图1的“是一件很困难的事”不知道是从原文哪读出的信息。改成“很无聊”之类的还稍微贴合一点，因为前半句都是在说明明没人来还要一直守在同一个地方，天天看一样的景色。图3的“skip it”这里改成“还是算了吧”一类的比较好，感觉可能是翻的时候望文生义了，“直接跳过”感觉表意不清，容易有歧义，因为这里是其他喽啰在询问角色是否要推翻魔王。

#连淮伟[超话]#[抱一抱]#正能量偶像连淮伟#
【南京梦露联合yingyuan】
哈啰~大家好，这里是南京梦露的投送中~~
此次包括《精彩OK》线下推广以及周边领取。

店铺：老虎堂 TIGER SUGAR（老门东店）
（ps:场地有布置哦等你来打卡）

地址：老门东箍桶巷130号（地铁3号线武定门站2号口步行870m，老门东德云社旁）

时间：2021.10.23起至领取完毕

每日门店营业时间（10:00-22:00）

杂志＆内容及数量

精彩ok×100

手幅 ×100

奶茶杯套 ×500

随身镜 ×100（两款随机领取）

领取条件

凡入店消费即可领取，本次活动为不限圈活动，先到先得，领完即止。

并带着【连淮伟】一起参与打卡吧！ 抽///奖不限圈，各抽2名梦露送全套周边~需补u10~麻烦大家多多扩啦！
···················································································

⚠️ 温馨提示
• 由于近期疫情反复，希望打卡的梦露们，能严格遵守防控防疫要求，戴好口罩！！
• 到店点单，拍照打卡，并领取周边及饮料后，尽快离场，不要长时间聚集。
·可以代领，一张小票对应一份，不可出现丢弃饮品等浪费行为，量力而行。
• 如果活动现场打卡人数较多的情况，请大家自觉配合排队，并保持距离。
• 请参加活动的梦露们一定遵守及配合相关要求，以保证我们活动的顺利进行。

后续如有变动，请关注本微博。所有内容最终解释权归@巴达萌田力@饼猫金@Fake熊猫盼盼盼盼盼盼盼@叫我强迫症girl 所有。
感谢图源授权@遇见好天气·连淮伟 用于店面摆台设计[爱你]
感谢镜子老师授权的可爱鼠鼠@镜子好冷_ 用于随身镜及杯套设计[爱你]
感谢鱼老师设计的精美手幅@与鱼雨余 [爱你]
感谢绝美修图师@埃克斯蒂 老师[爱你]

南京梦露相信热爱和努力一定不会辜负我们的等待，我们在金陵等你哦~
@IXFORM-连淮伟 https://t.cn/A6MjEPQx

#扩列[超话]##扩列# 这里是魏莠，混书 圈的小喽啰一枚[awsl][awsl][awsl]。vx:weiyou060824，自带备注哦，
一次元yyds，每天看文看文文文文，有时自给自足丰衣足食，口味清奇，类别杂乱，实体书购买爱好者。拒绝抄袭粉作者黑反同反人外
不混饭圈只看楼上和龚俊（本命）一代好感二代芽芽养成系三代左航～不搞分裂不是唯粉，拒绝龚俊的任何cp！！！事业粉一枚！大众雷点，拒绝cql和hyx！
游戏LOL第五王者吃鸡原神都有号，不过高三党只能刷刷微博做做题了
我是社会主义接班人，热爱自己的祖国，拒绝反华不爱国行为。
要求有点多，但是扩列就是为了找到志同道合的人，希望我们玩的愉快。