#全球诗选#
查尔斯·赖特:时间是一只咬孩子的狗
像众多河流,我的思想向南流淌,
并无特别原由。
必定是那轮满月
它充溢天堂,又让夜醒着
满是悔意。
然而它不在这里,但给它个把小时,然后我们,
困惑地,想让我们的诗成为云朵
支撑着天堂里损坏的光,
将把我们的灰发放在手指间
发出一丝叹息。
作者:查尔斯·赖特(Charles Wright,1935- )美国当代诗人。1935年生于田纳西,四年兵役驻扎意大利期间开始读诗写诗,并出版了第一本诗集《右手的攻墓》(1970)。至今出版诗集、评论集二十余部,曾获全国图书奖(1983)、获普利策奖(1998)、波林根奖(2013)等多种诗歌奖项。所译意大利诗人蒙塔莱诗集《暴风雨》获笔会翻译奖(1979)。长期任教于加州大学、弗吉尼亚大学等,2014年当选为“美国桂冠诗人”。
本诗选自《六行集》,[美国]查尔斯·赖特著,柳向阳译,汉诗界出品2019年11月。
查尔斯·赖特:时间是一只咬孩子的狗
像众多河流,我的思想向南流淌,
并无特别原由。
必定是那轮满月
它充溢天堂,又让夜醒着
满是悔意。
然而它不在这里,但给它个把小时,然后我们,
困惑地,想让我们的诗成为云朵
支撑着天堂里损坏的光,
将把我们的灰发放在手指间
发出一丝叹息。
作者:查尔斯·赖特(Charles Wright,1935- )美国当代诗人。1935年生于田纳西,四年兵役驻扎意大利期间开始读诗写诗,并出版了第一本诗集《右手的攻墓》(1970)。至今出版诗集、评论集二十余部,曾获全国图书奖(1983)、获普利策奖(1998)、波林根奖(2013)等多种诗歌奖项。所译意大利诗人蒙塔莱诗集《暴风雨》获笔会翻译奖(1979)。长期任教于加州大学、弗吉尼亚大学等,2014年当选为“美国桂冠诗人”。
本诗选自《六行集》,[美国]查尔斯·赖特著,柳向阳译,汉诗界出品2019年11月。
#枫叶555#
晚安[月亮][月亮]
当代诗人对任何事物皆是怀疑论者,甚至——或者该说尤其——对自己。他们公然坦承走上写诗一途情非得已,仿佛对自己的身份有几分羞愧。然而,在我们这个喧哗的时代,承认自己的缺点——至少在它们经过精美的包装之后——比认清自己的优点容易得多,因为优点藏得较为隐秘,而你自己也从未真正相信它们的价值……在填写问卷或与陌生人聊天时——也就是说,在他们的职业不得不曝光的时候——诗人较喜欢使用笼统的名称“作家”,或者以写作之外所从事的任何工作的名称来代替“诗人”。办事官员或公交车乘客发现和自己打交道的对象是一位诗人的时候,会流露出些许怀疑或惊惶的神色。我想哲学家也许会碰到类似的反应,不过他们的处境要好些,因为他们往往可以替自己的职业冠上学术性的头衔。哲学教授——这样听起来体面多了。
晚安[月亮][月亮]
当代诗人对任何事物皆是怀疑论者,甚至——或者该说尤其——对自己。他们公然坦承走上写诗一途情非得已,仿佛对自己的身份有几分羞愧。然而,在我们这个喧哗的时代,承认自己的缺点——至少在它们经过精美的包装之后——比认清自己的优点容易得多,因为优点藏得较为隐秘,而你自己也从未真正相信它们的价值……在填写问卷或与陌生人聊天时——也就是说,在他们的职业不得不曝光的时候——诗人较喜欢使用笼统的名称“作家”,或者以写作之外所从事的任何工作的名称来代替“诗人”。办事官员或公交车乘客发现和自己打交道的对象是一位诗人的时候,会流露出些许怀疑或惊惶的神色。我想哲学家也许会碰到类似的反应,不过他们的处境要好些,因为他们往往可以替自己的职业冠上学术性的头衔。哲学教授——这样听起来体面多了。
#甘南##百年党史# 【百年辉煌·甘南文华】草原上执著纯净的河流 ——访甘南州著名作家完玛央金https://t.cn/A6x9In4b完玛央金,女,藏族,原名丁玉萍,1962年生于甘肃卓尼,中共党员。中国少数民族作家学会会员,甘肃省作协会员。1982年起发表诗歌、散文作品。部分作品入选《她们的抒情诗》《中国当代女诗人诗选》《藏族当代诗人诗选》《甘肃的诗》《2011中国少数民族文学年度选》《石榴籽丛书.诗歌卷》《西部柔情》《21世纪年度散文选:2015年散文》等诗歌散文集,著有诗集《日影·星星》《完玛央金诗选》,散文集《触摸紫色的草穗》《洮河岸上》。
获多届甘肃省少数民族文学创作奖及甘肃省优秀作品奖、甘肃省首届文学期刊联合评奖优秀作品及责任编辑奖、甘肃省黄河文学(三等)奖、天津文化杯孙犁散文(一、二等)奖、第六届甘肃省少数民族文学奖等多项文学奖励。甘南州文联副主席,《格桑花》主编。
获多届甘肃省少数民族文学创作奖及甘肃省优秀作品奖、甘肃省首届文学期刊联合评奖优秀作品及责任编辑奖、甘肃省黄河文学(三等)奖、天津文化杯孙犁散文(一、二等)奖、第六届甘肃省少数民族文学奖等多项文学奖励。甘南州文联副主席,《格桑花》主编。
✋热门推荐