#楚居 · 巫樂

九歌 · 山鬼

若有人兮山之阿

被薜荔兮帶女蘿

既含睇兮又宜咲

子慕余兮善窈窕

乘赤豹兮從文狸

辛夷車兮結桂旗

被石蘭兮帶杜蘅

折芳馨兮遺所思

余處幽篁兮終不見

天路險難兮獨後來

表獨立兮山之上

雲容容兮而在下

杳杳冥冥兮羌晝晦

東風飄兮神靈雨

留靈修兮憺忘歸

歲既晏兮孰華予

採三秀兮於山間

石磊磊兮葛蔓蔓

怨公子兮悵忘歸

君思我兮不得閒

山中人兮芳杜若

飲石泉兮蔭崧栢

君思我兮然疑作

雷填填兮雨冥冥

猨啾啾兮狖夜鳴

風颯颯兮木蕭蕭

思公子兮徒離憂

人身危脆，趁健康时早早修行

此世界中，人生皆如水泡，生灭不︀常。或一岁二岁，或一十二十，幸而至四十︍五十︇亦难矣。虽有至七十者，古来犹稀。人只见眼前老︈者，不思不待老而去者多矣。况世间无非是苦。但不思省，故不觉知。不称意︊时，固为苦矣。如或称意，亦无︉多时。父︍母妻儿姻亲眷︈属，或疾病死︉亡，或杀伤离︃散，或自己大限忽然而至。平生罪恶，岂︍得全无。且以目前言之，起一不正念，说一不正语，视一不正色，听一不︄正声，为一不正︊事，无非过恶。况所食者众︀生之肉，所衣者亦杀众︈生而得。又况所︊有过恶不︄止于食︇肉衣︀丝。不思︍则已，思之诚可畏也。自少至老自︇生至︈死，积累既多，缠︍绵坚固，无︉由解脱。闭眼之后，不免随︈业缘去；杳杳冥︊冥，知在何处？或坠地狱，受诸极苦；或为畜生，受︊人宰杀；或︄生饿鬼，饥火烧身；或入修罗，嗔恨所︇迫。虽有善业，得生天上人间，受︍尽福︃报，依旧轮回。漂︈流汩没，无有出期。唯︇有西︇方净土，最为超︀脱轮回之捷径。色身难得，趁康健时︊办此大︈事。当常作念︈云：吾曾自无始以︉来，轮︍回六︊道。不曾知此法门，故不︃得出离。今︍日知之，岂可不即︃时下手。年高︈者固当勉︀力，年少者亦不可因循。命终径生极乐世界，回视死︇入阴府，见阎︀王受恐︍怖者，不可同年而语矣。

·千字文（43）
【原文】昆池碣石，巨野洞庭。

旷远绵邈，岩岫杳冥。
【注释】①昆池：即昆明滇池。

②钜野：又称“钜野”，古湖择名，在今山东省西南部。

③绵邈：连绵遥远的样子。

④岩岫杳冥：岫，山洞；杳，重叠；冥，昏暗。
【译文】 赏池赴昆明滇池，观海临河北碣石，看泽去山东巨野，望湖到湖南洞庭。华夏大地宽广辽阔，江河湖海连绵不绝，名山奇谷幽深秀丽。