【昂山素季被判刑当天减刑至两年】经缅甸国家管理委员会主席敏昂莱核准，原民选总统温敏和国务资政昂山素季的刑期均由4年减为2年。当天早些时候，缅甸国家管理委员会发言人佐敏吞表示，温敏和昂山素季因煽动他人危害国家安全和违反《自然灾害管理法》，被判处4年监禁。Un tribunal du Myanmar a condamné la dirigeante évincée Aung San Suu Kyi à deux ans de prison. La cour avait initialement condamné la lauréate du prix Nobel de 76 ans à quatre années de prison, mais quelques heures plus tard, le chef de l'armée a divisé la peine en deux. Elle a été condamnée pour "incitation aux troubles publics et violation de règles sanitaires liées à la COVID-19", suscitant une protestation internationale. L'ancien président U Win Myint a également été condamné à deux années de prison. L'armée indique que les anciens dirigeants accompliront leur peine en détention à domicile dans la capitale. 详细报道：https://t.cn/A6xW1Yt8

【俄罗斯发现奥密克戎毒株感染病例】Les médias russes rapportent que dix personnes, qui avaient voyagé en Afrique du Sud, ont été testées positives pour la COVID-19. Parmi elles, deux étaient contaminées par le variant Omicron. #共同战疫# #全球战疫总动员# #COVID19# #coronavirus# 详细报道：https://t.cn/A6xWuK7t

【#国际残疾人日# 盘点让残疾人拥有“超能力”的黑科技[鼓掌]】12月3日是国际残疾人日，科技改变生活，对于残疾人来说，高科技的辅助器具更是给生活带来新的希望。3D打印义肢、仿生腿、可用意念控制的机器人等产品不仅走在时代流行的尖端，同时也为残疾人的生活带来了诸多便利。#TopCGTN# Journée internationale des personnes handicapées – Des technologies changent la vie. Le 3 décembre est la Journée internationale des personnes handicapées. Aujourd'hui, l'apparition des appareils fonctionnels de haute technologie apporte un nouvel espoir à la vie des personnes handicapées, et rend également leurs vies plus pratiques.