#我从倩藏书# 因看到三联前总编辑李昕关于沈昌文出版《也无风雨也无晴》风波的文章,有新料,拿出这本藏书,翻阅这本李作《做书:感悟与理念》。回想鲁迅在且介亭杂文二编中写了一系列“文人相轻”的文章,实在很有意思。有时候,看一个作家作品,除了作品内容之外,读者很容易忽略出版这本书的背景和背后故事,这个其实挺有趣,也有意义,帮助了解时代和作者。只是我们普通读者不知道这背景,或者被出书者有意引起了。实在可惜,缺少这个,感觉一本书,就少了一点厚重。@三联书店李昕
#YOGA一周阅读计划
《巨人的陨落》
一般送我书的朋友对自己的品味都有着极高的自信,比如这部《巨人的陨落》——好久没有读到如此漫长却又酣畅淋漓的佳作了,在宏大的历史背景下又不乏精雕细琢。肯·福莱特是一个让读者无法拒绝的作者,不像残忍的乔治·马丁让读者爱上一个人物再把他杀死,而只是让一个个鲜活的人物在时代的洪流中挣扎——每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长,在波澜壮阔的时代中释放出直击人心的力量……
《巨人的陨落》
一般送我书的朋友对自己的品味都有着极高的自信,比如这部《巨人的陨落》——好久没有读到如此漫长却又酣畅淋漓的佳作了,在宏大的历史背景下又不乏精雕细琢。肯·福莱特是一个让读者无法拒绝的作者,不像残忍的乔治·马丁让读者爱上一个人物再把他杀死,而只是让一个个鲜活的人物在时代的洪流中挣扎——每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长,在波澜壮阔的时代中释放出直击人心的力量……
“这书为什么有那么多版本?”
“因为总有人图便宜。”
一样的东西选最便宜的,这个思路肯定是没有问题的,但实际上同一个名字的书却可以做出天壤之别来,这时候价格就不能作为唯一的判断标准了。
同一本经典外国名著,都是公版,谁家都能出,但是A版本用的是优质的译本,额外支付了译文的版权费用。B版本是千字几十元找毫无经验的在校生攒起来的翻译,还能用价格做判断吗?更何况译文的差别只是出版中的一环,这就像买电子产品一样,所有参数都是顶配自然就贵了,和各个环节都偷工减料做出来的书定价肯定是不一样的。只是读者往往想不到这么多,尤其是没有经验的读者,更不知道这些弯弯绕。
——猫头鹰书店 https://t.cn/A6Lakjsd
“因为总有人图便宜。”
一样的东西选最便宜的,这个思路肯定是没有问题的,但实际上同一个名字的书却可以做出天壤之别来,这时候价格就不能作为唯一的判断标准了。
同一本经典外国名著,都是公版,谁家都能出,但是A版本用的是优质的译本,额外支付了译文的版权费用。B版本是千字几十元找毫无经验的在校生攒起来的翻译,还能用价格做判断吗?更何况译文的差别只是出版中的一环,这就像买电子产品一样,所有参数都是顶配自然就贵了,和各个环节都偷工减料做出来的书定价肯定是不一样的。只是读者往往想不到这么多,尤其是没有经验的读者,更不知道这些弯弯绕。
——猫头鹰书店 https://t.cn/A6Lakjsd
✋热门推荐