#国外网友看花木兰的反应#一部电影而已,不要过高期待,如果你不针对外国人本土化,国外人也不一定能看懂,你跟外国人讲“敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”他们能懂?我看未必!
记得我读研第一年,我约了外国朋友去爬山,途中跟他讲西游记和三国演义,把他听得一脸懵逼…我觉得我讲得很清楚了,结果他还是没懂。可能当时英文水平没有现在好吧,我记得我讲西游记时候就说:一个帅气的和尚带着四个徒弟去印度旅游的故事,路上遇到许多美女和妖怪(他可能把妖怪理解为精灵了),四个徒弟里有一只monkey,一头pig,一匹horse和一个壮汉,但是最厉害的是monkey,最懒的是pig,和稀泥的是壮汉,最累的就是horse了[笑cry][笑cry][笑cry]现在想想中国人都不一定懂我在说什么[允悲][允悲][允悲]
记得我读研第一年,我约了外国朋友去爬山,途中跟他讲西游记和三国演义,把他听得一脸懵逼…我觉得我讲得很清楚了,结果他还是没懂。可能当时英文水平没有现在好吧,我记得我讲西游记时候就说:一个帅气的和尚带着四个徒弟去印度旅游的故事,路上遇到许多美女和妖怪(他可能把妖怪理解为精灵了),四个徒弟里有一只monkey,一头pig,一匹horse和一个壮汉,但是最厉害的是monkey,最懒的是pig,和稀泥的是壮汉,最累的就是horse了[笑cry][笑cry][笑cry]现在想想中国人都不一定懂我在说什么[允悲][允悲][允悲]
二周目看了一半,暂时不打算继续看下去了。有别的事情要做。
发这条博来说说关于这个番的,个人细碎的事情。
之前跟朋友推这部番的时候,才看了一遍,而且看的也很赶。当时的感受就是觉得里面每一个人都很好。这两天有人问我这部番好不好看的时候,我回应那个人说:“不适合你看”。如果要我推荐番给朋友看的话,一般会从对方喜好来安排。大多情况会推实力好看的全年龄作品。
这部番其实很挑观众的,有些作品也一样,这里就不拿出来说了。
涉及剧透来直白点说,这部内容讲述的是一个人脱离了人际——恋爱,友情等等。从这种状态里走出来的过程,不管喜悦还是悲伤,统统都接受。很多人无法接受这样的结局。我的朋友不多,但是很多都是“奇奇怪怪”的人。我觉得他们的思想也很可爱,尽管与我不同。有的人接受不了BE,而有的人并不会看恋爱向作品,有的人觉得这种人际类的情感与自己无关。虽然我没有和这些人去讨论,但是凭了解我这么判断。并且提到的这些人大部分已经失联很久了。虽然已经是不相关的人类,但是曾经的记忆使我与他们的人生串联在一起的。这部番给我的感受,非常真实,也很贴近每段感情。与人相处其实就是这么一回事。但你看,即使是这么简单的事情,仍旧有很多人看不懂。我不觉得看懂看不懂有什么优越,只是犹如梦中。
好了,说说这条博我想说的关于番内剧情的一点内容。
刷第二遍,并且看到全篇的一半,我心中的排行又稍微变化了一些。第一遍的时候,喜欢瞳美和浅葱。第二遍果然还是奶奶赛高233 柔软可爱的确实很喜欢她温柔的一面,但无论如何都会被琥珀这样温暖善良的人打动…闪闪发光。女主自然是不多说的喜欢,我能说出非常长的原因。但我不知道别人是怎么看待的。看这部作品的人很少,并且都很喜欢瞳美,我觉得很好。但是如果大家都是被她的人格魅力(包括她的心理成长和经历等等)打动,喜欢全面的她的话,我会更高兴的。并不想看到形容之傻白甜的内容(在此打个预防针)。我大多情况其实都不喜欢看励志番,男主热血成长那种类型。比起普通人,我更爱看天才2333
这部番在我心目中的排行并不能算高,它给人的感受就是平淡真实。就是平凡的日常以及人生的一部分(应该可以称之为青春吧,只是又比激烈显得清水)。我看这部番的时候觉得自己心态很对。我是个很容易沉浸在思想世界里的人,现在交往的朋友虽然很少但差不多都是有些相似的怪人。我总是在与人往来中发现一些不一样的东西。
又扯远了,继续说。
贴的图是大家的摄影。之所以选择这两张图来说呢,是因为我想夸夸男二。我并不是男二派。但是将确实是个三观很正的人。这个片段是到目前为止最打动我的地方。不说风野在处理后期照片时看到的全是将望着瞳美的瞬间。这里是瞳美在拍摄大家——因为想要将大家印刻在脑海里。如此一来画面里是没有女主的。而将却在按下快门的瞬间,拍下了此时此刻的瞳美。啊,如果你是官配。我就要吹爆这绝美爱情了。剧情里没有介绍60年后大家的去向,或许风野和将在一起了,也可能没有。但是这段记忆,永远都会就在当事人心中,成为不变的永恒。我今天下午看的时候,觉得,我们人生当中会遇到许许多多这样的人。也可能是我遇到的多,或者说,我在后来思考的时候,意识到了很多。有我们无法回应的感情,但我们不能将其冠上恶的罪名。我心中柔软美好的部分,全都由这些遇见组成。虽然没有去表达善意可能会有些意难平,但想到有人会取代我去温暖那些人,就觉得没我啥事了2333
所以这部作品,其实取材简单。但还是让它在众多作品中脱颖而出的。虽谈不上值得一看,但是我觉得它就好像我的一部分一样。如果有人想要了解我——就如同了解自己一样的话,那我是比较推荐这部作品的。因为它只是看起来用了虚幻的题材,而实际上,真实的仿佛就是纪录片233
就说到这里。忙去了。
#来自多彩世界的明天[超话]#
发这条博来说说关于这个番的,个人细碎的事情。
之前跟朋友推这部番的时候,才看了一遍,而且看的也很赶。当时的感受就是觉得里面每一个人都很好。这两天有人问我这部番好不好看的时候,我回应那个人说:“不适合你看”。如果要我推荐番给朋友看的话,一般会从对方喜好来安排。大多情况会推实力好看的全年龄作品。
这部番其实很挑观众的,有些作品也一样,这里就不拿出来说了。
涉及剧透来直白点说,这部内容讲述的是一个人脱离了人际——恋爱,友情等等。从这种状态里走出来的过程,不管喜悦还是悲伤,统统都接受。很多人无法接受这样的结局。我的朋友不多,但是很多都是“奇奇怪怪”的人。我觉得他们的思想也很可爱,尽管与我不同。有的人接受不了BE,而有的人并不会看恋爱向作品,有的人觉得这种人际类的情感与自己无关。虽然我没有和这些人去讨论,但是凭了解我这么判断。并且提到的这些人大部分已经失联很久了。虽然已经是不相关的人类,但是曾经的记忆使我与他们的人生串联在一起的。这部番给我的感受,非常真实,也很贴近每段感情。与人相处其实就是这么一回事。但你看,即使是这么简单的事情,仍旧有很多人看不懂。我不觉得看懂看不懂有什么优越,只是犹如梦中。
好了,说说这条博我想说的关于番内剧情的一点内容。
刷第二遍,并且看到全篇的一半,我心中的排行又稍微变化了一些。第一遍的时候,喜欢瞳美和浅葱。第二遍果然还是奶奶赛高233 柔软可爱的确实很喜欢她温柔的一面,但无论如何都会被琥珀这样温暖善良的人打动…闪闪发光。女主自然是不多说的喜欢,我能说出非常长的原因。但我不知道别人是怎么看待的。看这部作品的人很少,并且都很喜欢瞳美,我觉得很好。但是如果大家都是被她的人格魅力(包括她的心理成长和经历等等)打动,喜欢全面的她的话,我会更高兴的。并不想看到形容之傻白甜的内容(在此打个预防针)。我大多情况其实都不喜欢看励志番,男主热血成长那种类型。比起普通人,我更爱看天才2333
这部番在我心目中的排行并不能算高,它给人的感受就是平淡真实。就是平凡的日常以及人生的一部分(应该可以称之为青春吧,只是又比激烈显得清水)。我看这部番的时候觉得自己心态很对。我是个很容易沉浸在思想世界里的人,现在交往的朋友虽然很少但差不多都是有些相似的怪人。我总是在与人往来中发现一些不一样的东西。
又扯远了,继续说。
贴的图是大家的摄影。之所以选择这两张图来说呢,是因为我想夸夸男二。我并不是男二派。但是将确实是个三观很正的人。这个片段是到目前为止最打动我的地方。不说风野在处理后期照片时看到的全是将望着瞳美的瞬间。这里是瞳美在拍摄大家——因为想要将大家印刻在脑海里。如此一来画面里是没有女主的。而将却在按下快门的瞬间,拍下了此时此刻的瞳美。啊,如果你是官配。我就要吹爆这绝美爱情了。剧情里没有介绍60年后大家的去向,或许风野和将在一起了,也可能没有。但是这段记忆,永远都会就在当事人心中,成为不变的永恒。我今天下午看的时候,觉得,我们人生当中会遇到许许多多这样的人。也可能是我遇到的多,或者说,我在后来思考的时候,意识到了很多。有我们无法回应的感情,但我们不能将其冠上恶的罪名。我心中柔软美好的部分,全都由这些遇见组成。虽然没有去表达善意可能会有些意难平,但想到有人会取代我去温暖那些人,就觉得没我啥事了2333
所以这部作品,其实取材简单。但还是让它在众多作品中脱颖而出的。虽谈不上值得一看,但是我觉得它就好像我的一部分一样。如果有人想要了解我——就如同了解自己一样的话,那我是比较推荐这部作品的。因为它只是看起来用了虚幻的题材,而实际上,真实的仿佛就是纪录片233
就说到这里。忙去了。
#来自多彩世界的明天[超话]#
. 沈括这样描述北宋时期的胡服:上身着或深红或暗绿的窄袖短衣,下身着合体长裤及长筒皮靴,腰系蹀(die 二声)躞(xie 四声)皮帶。身为游牧民族的契丹人热爱荗密的草原,曰常所居毡帐皆驻扎于长草深处,着短衣长靴自然方便草丛中行动。北朝民歌《敕勒歌》赞颂的正是草原生活的豪放图景,这首敕勒族民歌用在同为游牧民族的契丹人身上也是毫无违和感的:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
我仿佛看到无数自由奔放的生命:云海覆盖在草海之上,风起时长草曼舞。体态轻盈,身手矫捷的森男森女们结伴而行,驾驭着马匹,放牧着牛羊,精灵般游走于草海中。自由奔放的画面令我心驰神往,不禁感叹,与高雅含蓄的汉服相比,大概短衣长靴更能够彰显人体的天然生动之美吧。
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
我仿佛看到无数自由奔放的生命:云海覆盖在草海之上,风起时长草曼舞。体态轻盈,身手矫捷的森男森女们结伴而行,驾驭着马匹,放牧着牛羊,精灵般游走于草海中。自由奔放的画面令我心驰神往,不禁感叹,与高雅含蓄的汉服相比,大概短衣长靴更能够彰显人体的天然生动之美吧。
✋热门推荐