【#美国#龙卷风亲历者讲述惊魂一刻】Un journaliste de China Media Group s'est entretenu avec une survivante des tornades meurtrières dans l'État du Kentucky, aux #ÉtatsUnis#. Une centaine de personnes sont portées disparues dans la ville de Dawson Springs, qui ne compte que trois mille habitants. 视频链接：https://t.cn/A6xRZHa4

【#美国#多州遭龙卷风袭击 至少88人死亡】肆虐美国多州的龙卷风共造成至少88人死亡，在灾情最严重的肯塔基州已确认至少有74人死亡，109人失踪。Trois jours après la frappe de tornades mortelles dans 6 États du Midwest et du Sud des #ÉtatsUnis#, les habitants des comtés du Kentucky pourraient être privés de chauffage, d'eau ou d'électricité par des températures glaciales pendant plusieurs semaines. L'État du Kentucky est le plus touché, avec 74 morts et 109 disparus. D'ailleurs les chiffres continuent de croître. 详细全文及视频报道：https://t.cn/A6xRZZxX

【中石油塔里木油田 油气当量突破3000万吨】截至目前，位于新疆南部的中国石油塔里木油田今年已生产石油液体604.2万吨、天然气300.7亿立方米，油气当量突破3000万吨，较去年同期增长92万吨，实现“十四五”高起点、高质量开局。面对超深、超高温、超高压等极限挑战，30多年来，塔里木盆地累计探明32个大中型油气田，为国家贡献油气产量4.4亿吨，创造了巨大经济效益和社会效益。根据规划，塔里木油田将力争2025年油气产量突破4000万吨、2035年达到5000万吨，全面建设世界一流现代化大油气田。Le champ pétrolifère de Tarim de la China National Petroleum Corporation (CNPC), producteur principal de pétrole et de gaz de Chine, a produit plus de 30 millions de tonnes d'équivalent pétrole et gaz cette année, a-t-on appris dimanche des sources officielles. Le chiffre comprenait plus de 6 millions de tonnes de pétrole et 30 milliards de mètres cubes de gaz naturel, soit une augmentation de 920 000 tonnes d'équivalent pétrole et gaz en base annuelle.
Situé dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, le bassin de Tarim est un bassin pétrolifère majeur en Chine. Selon la société du champ pétrolifère de Tarim de la CNPC, la société a développé et construit 32 champs pétrolifères et gaziers, avec une production totale supérieure à 440 millions de tonnes au cours des 30 dernières années. Selon le plan de développement de la société, le champ pétrolifère de Tarim devrait porter sa production à 40 millions de tonnes d'équivalent pétrole et gaz d'ici 2025 et à 50 millions de tonnes d'ici 2035. #塔里木油田年油气产量突破3000万吨# #EconomieChinoise#