#翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士# #翻译硕士考研# 学小词：学一个单词，sneak偷偷溜进去，潜行，估计很多同学都知道。但这个词还可以这么用：sneak a peek偷看。Susan赤身裸体被关在室外，正好碰到Mike，Mike承认他偷看了Susan，并不很绅士。I
wasn’t that gentleman. I might have snuck a peek. （绝望的主妇第一季第三集）

#翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士-学硕-学科英语# #英专考研#
考研答疑：本人民办三本大三英语翻译在读，四级530，六级480，专四82，二外法语学的比较好，平时在校也没有获奖或者参赛。三笔被取消了，但准备期间有感觉到难度比较大。现在想考研，提升学历，到北上广深或者江浙地区，请问老师有什么建议吗？———————————————————————————————————————答：如果二外法语学得比较好，建议考学硕，成功的几率高一些，比翻硕和学科英语都容易。推荐北二外，上海海事大学，浙江师范大学。这3个学校都是双非，不是很热门，可以一试。相对来说，浙师大应该容易一点。你先把二外，翻译，写作搞好，这是学硕的关键。坚持每天300字翻译，每周一篇英语作文，坚持到明年这个时候，一定可以学好。努力，无所不能。

「英专答疑」投稿1549
◽️语言学和学科英语哪个更好？

◽️bot好，我想问问关于23英专考研的建议。
◽️基本情况：双非一本师范学校英语专业大三在读，大大小小的比赛也都参加过一些，但都是陪跑，拿的出手的证书只有专四优秀。大创有一个国家级立项项目（只是成员），目前尚未结项。绩点还可以，年级前五左右。catti今年因为各种原因没看，打算明年再冲一下。
◽️我的想法：本科是双非，考研肯定是想冲211，985的。自己对语言学比较感兴趣，但又比较现实。
◽️纠结的点在于
①语言学比较适合走学术研究道路，我目前没有完成研究生学业后继续读博的想法；
②看经验贴说语言学不是感兴趣就能学下去的，不知道自己会学成什么样。考虑到毕业后的前景，有点犹豫是否应该选择语言学方向。
关于其他方向：翻译基本被我否决了，上了2学期翻译课后发现自己并不适合；英美文学也不是太感冒。学科英语虽说我也没太大兴趣，也不是很想当老师，但考虑到今后就业，我并不排斥。
◽️疑问：在语言学和学科英语考研方向之间做选择的话，大家会更建议哪个呢？欢迎大家在评论区分享自己的感受和想法，非常感谢。