#我正在追的剧#《第一次遇见花香的那刻》表演上可圈可点,小学妹在和学姐的对手戏中基本是完全碾压。(第三集给我撩傻了)镜头语言朴素(和女人相处就是浅景深大长焦,和男人在一起就是大广角),伪纪实的简单正反打加小的长镜头。总体,主要胜在情感真挚真是前有小蛋糕,后有小学妹。 https://t.cn/A6fVBqfN
https://t.cn/A6xOK4cl
来讲讲这篇英文诗[玉兔]
How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
How cheerfully he seems to grin,
How neatly spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!
小小的鳄鱼,
如何利用他那闪光的尾巴,
把尼罗河水洒满,
每一片金色的鳞甲!
他看来笑得多开心,
他的爪子伸得多优雅,
欢迎小小的鱼儿,
游进他温柔微笑的嘴巴!
一个参考译本(张晓路译,人民文学出版社)。它不一定完全是对的(第一段无论对照原文,还是当作译文本身来看,都有些逻辑不通顺的地方),但它确实表现出了某种天真烂漫的童趣。
这首诗同样出自《爱丽丝漫游奇境》,是对维多利亚时代一首儿童教育诗的戏仿(原诗“How Doth the Little Busy Bee”见配图)。欢迎大家把两首诗比照看看,感受一下刘易斯·卡罗尔的魔改[二哈][二哈][二哈]~
故事里所有被戏仿的原诗,差不多都是维多利亚时代英国儿童教育中的必修课,七八岁的主角爱丽丝随时都能背诵(虽然在故事中背的内容全都不对[二哈])。“戏仿诗”本来是对原有刻板无味说教的一种破坏和重构——你看到的戏仿版中有多少趣味,几乎也意味着原版予人观感是多么无聊。或许正因为此,这首本来描述勤劳小蜜蜂的诗,而今几乎湮没无闻,而卡罗尔的改编版却很受欢迎(其他被戏仿的诗几乎都是如此,除了太过有名的那首“Twinkle twinkle little star”)。在我们小的时候,或许也魔改过小学课文(举个栗子,“太阳当空照,_______”),这是同样的道理[doge]
最后推荐大家去看看《爱丽丝漫游奇境》的英文原版,今天的你,也许会看到“写给小孩子的童话书”以外的世界[鲜花]
来讲讲这篇英文诗[玉兔]
How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
How cheerfully he seems to grin,
How neatly spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!
小小的鳄鱼,
如何利用他那闪光的尾巴,
把尼罗河水洒满,
每一片金色的鳞甲!
他看来笑得多开心,
他的爪子伸得多优雅,
欢迎小小的鱼儿,
游进他温柔微笑的嘴巴!
一个参考译本(张晓路译,人民文学出版社)。它不一定完全是对的(第一段无论对照原文,还是当作译文本身来看,都有些逻辑不通顺的地方),但它确实表现出了某种天真烂漫的童趣。
这首诗同样出自《爱丽丝漫游奇境》,是对维多利亚时代一首儿童教育诗的戏仿(原诗“How Doth the Little Busy Bee”见配图)。欢迎大家把两首诗比照看看,感受一下刘易斯·卡罗尔的魔改[二哈][二哈][二哈]~
故事里所有被戏仿的原诗,差不多都是维多利亚时代英国儿童教育中的必修课,七八岁的主角爱丽丝随时都能背诵(虽然在故事中背的内容全都不对[二哈])。“戏仿诗”本来是对原有刻板无味说教的一种破坏和重构——你看到的戏仿版中有多少趣味,几乎也意味着原版予人观感是多么无聊。或许正因为此,这首本来描述勤劳小蜜蜂的诗,而今几乎湮没无闻,而卡罗尔的改编版却很受欢迎(其他被戏仿的诗几乎都是如此,除了太过有名的那首“Twinkle twinkle little star”)。在我们小的时候,或许也魔改过小学课文(举个栗子,“太阳当空照,_______”),这是同样的道理[doge]
最后推荐大家去看看《爱丽丝漫游奇境》的英文原版,今天的你,也许会看到“写给小孩子的童话书”以外的世界[鲜花]
某个这个美国时间快九点还在搬砖的人
想了半天逗她开心的方式
「安利小学鸡」[doge]
但转给她看的是小学鸡转头神仙落泪的名场面
任国超的哭戏一直都很绝
如她所言
一种破碎的脆弱感
但你确定我俩不是滤镜?
现实中有我看见男生哭
我的第一想法是
「大哥,收起眼泪,先解决问题行不?劳资还没哭呢」
[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
想了半天逗她开心的方式
「安利小学鸡」[doge]
但转给她看的是小学鸡转头神仙落泪的名场面
任国超的哭戏一直都很绝
如她所言
一种破碎的脆弱感
但你确定我俩不是滤镜?
现实中有我看见男生哭
我的第一想法是
「大哥,收起眼泪,先解决问题行不?劳资还没哭呢」
[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
✋热门推荐