那么从组的角度考虑,最好不要因为任何原因违背自己以前立下的flag。那么既然是为了确认身份,是不是可以
  • “即使知道可能会死,也一往无前”我知道叔叔对所有人都有戒心,即使是我,我能理解他这样的防备,毕竟他摸爬滚打这么多年,什么样的伪装没见过。我也会生气,但我很快就能
  • 生活好不好,就看手表,反正对于大多数的消费者来说,佩戴一款好的手表就是身份的象征,如今社会不断发展,人们追求物质生活,不仅追求吃穿的优越,还要戴的气质性。也是绝
  • 你们三个的事发生之后一直到团发澄清贴我都以为是奶川本身就对渔渊不满,所以揪着这事不放,现在我觉得是因为被人吹了枕边风了~本帖与团无关,仅代表我个人,针对沐所发#
  • 参与的内容包括审查减少驾驶时使用手机的最佳经验,阐明了苏哈尔港口和自贸区道路使用者的意识倡议。苏哈尔港口和自贸区在 2024 年物流行业最佳实践奖中获得第一名,
  • 怀孕的嫂子去蹦迪 和男模互动太激动导致流产。 她跪下来哭着求我,“千万别告诉你哥哥行吗?也别告诉咱妈,咱妈会活剥了我的,呜呜呜求求你了。” 我答应下来,把她送到
  • 千户苗寨,去之前很忐忑,感觉网上很多人踩雷,到了之后我还是很喜欢苗寨,刚刚进寨就遇到一个阿公,叫我阿妹问我哪里来的,叫我去观景台拍照好看,超级喜欢苗寨的房屋,错
  • 2. DJ+MC秀:跟随DJ的节拍,聆听MC的激情主持,享受音乐与声音的双重震撼。8. 潮男潮女网红打卡区:成为时尚潮流的引领者,留下足迹,记录美好瞬间。
  • [努力]@高卿尘Nine#文韬Stefan[超话]#我认为主播本体是兔子精且有证据,如下:1⃣鹅鸭杀当秃鹫时三具鸡腿在前面但没敢吃,开饭时呆芬: “哎呀~我太~
  • 好久不见呀去年11月初次见你的时候 觉得你好漂亮但那个时候你好胆小 我靠近你一点点你就要跑记得最后一次见你是今年1月份这几个月不知道你经历了什么今天再见到你时
  • 经王大妹这一闹,店里许多食材都打坏了,当天下午,林万鸿前去市场进货,在路上遇到了两个瘾君子,三人闲聊中,他将被岳母欺负的事情告诉了他们。见周某两次都坏了他的好事
  • 《寻常歌》是不才演唱的歌曲,由又君作曲,张峰棣编曲,收录于专辑《山止川行》[1]2020年1月23日发行。歌曲歌词书致故乡人,十二年春已过万事逐流去,也顺遂也蹉
  • 果断买了一盒我发现我在山姆每次头脑一热决定买的东西 都没有踩雷 巨香蒜味 这个饼干也是试吃了觉得好吃就立马拿下了这个三明治是买回来当早餐的 依然没踩雷某天下班看
  •   微拧着眉,起身说:  “你自己先看一会儿电视,胤宸,哦就是那个撞你的人,现在在路上,我现在有事,等会儿过来看你。他演的电视剧演技都很好的,喷喷剧可以,但也不
  • 往往都是放学回来,饥肠辘辘,坐等母亲准备开饭,那揭开锅盖的味道,就和现在这刚出炉的蛋挞能得满分,是一样的道理。少小离家,从求学到工作,人间百味遍尝,走了全世界1
  • 之前看泪王,Sooman的演技是真的好呀,他的微表情、每一个小细节、都完成得非常真实完美,情绪也表达得层层分明,我很惊讶,于是又把他其他的剧找出来看,泡菜、DR
  • #贺峻霖[超话]# 课代表 追星文案没人能否定我对你的爱 包括你只有同担才会觉得 你担有多么争气没有人的爱比追星人的爱更长情破碎的回忆里总是有你的身影“思念上头