【#中国之治的密码#：#中国的民主白皮书#12月4日发布】 民主是历史的、具体的、发展的。Democracy is a concrete phenomenon that is constantly evolving. 一个国家是不是民主，应该由这个国家的人民来评判，而不应该由外部少数人指手画脚来评判。Whether a country is democratic should be judged by its people, not dictated by a handful of outsiders. 民主是各国人民的权利，而不是少数国家的专利。Democracy is the right of the people in every country, rather than the prerogative of a few nations. （网络图）#时事英语#

幾週前腦海中浮現了一個畫面⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
我在無人的大海中⁣⁣⁣
海浪不斷的淹沒頭頂⁣⁣⁣
我努力掙扎找尋呼吸的機會⁣⁣⁣
很無助、很絕望⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
最後，不再對抗⁣⁣⁣
讓海流承載著我並帶著我前進，⁣⁣⁣
完全屈服於海浪。⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
這讓我想起詩篇 23:4⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
“我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為祢與我同在，祢的杖、祢的竿都安慰我。

⁣I know You didn’t bring me out here to drown.⁣⁣⁣

Saw an image a few weeks back & It is still so clear.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
I was In the middle of the ocean ⁣⁣⁣
waves crashing over my head, ⁣
struggling to catch my breath & stay afloat.⁣
Helpless, hopeless… but I did not drown. ⁣⁣⁣
Finally, surrendered to the current that I once try so hard to fight against.⁣⁣⁣
⁣⁣
This reminded me of Psalm 23:4⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
“Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.”⁣⁣⁣

⁣⁣⁣

#吕院放映室#
《小王子》

1、所有的大人都曾经是小孩，虽然只有少数的人记得
All adults were once children,though only a few remember.
2、星星真美，因为有一朵看不见的花
The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
3、也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰
Maybe there are five thousand roses in the world and you the same flower,but only you are my unique rose.
#吕梁学院[超话]#