学翻译的时候,我曾见过这样一句话,When the words"I love you"were said by you,
for the first time,my world blossoms.
试着把它翻译成:当你第一次说出“我爱你”的时候,我的世界,百花绽放。
后来又乱七八糟看了很多的书,最后我偶然之间看到了这句话:那一日我鲜衣怒马,一朝看尽长安花,只因佳人一句,青青子衿,悠悠我心。
我这26年好像一场长征,一个人走过了千万里,活得肆意且破落,经历了很多同龄人无法想象和面对的事,从没觉得自己孤独,每个人心里都有一座孤独的城,我花了这么多年,走了那么远的路,其实在此刻才弄清楚,我一直就在这座城池,从未离开。
试着走出孤城的那天,城池突然变得跌跌撞撞。
去长安的路上,白雪茫茫,有人问我,为何去长安,雪花簌簌,我说这世上只有长安能给人长安,离开孤城的那晚,我坚定地认为,26年来所有遇见的和遭遇的,不过如此。我想那些热烈、欢喜、年少轻狂和桀骜不驯,应该都是来自于长安。
大雪纷飞的时候有人问我:假如这世间没有长安呢?
我听见回声,来自山谷和心间,长安城其实是我心中的净土,孤独和冷漠是这座城的守门人,我一路走来都很清醒。
雪势渐小,那人缓缓转身,头也没回的笑道:世间之事,不过如此。
天地间风雪骤停,春暖花开,白发老人渐行渐远,直至消失不见。
很久以后我才明白,那天我的守门人离开了。
于是长安城冰雪消融。
在时间和空间,客观和主观的辩论中,长安是永恒存在的,只不过我花了二十六年,就好像井底之蛙一夜之间窥见了天地间所有的契机,不知所措却又踌躇满志。
我知道我已经到了长安城。
不过我站在城外,犹豫不决,我很想知道,它到底是不是另一座孤城。

短歌行 

东汉末年
曹操
对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。

多少次徘徊在你的窗前,最后只能蹒跚而去,驻足的一霎那化成了永恒的印记。谁言少年不懂情!无奈你我如高墙之隔,纵头破血流我亦无悔,聪明如你,却不知悠悠我心,喟叹,纵使我志再高,难以跨越,最遥远的距离!我就像池中之鱼,看着你飞鸟般掠过,也只能潜如池底,泪化水……终憾已… https://t.cn/A6xWV0zA


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #情感[超话]# h#情感##情感语录# 第一次挽着你的手,我的心跟着我的手一起颤抖着。我的大宝贝,愿岁月总是良待你。
  • 在建了在建了,稻妻风格的壶建好两个岛了,而且崩子的房间也摆好了,但是崩子貌似更喜欢须弥的,现在转战须弥了,第一个地方快搞完啦[赢牛奶][赢牛奶]不能让崩子住垃圾
  • 由于种种原因,每个月的例行庆祝推后了两天最近情绪很不稳定,很感谢哥哥一直在我身边,听我碎碎念,听我辱骂世界、辱骂领导,在我不开心的时候开导我,发现我这个人油盐不
  • 【维多利亚港的大马哈鱼】收稿方向:大学生真实故事/影评/干货文/热点文/情感文稿费:可达100/篇,新手超级容易过稿,尤其是大学生,超级欢迎你来讲出你的故事,亲
  • 鮮有參與綜藝節目的杜德偉,今年出現在《披荊斬棘》中,不僅爲呈現了多個精彩的舞台演出,更讓大家看到他如何為愛情保鮮,Alex曾公開放閃說:「老婆,你好靚女啊﹗」讓
  • 这是7年来最快乐的假期,没有之一这个假期✅去了颜人中的live house✅爱上了瑜伽课上的拉伸感‍♀️✅拍了超级好看的照片✅约了好朋友✅拼乐高 磕cp [偷笑
  • 内心澄澈淡然,继续过着隐士般淡泊名利、潜心钻研的日子,没有家具,没有珠宝,不置产,不置业,对身外之物,确是看得透、看得薄,也舍得丢,一般注重精神生活的艺术家都有
  • 南無阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛 ​ 劉素雲老師:行住坐臥四時念佛詩 (一) 行時正好念彌陀, 一步還隨一佛過, 足下時時遊淨土, 心頭念念離娑婆。
  • 因为我当时还在熟睡,根本没听到Uni爸的悲鸣[坏笑]#比格犬受害者联盟[超话]##UNI星球[超话]# 积攒了整个夏天的情愫想在秋天让你知道。“秋季的每一天都值
  • 而且天蝎女非常有主见,无论是生活、事业还是感情都有自己的一套想法,对于自己所认定的都不会妥协,非常努力去实现自己的心愿,所以天蝎女是很难驾驭的,除非你能够让她们
  • 之后更加好笑的是,杨紫说完了张艺兴的微博名后,还说到了张艺兴的英文名,她就说张艺兴的英文名不是叫做Lay吗,其实就是因为他太努力太累了。在说出这一提议的时候,杨
  • 2、极速转运法:把自己的财产全部捐出去;捐给那个最触动你的对象;最重要是动机和发心,仅仅希望自己得到福气,那福气是最小的,如果是处于感恩心、回报心,那福报就大的
  • ”生活总是充满be,别离、失去……而我这个人,敏感、胆怯……我唯一想要的就是这种爱,明媚张扬的、不顾一切的,直白的、坦率的爱铃铛遇到风会响,我遇到你,心里的小鹿
  • 我心想你咋不挂个5W呢,明知道这 两年经济形势比较紧张还那么贪心。举个例子,60平方建面的内环老破小,住三四个人的话,家里根本没有走动的地方。
  • #张泽禹[超话]##张泽禹 第一主唱# #张泽禹 hook之神# “海鸥只为海沦陷,我只为你心动” , . #汪浚熙[超话]#wjx#
  • 真正不爱你的人,根本不会再对你有什么情绪,只会觉得你是一个无足轻重的人,不管分手前对你有多失望多生气,分手以后都会释怀,因为不爱了,所以很多事情都不在乎不计较了
  • 3、天蝎座只有那种强势的女生,才会让天蝎座有征服感,不管你在外面如何精明能干,回家后就会变得温柔懂事,那天蝎男的心里面岂不美滋滋的。4、巨蟹座因为强势的女生可以
  • “嗯~”哲瀚嘴巴动了动,俊俊担心把哲瀚闹醒了,忙收手躺下去。哲瀚像是接受到讯号,想整个人往俊俊的怀里使劲的钻。
  • (我对于温柔的男孩子没有抵抗力呀,哈哈哈哈哈)早晨跳的操都在半小时左右,每天换着做,有趣的是网友们剪辑了花语歌单,就很好跳啊,时间感觉都过得快了[打call]我
  • 高质量的朋友圈文案 1.生活里还是有个喜欢的人才有意思 2.晚风声声 呼唤我清醒 3.遇见记得给我买束花 4.温柔迷人且落落大方 5.不要预支明天的烦