【“天空课堂”第一课】Les trois taïkonautes à bord de la station spatiale chinoise Tiangong ont donné ce jeudi après-midi une conférence à de jeunes étudiants sur Terre. Les taïkonautes ont expliqué la construction de la station spatiale chinoise et son fonctionnement en orbite. Ce cours a commencé à 15h40, heure de Beijing, et a duré une cinquantaine de minutes. Nombreux sont ceux qui ont anticipé la conférence depuis que l'équipage de Shenzhou-13 est entré dans la station spatiale. En juin 2013, l'astronaute chinoise Wang Yaping avait donné le tout premier cours spatial du pays à plus de 60 millions d'écoliers en Chine. Elle fait également partie des trois astronautes à bord de la station spatiale Tiangong. 视频链接：https://t.cn/A6xY7K4U

【影星史泰龙在德国举办个人画展 | La estrella cinematográfica Sylvester Stallone expone sus pinturas en Alemania】El héroe de acción de Hollywood y realizador Sylvester Stallone es mundialmente famoso por sus papeles en las sagas de Rocky, Rambo y Los mercenarios, entre otros. Pero, ¿sabían que es también un consumado artista que lleva pintando más de medio siglo? No es sorprendente que sus obras estén llenas de colorido, coraje y franqueza. Visitemos su colección, que exhibe estos días en Alemania 53 de sus pinturas, abarcando desde 1966 a 2020. Más: https://t.cn/A6xlDzOa

【美国加州出动直升机救援坠入峡谷的受伤马匹】当地时间11月26日，在美国加利福尼亚州，一匹马坠入山谷受伤，当地动物服务部门提供直升机对受伤的马匹进行救援。Ces photos montrent le sauvetage d’un cheval piégé pendant deux jours dans un ravin en Californie. L’animal a été secouru par hélicoptère, le 26 novembre. Le cheval, nommé Sunny et âgé de 4 ans, a été soigné sur place par un vétérinaire avant d’être hélitreuillé hors du gouffre. L’accident semble s’être produit lors d’un bivouac en montagne. #TopCGTN#