ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་ནོ།དེ་ལྟར་བགྱིས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་མཚོན་དུས་གསུམ་དུ་བསགས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག ། 以此所做善根為首的三世所積善根，願令佛教昌盛，長久住世！
བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཞབས་པད་བརྟན་ཅིང་མཛད་ཕྲིན་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །願持教諸勝士長久住世，事業興盛！
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་ནད་མུག་འཁྲུགས་རྩོད་སོགས་དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཞི་ཞིང་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་གྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག

།
願世間諸疾病，飢荒及爭鬥等時節衰敗悉皆平息，享受安樂圓滿之吉祥！
བདག་དང་སྦྱིན་པའི་བདག་པོས་གཙོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཉོན་སྡིག་ལྟུང་བྱང་ཞིང་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག

།
愿以我与施主为首一切有情，业，烦恼及罪悉皆清净，寿命、福报、财富、智慧及功德悉皆增长圆满！
སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ལས་ཐར་ཏེ་འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ནས་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག

།
愿这些有情悉皆当前脱离死亡的恐惧、远离一切轮回与恶趣之苦、投生极乐世界！
ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་མན་ཆད་ནས།
愿自普贤，金刚持，
དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཡན་ཆད་དུ།
直至大恩根本师，
འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྨོན་ལམ་གང་བཏབ་པ།
为利众生所发愿，
དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གཞན་འགྲུབ་པར་ཤོག །
于自他众皆成就！

ང་སུ་རེད
བདག་ནི་མཛེས་སྡུག་གི་ནམ་མཁའ་ལ་བརྩེ་དུང་གི་སྤྲིན་པ་ཆགས་མྱོང་ལ། ལྷོད་ལ་འཇམ་པའི་སྤྲིན་དཀར་ཀྱི་བར་གསེང་ནས་བདུད་རྩི་ཁྱེར་ཏེ་ཁྱེད་ལ་དངོས་སྒྲུབ་བསྩལ་མྱོང་།

ཁྱོད་ཀྱིས་ལམ་འགྲོ་ལ་སྙེག་སྐབས་སུ།

当你追逐幸运的同时，
ལམ་མི་འགྲོ་བའི་སྒོ་དེ་འབྱེད་པ་ཡིན།

通往不幸的门被打开了。
དོན་དངོས་ཀྱི་ལམ་འགྲོ་ནི་ཆོག་ཤེས་ཡིན།

真正的幸运是知足。
— རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེས།

— #宗萨仁波切[超话]##尖单瓦[超话]#