#道德经##小子说老子#
《小子说老子》第十三章•何谓宠辱若惊?
第十三章

【宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患!故贵以身为天下,若可寄天下。爱以身为天下,若可托天下。】

何谓宠辱若惊?

“宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。”

这个章节看起来简单,实则解释起来并不容易,因为有各种不同的版本。我这里所选择的是这个版本。

好比河上公本此章节为:“宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱?辱为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。 ”大家认真注意一下这里的“宠上辱下”问题,也不知到底谁上谁下?故具体说来是极不易理解与翻译的。另有版本将“宠辱”写作“龙辱”,又不知如何。归结起来,总是不外乎“历史原因”所致。

这里不再多啰嗦,因为我不是作考据的,同样我也不太关心考据学。对我个人而言,许多东西用考据的方式来研究是不足取的,甚至是极其可笑的。有许多人以为考据是一种最科学研究法,所谓“能够最真实接近历史真相”,然对我而言,许多今人对古人的考据学研究只是个笑话而已。故我不走此道,此所谓“道不同,不相为谋”嘛。

这第十三章,也是承接上面的章节而来。前面第十二章的“五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽”等内容,主要说的是人的眼、耳、舌三部分,这接下来则说的是“身”的问题。倘把这个问题放到佛家来看,这相当有趣了。佛家经常说“眼、耳、鼻、舌、身、意”五根,第十二章刚说完了“眼、耳、舌”,接下来第十三章就重点讲这个“身”的问题了。无论是中国的老子,还是印度的释迦牟尼,思想在这一点上,还是相似共通的。

“宠辱若惊,贵大患若身。”这句话是什么意思呢?我们不需要解释,因为接下来,老子他老人家本人就已经作出了解释,他说“何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。”又说“何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?……”

看到这个“宠辱若惊”,不禁让人联想到明代洪应明《菜根谭》中的一句名言“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外支卷云舒。”这里的“宠辱若惊”与“宠辱不惊”是否是相同意思呢?我的答案是未必。今天的俗语“宠辱不惊”,未必就是老子的意思。我们常常用今天人的语言去解释古人的言句,本来就不太科学。何况这里一个是“若”,一个是“不”,要知道,一字之差,天上天下。当然,今天的“宠辱不惊”这个词,来源于《道德经》的“宠辱若惊”却还是极有可能的。

在现代的一般翻译书籍中,几乎所有人都把这个“宠辱若惊”翻译成“得宠与受辱都好像受到惊吓”、“得宠与受辱都令人惊恐”这样类似的二例。你问我:同意否?倘若是“宠辱不惊”我大概尚可同意,但如果是“宠辱若惊”则就很难同意了。为什么呢?因为这样的翻译,句子与言意与上下文不能贯通,这就是一个不得不面对的大问题。

那么,这“宠辱若惊”四字之意具体要如何看待呢?我在这里推荐给大家另一个选择,只代表个人意见,不足为训。在《易·震卦》中有一句:“震惊百里”。东汉的郑玄曾注解说:“惊之言警戒也。”即是说:惊即警也,警戒之意。倘若如此看来,那么“宠辱若惊”就好理解了。“宠辱若惊”的意思则可翻译成白话:“宠与辱都是一种警戒。”

为什么我要将它翻译成“宠与辱都是一种警戒”,而不是一般情况下人们普遍的观念“得宠与受辱都好像受到惊吓”或“得宠与受辱都令人惊恐”呢?这里先排除“惊之警戒”的翻译,光是“宠辱”二字也必须特别提出来说明,让大家明白方可。因此,我必须要反问大家一句:“谁规定“宠辱”就一定是“得宠与受辱”的意思了?老子何时这么说了?”然而,倘若你不信,你去看市场上的翻译本看看,几乎都是一致的相似。这是何其的可悲呢!

“宠辱”二字,首先要明确有一个对象,其次要分主宾,再次要看作用对象——“是谁宠谁辱?宠谁辱谁?”然而,普遍的人就简单地得出一个结论“我得宠,我受辱”,这是“先入为主”的观念在作怪。

老子之道是圣人之道,老子说“宠辱若惊”应从两面来看:“一是,当我自身得宠或受辱时,这都是一种警戒;二是,当我宠幸别人或有辱别人时,这也是一种警戒。”学圣人之道不是一件容易事,一要看清自己,二还要看清别人,三还要看如何看待别人。当我自身得宠或受辱时,这种警戒还容易知道,而当自己宠幸别人或有辱别人时,这种警戒却很难自知。圣人之道更加讲“自知之明”,倘若只是“知人”,而不“自知”,这还谈不上圣人之道。要成就老子之道,还是容易事吗?大家不要小看了啊。

“贵大患若身”。贵在这里取“重视”之意,“贵大患若身”即是:要像重视自己身体一样重视大患,不可轻视。世人都知道,这世上还有什么比自己身体比自己生命还重要的呢?

“何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。”老子自问一句:“怎样叫做宠辱若惊?”然后自答:“宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。”按理来说,自问自答已经说得很明了啦,可是,这句自答却也不是那么容易理解,甚至引起误解的也不在少数啊。前面已说了“宠上辱下”的问题有多种版本,一般的注译都是“得宠是卑下的”或如河上公本注解“‘辱为下’,辱为下贱”等等之意。而我的结论却不那么明确。我们可以从两个方面来看:

一是,如果仍然是使用河上公的版本的“辱为下”,即表示“宠为上,辱为下”,那么,这里的“上下”就是一个等级关系,上是指第一等,下是指稍次一等。也即是说在“警戒”之中,应该更加重视“宠”,稍次重视的是“辱”。

换句话说,“宠”较“辱”时更危险,更具出现“大患”,所谓“登高重跌”的道理大家都容易明白。“得之若惊,失之若惊”这里要先明白“得之”、“失之”的这个“之”到底指的是什么?这里同样要作两方面并列分析才可以:一种是“得宠若惊,失宠若惊”,另一种是“得辱若惊,失辱若惊”。也即是说,无论是得宠失宠、得辱失辱,自己都应该要警戒。明白了这个道理,再去看我前面说的“知人”与“自知”则就能统一起来了。大家用心想一想,老子之道还是那么简单的吗?

二是,如果仍然使用王弼本的“宠为下”,那么则表现在“宠”与“辱”之间,得宠反而是摆在得辱之下的,也即是说做人宁可受一点辱,也不可追求得宠。为什么呢?因为在道的修行上,得宠之害更大。当然,无论是得宠失宠、得辱失辱,自己都是要警戒,只是同等情况下,一个人如果得宠之后果,往往比一个得辱之后果往往更严重。

无论是“宠为下”还是“辱为下”,我在此处的解释,都是更看到“宠”的后果较“辱”更加严重。当然,这只是我在此处的一个选择而已,具体也不知《道德经》原文到底如此,就留于读者朋友自己思考吧。

10月11日,拍卖行苏富比举行了一场艺术拍卖会,香港导演王家卫首个电影 NFT 作品《花样年华——刹那》以 428.4 万港元价格成交,创下王家卫个人作品与亚洲电影 NFT 作品拍卖价格新高。《花样年华——刹那》是王家卫在 1999 年拍摄的经典电影《花样年华》的未发行片段,来自香港影星张曼玉和梁朝伟拍摄的第一天。该 NFT 将仅发行 1 版,时长为 1 分钟 31 秒。
这场拍卖与半年前佳士得对加密艺术家Beeple的作品拍卖遥相呼应,都持续着NFT浪潮的传播,并不断将这个概念送入公众眼中。不同的是,这一次苏富比选择的主角是东方玩家。相比于国外NFT社区强调社交传播与个人志趣表达,东方的NFT明显走的是另一条道路——以文创IP为核心的文化再传播。
中外有别
纵观2021年的世界,人们关于“NFT”热潮的追捧似乎一致。但少有人注意到的是,中外关于NFT的发展节奏与其生态方式是完全不一样的。王家卫的NFT电影作品拍卖与Beeple 的NFT作品拍卖恰好呈现出东西方文化内涵的不同。
首先NFT起源于加密世界,严格意义上并不能算是“舶来品”。但在中文世界提起“NFT”,免不了先对其进行名词解释。不论是“非同质化通证”还是“不可替代性数字凭证”,中文翻译的核心都是从其“数字确权”的功能出发。
而这一点与西方的社交传播途径是不同的,由于其“NFT”浪潮直接承接于加密社区的发展,大批NFT爱好者直接来自于加密艺术或加密货币社区。
玩家在接触NFT领域之前,就对于赛博朋克、加密货币有着一定的好奇心。所以当NBA巨星库里将自己的推特账号在换上“丧猴”系列NFT头像后,其巨大的号召力使很多人开始跟风将自己的头像换成“丧猴”NFT系列。甚至在近期的朋友圈中,你也会发现很多人的微信头像变成了一只“丧猴”或者“像素人”头像。
中文语境中,“NFT”的核心功能是“数字确权”,这是因为基于区块链系统以太坊的EIP-721协议而诞生的“NFT”可以充当数字世界中的所有权凭证。但在国外,“NFT”浪潮和加密艺术、赛博朋克等概念是紧密相连的,这种差异性也使东西方NFT概念衍生的流行文化出现不同。
“迷因”NFT化
《自私的基因》作者理查德·道金斯曾在信息演化理论中提出一个新的概念“Meme”,中文可译为“迷因”,它被视为文化传递的基本单位,在诸如语言、观念、信仰、行为方式等在文明中的传播更替过程中的地位,与基因在生物繁衍更替及进化的过程中相类似。 中文语境里的“热词”、“梗”就是迷因的一个体现。
而在国内的NFT生态中,所呈现的场景正是“迷因”NFT化趋势,不管是王家卫的《花样年华》,还是蚂蚁链与敦煌研究院合作推出的“飞天”系列NFT,都是先有文化迷因,再结合NFT的玩法。
具体来说,这种趋势是将“NFT”视为一种技术工具,帮助现有的文化迷因进行传播。
以腾讯推出的NFT交易平台“幻核”为例,其首期NFT为《十三邀》,这是许知远主理的一档访谈类节目,已经推出了五季,其本质是视频节目,但也衍生有书籍等其它呈现形式。“幻核”通过获得《十三邀》的授权,基于其文创IP衍生出新的黑胶音频NFT。但到了第二期,幻核推出的文化IP就换成了“五十六个中华民族”,这个名为《万华镜》系列的NFT是青年艺术家周方圆创作的中华五十六个民族印象动画作品,不变的的是其NFT技术与形式。
而支付宝推出的欧洲杯最佳射手NFT本质也是“文化IP”+“NFT形式”组合,这种“迷因”NFT化所衍生的生态呈现出如下特点,其主要角色是IP授权方,也就是现有或过去的文化“迷因”以及相应的版权所有者,而平台方则扮演为其提供NFT形式的赋能者,最典型代表就是国内的BAT大厂,最后就是购买其NFT的玩家,即NFT收藏者。
“NFT”迷因化
而在国外的NFT浪潮中,呈现出另一种生态——“NFT”迷因化。即NFT本身就能引起一种潮流文化,如17年就流行的“加密猫”,今年大火的“加密朋克”,还有库里都被吸引的的“丧猴”系列,当一位创作者或工作室想出了新创意,并利用区块链智能合约创作出一个NFT系列,上链完成后,社区中开始陆续有人注意,一旦引爆社区,这个系列就有机会成为新潮流。
当然这种模式并非无文化基础,其创作时表达的内容和引用的技术本质都有潜在的迷因的表达,并非每个NFT系列都能引起所有人的共鸣,但利用社交媒体作为传播的主要场地,它所覆盖的范围就会发生天翻地覆的变化,它的传播本身都会变成文化的一部分。
当然,这两种生态只是不同文化与NFT产生碰撞融合后的产物,不分优劣,都存在各自的局限。
如国外流行的很多NFT系列山寨成本极低,例如当黑底白字的“Loot”系列火爆后,其山寨品层出不成。包括“丧猴”系列是否抄袭“加密朋克”系列,都是存在争议的话题。其本质原因是知识产权领域在新领域的界定还未成熟,而国内主流的文创IP授权形式在该方面就具有一定优势,可在一定程度避免版权方面的纠纷。
但国外的主流玩法能带来更高的社区创造力和文化活力,其生态的核心是社区而不是文化IP,一个有生命力的社区会诞生的各种各样的新迷因和新玩法,加密艺术家Beeple只是第一位叩开世界大门的NFT艺术家,仅半年过去,后续的头像类NFT、NFT游戏甚至到近期的NFT碎片化等新概念已和年初完全不同,这种进化速度令人惊叹无比。
但NFT故事的才刚开始,谁又能判定东西方NFT的未来发展呢?关于NFT应用,东方选择文化,西方选择社交 https://t.cn/A6MCYexX

#关爱流浪动物# #Halo“点亮光环”计划#笑死了,最近看节目关注到很帅的超模赵磊,他微博每天都是发猫照晒猫,活得像个宠物博主,粉丝天天求本人营业。之前还发微博说给猫承接各种活,现在和猫一起做了公益大使,也是求活来活了哈哈哈。但是很正能量啊,猫也是领养的,他也很爱他家猫。品牌选得挺好的,应该跟这种喜欢小动物,低调优质的超模去做些实事儿,拍的照片也很有寓意,给两个领域做正面引导。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 驾车很久到了这个老宅以后,气温突然转冷,怕糖糖冷,我拍了几张,结束战斗,精心准备的长途拍摄以留有遗憾结束,摄影就是这样,你永远不知道会发生什么,拍娃收获的不一定
  • 今天写了几个小时的pd计划 头大 眼累最近还脱发有点严重 接下来还要通宵希望max哥争气点不要辜负我[苦涩]关窗把音量调最大听我的新宠 车都在震动[笑cry]副
  • #日向亘[超话]# ーー說到嚴峻的拍攝,大二即便升級成HOLYLIVE,也常常被打到解除變身,全身是傷,渾身是血,我在看電視時感到相當衝擊。.最近深感人生无常,
  • #我为群众办实事# 【公众健康素养大提升|清明节期间吃野菜,食用有讲究】初春来临,万物复苏,田间地头的野菜都开始冒出了头,正是一年采摘野菜的好季节。[微风]清明
  • 公告称,这 22 个地理实体的名称都依据了 IAU WGPSN 的命名惯例:所有环形坑都是以中国春秋战国时期,主要诸侯国都城存在关联性的、人口小于 10 万的镇
  • ”  此外,针对暴雨时在路上行走掉入没有窨井盖的下水道而受伤、被路旁树木砸伤等常见意外情况,何源表示,这些情况都属于侵权责任纠纷,作为窨井盖、树木的所有人或者管
  • 目前已经登陆 Nike 中国官网,发售价 ¥1799 RMB,货号:AA0530-001#林国荣创意科技大学# “LImkokwing Fashion Clu
  • 值得庆幸的是,宇宙是平衡的,在熵增的大前提下,给了我们一条不同的路,反熵增,也即自组织、生命化。他把亚马逊的服务做得足够开放,所以才有了亚马逊云;对于新生事物,
  • 面对主人强制执行的减肥计划,“肥宅”们逃避减肥的方法可谓是花样百出:躲在小角落露出无辜的表情,卖萌已是家常便饭;更有装睡、装专注看电视的……猫咪们在家中所受的宠
  • 半夜被人思念感觉挺好,最近情绪确实很down。感谢[泪]人间真实,确实上赶着难受,非常离谱了感觉很有可能是情绪性的肠胃炎[失望]翘班一天,虽然因为拉肚子各种分诊
  • “没想到我们的暑假班也有此类课程,好玩又有趣,科普了非遗知识的同时,又动手体验收获了自己的作品,同学们都很喜欢。让我们为各位参加支教活动的Hebuters点赞[
  • 只要相信,只要坚持,只要你真的是用生命在热爱,那一定是天赋使命使然,那就是一个人该坚持和努力的东西,无论梦想是什么,无论路有多曲折多遥远,只要是灵魂深处的热爱,
  • 之所以对它印象深刻,因为它不单单是普通手机(当然也有一点虚荣心作祟,虽然它是老款,那我也是我们班用iPhone 的少数几个人吧)更重要的是,我那时候网上冲浪看到
  • 古巴吉士纳大师做的珍贵早期蝴蝶佛牌,是大师早期在丛林里修炼,早期时蝴蝶牌还没创造出来,非常难得的牌,真的是艺术的瑰宝啊,功效更是没得说!招财、招生意、招人缘、助
  • #比特币行情分析##炒币##数字货币##币圈#【Honeycare旗舰店】Honeycare原味混合猫砂2.75kg【¥19.9元】【10元券】 【微博发的商品
  • 善良是一束美丽的玫瑰,当你赠送他人时,也为你自己留下了满室的芬芳;善良是冬天里的太阳,在照耀了他人的同时,也温暖了你自己;善良是充满芬芳的香水,当洒在别人身上时
  • -一块好屏,确实能让好评如潮iQOO 10 Pro 继续为我们带来 2K 120Hz 三星 E5 材质所呈现的高素质画面,虽然在前置摄像头孔径,四周边框宽度和超
  • #P1Harmony[超话]# ✨#金钟燮[超话]# ✨#尹起昊[超话]# ✨#崔太洋[超话]# ✨#黄寅拓[超话]# ✨#P1Harmony0720回归快乐#
  • 我确实也是 小镇做题家[单身狗] 我高中的时候还挺不服气 难道我们这些人只会做题 但没有试题做阶梯 我们的确无法迈出小镇 更无法去和大城市的同学接触 拓
  • 生气忍三刻,凡事等三天,人若能克制约束住自己,才能成就自己,情绪失控产生的后果,小则乱了方寸,失了体面,大则会引来祸事,甚至会造成终身遗憾,人世可遇而不可解的事