#资讯#
【Proton-M 火箭因Briz-M助推器问题再次推迟发射】据塔斯社12月10日报道，俄罗斯航天局首席执行官德米特里·罗戈津9日在Telegram上写道，Briz-M助推器检测发现问题，于是Proton-M 火箭发射不得不重新安排时间。

“在助推器中发现了另一个问题。 我们不会冒任何风险，高级技术人员已经决定在操作和检查区仔细改进火箭复合体。 具体发射时间另行通知。”

据俄罗斯航天局称，以Briz-M为助推器，搭载Ekspress-AMU3 和Ekspress-AMU7 航天器的Proton-M 火箭将再次推迟发射。 早些时候，由于需要改进助推器，发射被重新安排到12月6日到12月12日。

俄罗斯航天局后来明确表示，克鲁尼切夫中心的专家已经解决了早些时候在Briz-M助推器中发现的问题。

由Reshetnev信息卫星系统公司和欧洲公司Thales Alenia Space Italia制造的Ekspress-AMU3 和Ekspress-AMU7 电信卫星将被Proton-M 火箭送入轨道。
（编译：涂利慧）

#中俄头条# 【俄机构：牛肉对华出口增长是俄农工综合体2021年的大事件之一】俄罗斯联邦农工综合体出口开发中心主任德米特里•克拉斯诺夫在“俄罗斯2021-2022年农业出口”大会现场表示，牛肉对华出口增长是该系统2021年的大事件之一。

自年初以来，俄罗斯牛肉对华出口增长169%,达到1.8万吨；11月1日至21日期间对华出口达到1500吨，同比增长一倍以上。

“牛肉对华出口增长是2021年的关键事件之一。中国市场直到2020年才向俄罗斯牛肉开放，2021年的出口额达到1.22亿美元。”

克拉斯诺夫指出，俄罗斯2021年获得向19个国家出口53种食品的权利，其中包括向中国出口牛内脏。

克拉斯诺夫说，“这是来年出口增长的基础性因素之一。”

截至11月28日，俄罗斯农工产品对华出口达31.69亿美元，比2020年同一时期减少11%。中国在俄罗斯农业产品进口商排行榜上名列第三。2021年中国从俄罗斯进口的鱼最多，达9.66亿美元；油脂产品8300万美元；肉奶产品3.59亿美元；食用和加工产品2.08亿美元；谷物产品1.14亿美元。

风景油画家德米特里·莱文（Dmitry Levin）是俄罗斯当代现实主义学派杰出代表，1997年加入俄罗斯艺术家联盟。其艺术源泉来自于对大自然的依恋，并在作品中将光影变化表现得淋漓尽致。
蓬松的白雪如同轻软的毛毯覆盖在广袤的原野上，温暖的阳光将之照映得晶莹剔透。观赏德米特里的冬日油画，仿佛能身临其境呼吸到清爽凌冽的空气，让人不禁想起阿伯朗-杜尔索干白起泡酒的美好口感。