#每天一首古诗词# #晚安#
第五十八天
菩萨蛮·风柔日薄春犹早
宋·李清照
风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。睡起觉微寒。梅花鬓上残。
故乡何处是。忘了除非醉。沈水卧时烧。香消酒未消。
译文:
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
第五十八天
菩萨蛮·风柔日薄春犹早
宋·李清照
风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。睡起觉微寒。梅花鬓上残。
故乡何处是。忘了除非醉。沈水卧时烧。香消酒未消。
译文:
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
0010《泰戈尔散文诗全集》
推荐指数:⭐⭐⭐⭐⭐
2012年偶然买的一本散文诗全集,2014年第一次读,断断续续……终于在2021年11月的最后一天读完。
全书共13部诗集,总体而言,8部英语散文诗集的质量要好于5部孟加拉语散文诗集,单论其实也是。
丰富的内容、感情、想象力,哲理也蕴含其中。大量地运用拟人和比喻,能够深刻地感受到万物皆有灵,万事皆有生命。打破语言的常规用法,表情、形容词具象化,形容词作名词或主语。
前8部诗集都可以单独分享,首先是《吉檀迦利》(冰心译),颂神诗,时而热情,时而哀怨。摘录精彩的句子:
19“我要沉静地等候,像黑夜在星光中无眠,忍耐地低首。”
40“让慈云低垂下降,像在父亲发怒的时候,母亲的含泪的眼光。”
41“我坐在草地上凝望天空,梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华。”
103“像一群思乡的鹤鸟,日夜飞向他们的山巢,在我向你合十膜拜之中,让我全部的生命,启程回到它永久的家乡。”
#读书[超话]##泰戈尔[超话]##读诗[超话]# https://t.cn/RTv4Kyo
推荐指数:⭐⭐⭐⭐⭐
2012年偶然买的一本散文诗全集,2014年第一次读,断断续续……终于在2021年11月的最后一天读完。
全书共13部诗集,总体而言,8部英语散文诗集的质量要好于5部孟加拉语散文诗集,单论其实也是。
丰富的内容、感情、想象力,哲理也蕴含其中。大量地运用拟人和比喻,能够深刻地感受到万物皆有灵,万事皆有生命。打破语言的常规用法,表情、形容词具象化,形容词作名词或主语。
前8部诗集都可以单独分享,首先是《吉檀迦利》(冰心译),颂神诗,时而热情,时而哀怨。摘录精彩的句子:
19“我要沉静地等候,像黑夜在星光中无眠,忍耐地低首。”
40“让慈云低垂下降,像在父亲发怒的时候,母亲的含泪的眼光。”
41“我坐在草地上凝望天空,梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华。”
103“像一群思乡的鹤鸟,日夜飞向他们的山巢,在我向你合十膜拜之中,让我全部的生命,启程回到它永久的家乡。”
#读书[超话]##泰戈尔[超话]##读诗[超话]# https://t.cn/RTv4Kyo
【诗笺】昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行(háng)道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!——《诗经·小雅·采薇》
昔日远行天涯,春暖花开,杨柳飘飘。而今回返,天寒地冻,雨雪交加。归途漫漫,又渴又饿。心绪低落,无人得知!
家国命运,息息相关。国富民强,邦宁家安。征人返之景况,如在眼前;游子归之心情,直入肝肠。
为了和平,当初,义无反顾而背离杨柳故乡,跋山涉水,远赴塞外戈壁,深入边关大漠,横刀立马,枪林弹雨,舍生而忘死。
为了团聚,现在,昼夜兼程,全然不惧道路冰天雪地,身体饥寒交迫。或是年迈慈祥的高堂,或是温柔贤惠的妻子,或是稚嫩可爱的儿女,他们日夜为我牵肠挂肚,而我何尝不是思乡良久,归心如箭!
我们没有生在一个和平的年代,只是身在一个和平的国家。泱泱中华,无限感恩!#####明德弘远##我爱国学# https://t.cn/R2WxuoH
昔日远行天涯,春暖花开,杨柳飘飘。而今回返,天寒地冻,雨雪交加。归途漫漫,又渴又饿。心绪低落,无人得知!
家国命运,息息相关。国富民强,邦宁家安。征人返之景况,如在眼前;游子归之心情,直入肝肠。
为了和平,当初,义无反顾而背离杨柳故乡,跋山涉水,远赴塞外戈壁,深入边关大漠,横刀立马,枪林弹雨,舍生而忘死。
为了团聚,现在,昼夜兼程,全然不惧道路冰天雪地,身体饥寒交迫。或是年迈慈祥的高堂,或是温柔贤惠的妻子,或是稚嫩可爱的儿女,他们日夜为我牵肠挂肚,而我何尝不是思乡良久,归心如箭!
我们没有生在一个和平的年代,只是身在一个和平的国家。泱泱中华,无限感恩!#####明德弘远##我爱国学# https://t.cn/R2WxuoH
✋热门推荐