滨口龙介的《驾驶我的车》虽改编自村上的同名短篇小说，但导演对契诃夫《万尼亚舅舅》的巧妙套用使得两个文本形成互文，男主角不再只是背诵万尼亚舅舅的台词，台词已成为他自己的所思与所言。孟京辉改编的《红与黑》异曲同工，于连与德瑞纳夫人在告别时以莎士比亚的台词互诉情感，而马蒂尔德领衔众人为观众献上的《奥赛罗》片段预言了于连与德.瑞纳夫人的结局。
补充：罗欢是舞台上最闪耀的！ https://t.cn/RVJk9aF

《ドライブ・マイ・カー》：用40分鐘為電影做一個序，“七鰓鰻女孩”和《萬尼亞舅舅》兩段間錯交織的戲中戲，一群彼此語言男通的演員們構建巴別塔情境，濱口龍介將複雜結構的形式感化於無形，對於敘事節奏的控制一如既往的行雲流水。濱口龍介的輕巧與靈動是我最喜歡他的部分，然而這以此大多數時候因為略顯沉重的故事被犧牲掉了，直到結尾才回歸，有些可惜，但不遺憾。

《驾驶我的车》的情绪氛围让我在将近三个小时的观影过程中总是想到《海边的曼彻斯特》，只是前者是被救赎，后者是不愿救赎。西岛叔很适合演这种面无表情低沉克制的中年男性，冈田这里面也是演技让人刮目相看，坐在车里面对着西岛叔的说的那一段长台词，眼神的处理以及眼神里充满着像玻璃球一样大颗大颗的眼泪珠子让人真是感动和共情：「家福，哪怕是至爱的对象，想要完全地窥看对方，那样的追求只能落得自己痛苦。如果真要窥看他人，只能深深地、直直地逼视自己。」

不过用了契诃夫的万尼亚舅舅的台词作为结局，看得出导演的温柔。滨口龙介是善良的，契诃夫是善良的。可是生活会对我们善良吗？我不禁很自然地想反问一句，可是谁能给得起我们这个答案呢？所幸所有伟大的著作所有智者哲人都在引导我们一个真理：
生活虽然艰难，但是快乐。
生活虽然艰难，所以快乐。
生活虽然艰难，好在有爱。
死亡固然是好，但却没有爱可寻。