#清辉快讯[超话]# 大英博物馆:不是每件藏品都是抢的，网友:但大部分是！据英国《卫报》报道，大英博物馆10月12日启动“收集历史”月度讲座活动，讲述一些藏品流入该馆的具体历史语境，试图自辩，“不是每件藏品都是抢来的”。今年早些时候，艺术史学者艾莉斯•普罗克特举办了名为“不舒服的艺术（Uncomfortable Art ）”巡回展览，力图揭露英国收藏的许多世界文化珍宝的殖民主义渊源，其中，就包括大英博物馆。

#mti翻译硕士频道# 「词义辨析+单选」[心]
ascertain、ascribe、avert、assert
fame、hont、reputation、worship

ascertain：vt.确定；查明；探知

A postmortem was ordered to try to ascertain the cause of death.

ascribe：vt.归因于；归咎于

I can only ascribe their uncommon behaviour to my being a foreigner.

avert：vt.避免，防止；转移

But these measures may not be sufficient to avert disaster.

assert：vt.维护，坚持；断言；主张；声称

French cooking, she asserted, is the best in the world.

fame：n.名声，名望；传闻，传说

vt.使闻名，使有名望

only claim to fame

唯一出名的原因(题中是伊丽莎白一世曾来过这里)

He claims he is not really interested in fame.

honor：n.荣誉；信用；头衔

vt.尊敬（等于honour）；给…以荣誉

指由于高尚或英雄举止而得到的荣誉

Today we are here to honor our soldiers.

reputation：n.名声，名誉；声望

指局外人对某人某事的看法，可好可坏

Judge Kelso has a reputation for being strict but fair.

worship：n.崇拜；礼拜；尊敬

vt.崇拜；尊敬；爱慕

vi.拜神；做礼拜

They all worship the same god.
#CATTI[超话]##翻译硕士#

The best part is pushing through the pain.
The best part is the challenge. ​​​​
You can not and will not grow without challenge.
If you don’t push yourself, if you don’t have clear targets to work toward that require you to step out of your comfort zone, that make you uncomfortable – you can not grow your character and you will not grow your life.
Push yourself.
Start where you are.
With whatever you have, and work toward what you must have.