นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ในอนาคตถ้ามีคนไหนจะเรียกคุณเลือกวิชาเอกวรรณกรรมและภาษาประเทศจีน ต้องคิดให้ดีเสียก่อน ไม่งั้นจะมีวันเสียใจแน่นอน
这个故事告诉我们，在未来如果有人想叫你学中国语言文学专业，一定要想清楚。不然，总有你后悔的那一天[微笑]

#泰语[超话]#
吞吞吐吐→อึกอักไม่กล้าพูด

例：
A：มึงมีอะไรก็พูดมาตรงๆเลย ไม่ต้องมาอึกอักไม่กล้าพูดแบบนี้อ่ะ
你有什么就直说，不要这样吞吞吐吐的
B：กูเกลียดมึงจะตายอยู่แล้ว
我讨厌死你了

短语：
_____จะตายอยู่แล้ว
＝形容词或动词＋得＋要死

例：ฉันชอบเขาจะตายอยู่แล้ว
我爱他爱得要死

#KristMike[超话]##泰剧你是我的最爱##光年的诗#
不涉及剧透，书里有一段真的甜死了我[泪]
"ในเพลงเป็นสวีตมารี แต่ตอนนี้เขาเป็นสวีตบทกวีของผม" และหลังจากนั้นผมก็ไม่สามารถฟังเพลง Sweet Marie ได้เหมือนเดิมอีกต่อไป ... [ปีแสง]
“歌曲中是甜蜜的Maria。 但现在他是我的甜诗（kawi）。”在那之后，我再也不能像原来一样听Sweet Maria了...... [光年]。
【渣翻】
求求快拍吧[泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]