(Y18) 飽きられつつある「反日不買」運動、韓国人は本当に変わったのか。ユニクロ、日本産ビールの復調、日本旅行の復活を望む声も続々-1 (2020.11.18）by 田中美蘭 より抜粋加筆しました。
⑴ 現在、日韓関係の改善は「日本の態度次第」という相変わらずの反応
①2019年の「No Japan」こと「日本製品不買運動」を契機にした、
破壊的な日韓関係の悪化は、韓国側に責任がある。
②前回の不買運動で真っ先にその矛先が向かった「ユニクロ」は、
反日不買の象徴的な存在だった。
韓国のアパレル業界で常に売上高トップに君臨している、
ユニクロをやり玉に上げるのは、「国民感情を刺激」する上でも十分に効果的だった。
⑵ この2年で店舗数は減少している
①しかし、これはユニクロに限ったことではなく、
採算性の低い実店舗を減らし、「オンラインでの販売を強化する」というアパレルブランド全体の動き。
②事実、ユニクロの韓国内の売上高は、黒字に転じている。
「ホワイトマウンテニアリング」とコラボしたダウンジャケットは
韓国で、10月15日の発売当日から品切れが相次いだ。
↓
ユニクロの復調に対して、韓国マスコミは以下と報じている。
・不買運動に勝った
・韓国で復活の兆し
③11月12日には、2年ぶりの店舗を釜山でオープンさせる、
とともに、ファッションデザイナーのジル・サンダース氏とコラボした「＋J（プラスジェイ）」の韓国発売も始めた。
発売初日から各地の店舗で行列ができた。
④現在の状況を見れば、
「不買運動」は遠い過去のことのように感じられる。
それだけ、政府やマスコミの「扇動による影響」も、
大きかったということだろう。
⑶ 韓国メディアも好意的に取り上げた「渡韓ごっこ」
①新規感染者の完全な抑え込みができていない中、日常生活への転換にかじを切った背景には、国民の70％がワクチン接種を完了し、集団免疫の獲得に近づいたという事実に加えて、以下がある。
・コロナ化以前から続く「景気低迷」
・コロナに伴う自営業者の「廃業件数の増加」
②釜山の金海空港でも国際線の運休を余儀なくされていたが、
11月からグアムとサイパンへのフライトが、それぞれ再開されることが決まった。
これに併せて根強く聞かれるのは、
「日本旅行再開」を望む声。
③先日、韓国好きの日本のMZ世代（ミレニアル世代とZ世代）、
の間で流行っている「渡韓ごっこ」が韓国で取り上げられた。
おそろいのパジャマで韓国グルメやK-POPを楽しむというもの。
これに目をつけたホテルなどが宿泊プランを販売しているという。
④韓国のネットでは、以下の好意的な声が並んでいる。
・早く日韓がコロナ前のように行き来できるようになればいい
・日本に旅行に行きたいのをずっと待ち望んでいるので、
「訪日ごっこ」をしたい
ここ最近の韓国人は、
「日本製品の復活」を歓迎しているように見える。
⑴ 現在、日韓関係の改善は「日本の態度次第」という相変わらずの反応
①2019年の「No Japan」こと「日本製品不買運動」を契機にした、
破壊的な日韓関係の悪化は、韓国側に責任がある。
②前回の不買運動で真っ先にその矛先が向かった「ユニクロ」は、
反日不買の象徴的な存在だった。
韓国のアパレル業界で常に売上高トップに君臨している、
ユニクロをやり玉に上げるのは、「国民感情を刺激」する上でも十分に効果的だった。
⑵ この2年で店舗数は減少している
①しかし、これはユニクロに限ったことではなく、
採算性の低い実店舗を減らし、「オンラインでの販売を強化する」というアパレルブランド全体の動き。
②事実、ユニクロの韓国内の売上高は、黒字に転じている。
「ホワイトマウンテニアリング」とコラボしたダウンジャケットは
韓国で、10月15日の発売当日から品切れが相次いだ。
↓
ユニクロの復調に対して、韓国マスコミは以下と報じている。
・不買運動に勝った
・韓国で復活の兆し
③11月12日には、2年ぶりの店舗を釜山でオープンさせる、
とともに、ファッションデザイナーのジル・サンダース氏とコラボした「＋J（プラスジェイ）」の韓国発売も始めた。
発売初日から各地の店舗で行列ができた。
④現在の状況を見れば、
「不買運動」は遠い過去のことのように感じられる。
それだけ、政府やマスコミの「扇動による影響」も、
大きかったということだろう。
⑶ 韓国メディアも好意的に取り上げた「渡韓ごっこ」
①新規感染者の完全な抑え込みができていない中、日常生活への転換にかじを切った背景には、国民の70％がワクチン接種を完了し、集団免疫の獲得に近づいたという事実に加えて、以下がある。
・コロナ化以前から続く「景気低迷」
・コロナに伴う自営業者の「廃業件数の増加」
②釜山の金海空港でも国際線の運休を余儀なくされていたが、
11月からグアムとサイパンへのフライトが、それぞれ再開されることが決まった。
これに併せて根強く聞かれるのは、
「日本旅行再開」を望む声。
③先日、韓国好きの日本のMZ世代（ミレニアル世代とZ世代）、
の間で流行っている「渡韓ごっこ」が韓国で取り上げられた。
おそろいのパジャマで韓国グルメやK-POPを楽しむというもの。
これに目をつけたホテルなどが宿泊プランを販売しているという。
④韓国のネットでは、以下の好意的な声が並んでいる。
・早く日韓がコロナ前のように行き来できるようになればいい
・日本に旅行に行きたいのをずっと待ち望んでいるので、
「訪日ごっこ」をしたい
ここ最近の韓国人は、
「日本製品の復活」を歓迎しているように見える。
#考虫mark# 常用日语动词汇总——あ行
会う「あう」：（五·自）会见，遇见
仰ぐ「あおぐ」：（五·自·他）仰，仰视
上がる「あがる」：（五·自）升，上登
諦める「あきらめる」：（一·他）放弃，死心
飽きる「あきる」：（一·自）厌倦
開く「あく」：（五·自）开
開ける「あける」：（一·他）打开
上げる「あげる」：（一·他）给予，上来
預かる「あずかる」：（五·他）保留，保管
預ける「あずける」：（一·他）寄托，寄存
焦る「あせる」：（五·自）焦急
遊ぶ「あそぶ」：（五·自）游戏，玩
当たる「あたる」：（五·自）命中，相当
集まる「あつまる」：（五·自）集合
集める「あつめる」：（一·他）收集
焙る「あぶる」：（五·他）烤
余る「あまる」：（五·自）多余
甘んずる「あまんずる」：（サ·自）满足
謝る「あやまる」：（五·自·他）道歉，认错
誤る「あやまる」：（五·自·他）弄错，耽误
洗う「あらう」：（五·他）洗涤
改める「あらためる」：（一·他）改，改过
表す「あらわす」：（五·他）表示
有る「ある」：（五·自）有，在
歩く「あるく」：（五·自）走路，行走
慌てる「あわてる」：（一·自）慌张，慌忙
案ずる「あんずる」：（サ·他）考虑
言う「いう」：（五·他）说，讲
生きる「いきる」：（一·自）生存，活
行く「いく」：（五·自）去
急ぐ「いそぐ」：（五·自）急忙，快
頂く「いただく」：（五·他）得到
炒める「いためる」：（一·他）炒
到る「いたる」：（五·自）到
いばる：（五·自）骄傲
要る「いる」：（五·自）要
いる：（一·自）在
入れる「いれる」：（一·他）放入
嫌がる「いやがる」：（五·自）讨厌
祝う「いわう」：（五·他）祝贺
植える「うえる」：（一·他）种植
飢える「うえる」：（一·自）饥饿
受ける「うける」：（一·他）接受
動く「うごく」：（五·自）活动，动作
動かす「うごかす」：（五·他）使……动，开动
疑う「うたがう」：（五·他）怀疑
打つ「うつ」：（五·他）打，打击
移す「うつす」：（五·他）移动，转移
訴える「うったえる」：（一·他）诉说，控诉
奪う「うばう」：（五·他）争夺，夺标
生まれる「うまれる」：（一·自）出生
生む「うむ」：（五·他）生产，产生
埋める「うめる」：（一·他）埋下，埋入
恨む「うらむ」：（一·他）怨恨
選ぶ「えらぶ」：（五·他）选择
追いかける「おいかける」：（一·他）追赶
追いつく「おいつく」：（五·自）赶上
負う「おう」：（五·他）背负，担负
起きる「おきる」：（一·自）起床
置く「おく」：（五·他）放，搁
送る「おくる」：（五·他）送，寄
遅れる「おくれる」：（一·自）迟到，误时
起こす「おこす」：（五·他）叫起
怒る「おこる」：（五·自）发怒
納める「おさめる」：（一·自）缴纳
収める「おさめる」：（一·他）收集
教える「おしえる」：（一·他）教，教授
落ちる「おちる」：（一·自）掉落，落下
落とす「おとす」：（五·自）丢掉，丢下
訪れる「おとずれる」：（一·自）访问
驚く「おどろく」：（五·自）吃惊
踊る「おどる」：（五·他）跳舞
思う「おもう」：（五·他）想，思考
泳ぐ「およぐ」：（五·他）游泳
終る「おわる」：（五·自）完，结束
会う「あう」：（五·自）会见，遇见
仰ぐ「あおぐ」：（五·自·他）仰，仰视
上がる「あがる」：（五·自）升，上登
諦める「あきらめる」：（一·他）放弃，死心
飽きる「あきる」：（一·自）厌倦
開く「あく」：（五·自）开
開ける「あける」：（一·他）打开
上げる「あげる」：（一·他）给予，上来
預かる「あずかる」：（五·他）保留，保管
預ける「あずける」：（一·他）寄托，寄存
焦る「あせる」：（五·自）焦急
遊ぶ「あそぶ」：（五·自）游戏，玩
当たる「あたる」：（五·自）命中，相当
集まる「あつまる」：（五·自）集合
集める「あつめる」：（一·他）收集
焙る「あぶる」：（五·他）烤
余る「あまる」：（五·自）多余
甘んずる「あまんずる」：（サ·自）满足
謝る「あやまる」：（五·自·他）道歉，认错
誤る「あやまる」：（五·自·他）弄错，耽误
洗う「あらう」：（五·他）洗涤
改める「あらためる」：（一·他）改，改过
表す「あらわす」：（五·他）表示
有る「ある」：（五·自）有，在
歩く「あるく」：（五·自）走路，行走
慌てる「あわてる」：（一·自）慌张，慌忙
案ずる「あんずる」：（サ·他）考虑
言う「いう」：（五·他）说，讲
生きる「いきる」：（一·自）生存，活
行く「いく」：（五·自）去
急ぐ「いそぐ」：（五·自）急忙，快
頂く「いただく」：（五·他）得到
炒める「いためる」：（一·他）炒
到る「いたる」：（五·自）到
いばる：（五·自）骄傲
要る「いる」：（五·自）要
いる：（一·自）在
入れる「いれる」：（一·他）放入
嫌がる「いやがる」：（五·自）讨厌
祝う「いわう」：（五·他）祝贺
植える「うえる」：（一·他）种植
飢える「うえる」：（一·自）饥饿
受ける「うける」：（一·他）接受
動く「うごく」：（五·自）活动，动作
動かす「うごかす」：（五·他）使……动，开动
疑う「うたがう」：（五·他）怀疑
打つ「うつ」：（五·他）打，打击
移す「うつす」：（五·他）移动，转移
訴える「うったえる」：（一·他）诉说，控诉
奪う「うばう」：（五·他）争夺，夺标
生まれる「うまれる」：（一·自）出生
生む「うむ」：（五·他）生产，产生
埋める「うめる」：（一·他）埋下，埋入
恨む「うらむ」：（一·他）怨恨
選ぶ「えらぶ」：（五·他）选择
追いかける「おいかける」：（一·他）追赶
追いつく「おいつく」：（五·自）赶上
負う「おう」：（五·他）背负，担负
起きる「おきる」：（一·自）起床
置く「おく」：（五·他）放，搁
送る「おくる」：（五·他）送，寄
遅れる「おくれる」：（一·自）迟到，误时
起こす「おこす」：（五·他）叫起
怒る「おこる」：（五·自）发怒
納める「おさめる」：（一·自）缴纳
収める「おさめる」：（一·他）收集
教える「おしえる」：（一·他）教，教授
落ちる「おちる」：（一·自）掉落，落下
落とす「おとす」：（五·自）丢掉，丢下
訪れる「おとずれる」：（一·自）访问
驚く「おどろく」：（五·自）吃惊
踊る「おどる」：（五·他）跳舞
思う「おもう」：（五·他）想，思考
泳ぐ「およぐ」：（五·他）游泳
終る「おわる」：（五·自）完，结束
常用日语动词汇总——あ行
会う「あう」：（五·自）会见，遇见
仰ぐ「あおぐ」：（五·自·他）仰，仰视
上がる「あがる」：（五·自）升，上登
諦める「あきらめる」：（一·他）放弃，死心
飽きる「あきる」：（一·自）厌倦
開く「あく」：（五·自）开
開ける「あける」：（一·他）打开
上げる「あげる」：（一·他）给予，上来
預かる「あずかる」：（五·他）保留，保管
預ける「あずける」：（一·他）寄托，寄存
焦る「あせる」：（五·自）焦急
遊ぶ「あそぶ」：（五·自）游戏，玩
当たる「あたる」：（五·自）命中，相当
集まる「あつまる」：（五·自）集合
集める「あつめる」：（一·他）收集
焙る「あぶる」：（五·他）烤
余る「あまる」：（五·自）多余
甘んずる「あまんずる」：（サ·自）满足
謝る「あやまる」：（五·自·他）道歉，认错
誤る「あやまる」：（五·自·他）弄错，耽误
洗う「あらう」：（五·他）洗涤
改める「あらためる」：（一·他）改，改过
表す「あらわす」：（五·他）表示
有る「ある」：（五·自）有，在
歩く「あるく」：（五·自）走路，行走
慌てる「あわてる」：（一·自）慌张，慌忙
案ずる「あんずる」：（サ·他）考虑
言う「いう」：（五·他）说，讲
生きる「いきる」：（一·自）生存，活
行く「いく」：（五·自）去
急ぐ「いそぐ」：（五·自）急忙，快
頂く「いただく」：（五·他）得到
炒める「いためる」：（一·他）炒
到る「いたる」：（五·自）到
いばる：（五·自）骄傲
要る「いる」：（五·自）要
いる：（一·自）在
入れる「いれる」：（一·他）放入
嫌がる「いやがる」：（五·自）讨厌
祝う「いわう」：（五·他）祝贺
植える「うえる」：（一·他）种植
飢える「うえる」：（一·自）饥饿
受ける「うける」：（一·他）接受
動く「うごく」：（五·自）活动，动作
動かす「うごかす」：（五·他）使……动，开动
疑う「うたがう」：（五·他）怀疑
打つ「うつ」：（五·他）打，打击
移す「うつす」：（五·他）移动，转移
訴える「うったえる」：（一·他）诉说，控诉
奪う「うばう」：（五·他）争夺，夺标
生まれる「うまれる」：（一·自）出生
生む「うむ」：（五·他）生产，产生
埋める「うめる」：（一·他）埋下，埋入
恨む「うらむ」：（一·他）怨恨
選ぶ「えらぶ」：（五·他）选择
追いかける「おいかける」：（一·他）追赶
追いつく「おいつく」：（五·自）赶上
負う「おう」：（五·他）背负，担负
起きる「おきる」：（一·自）起床
置く「おく」：（五·他）放，搁
送る「おくる」：（五·他）送，寄
遅れる「おくれる」：（一·自）迟到，误时
起こす「おこす」：（五·他）叫起
怒る「おこる」：（五·自）发怒
納める「おさめる」：（一·自）缴纳
収める「おさめる」：（一·他）收集
教える「おしえる」：（一·他）教，教授
落ちる「おちる」：（一·自）掉落，落下
落とす「おとす」：（五·自）丢掉，丢下
訪れる「おとずれる」：（一·自）访问
驚く「おどろく」：（五·自）吃惊
踊る「おどる」：（五·他）跳舞
思う「おもう」：（五·他）想，思考
泳ぐ「およぐ」：（五·他）游泳
終る「おわる」：（五·自）完，结束
欢迎体验【免费】学日语→https://t.cn/A6tKfXra
会う「あう」：（五·自）会见，遇见
仰ぐ「あおぐ」：（五·自·他）仰，仰视
上がる「あがる」：（五·自）升，上登
諦める「あきらめる」：（一·他）放弃，死心
飽きる「あきる」：（一·自）厌倦
開く「あく」：（五·自）开
開ける「あける」：（一·他）打开
上げる「あげる」：（一·他）给予，上来
預かる「あずかる」：（五·他）保留，保管
預ける「あずける」：（一·他）寄托，寄存
焦る「あせる」：（五·自）焦急
遊ぶ「あそぶ」：（五·自）游戏，玩
当たる「あたる」：（五·自）命中，相当
集まる「あつまる」：（五·自）集合
集める「あつめる」：（一·他）收集
焙る「あぶる」：（五·他）烤
余る「あまる」：（五·自）多余
甘んずる「あまんずる」：（サ·自）满足
謝る「あやまる」：（五·自·他）道歉，认错
誤る「あやまる」：（五·自·他）弄错，耽误
洗う「あらう」：（五·他）洗涤
改める「あらためる」：（一·他）改，改过
表す「あらわす」：（五·他）表示
有る「ある」：（五·自）有，在
歩く「あるく」：（五·自）走路，行走
慌てる「あわてる」：（一·自）慌张，慌忙
案ずる「あんずる」：（サ·他）考虑
言う「いう」：（五·他）说，讲
生きる「いきる」：（一·自）生存，活
行く「いく」：（五·自）去
急ぐ「いそぐ」：（五·自）急忙，快
頂く「いただく」：（五·他）得到
炒める「いためる」：（一·他）炒
到る「いたる」：（五·自）到
いばる：（五·自）骄傲
要る「いる」：（五·自）要
いる：（一·自）在
入れる「いれる」：（一·他）放入
嫌がる「いやがる」：（五·自）讨厌
祝う「いわう」：（五·他）祝贺
植える「うえる」：（一·他）种植
飢える「うえる」：（一·自）饥饿
受ける「うける」：（一·他）接受
動く「うごく」：（五·自）活动，动作
動かす「うごかす」：（五·他）使……动，开动
疑う「うたがう」：（五·他）怀疑
打つ「うつ」：（五·他）打，打击
移す「うつす」：（五·他）移动，转移
訴える「うったえる」：（一·他）诉说，控诉
奪う「うばう」：（五·他）争夺，夺标
生まれる「うまれる」：（一·自）出生
生む「うむ」：（五·他）生产，产生
埋める「うめる」：（一·他）埋下，埋入
恨む「うらむ」：（一·他）怨恨
選ぶ「えらぶ」：（五·他）选择
追いかける「おいかける」：（一·他）追赶
追いつく「おいつく」：（五·自）赶上
負う「おう」：（五·他）背负，担负
起きる「おきる」：（一·自）起床
置く「おく」：（五·他）放，搁
送る「おくる」：（五·他）送，寄
遅れる「おくれる」：（一·自）迟到，误时
起こす「おこす」：（五·他）叫起
怒る「おこる」：（五·自）发怒
納める「おさめる」：（一·自）缴纳
収める「おさめる」：（一·他）收集
教える「おしえる」：（一·他）教，教授
落ちる「おちる」：（一·自）掉落，落下
落とす「おとす」：（五·自）丢掉，丢下
訪れる「おとずれる」：（一·自）访问
驚く「おどろく」：（五·自）吃惊
踊る「おどる」：（五·他）跳舞
思う「おもう」：（五·他）想，思考
泳ぐ「およぐ」：（五·他）游泳
終る「おわる」：（五·自）完，结束
欢迎体验【免费】学日语→https://t.cn/A6tKfXra
✋热门推荐