晨省一语
周五愉快
2021年12月3日
大家一定要明理，心念是支配人间祸福的主要力量，亦是人行为的决策者，我们要想改善命运，就要改善自己的心念，也就是说命运最终还是由自己决定。

     ——秦东魁 
Happy Friday  
Dec 3，2021
We must be reasonable, the mind is the main force that dominates the blessing or curse of us in this world, and it’s also the decision-maker of human behavior. If we want to improve our destinies, we must make efforts to become kinder, that is to say, our destinies are ultimately determined by ourselves.

—Qin Dongkui

日语译文：

みんなに必ず道理をわきまえている人になってほしい。心は人間の禍福を左右する主な力であり、また人の行動の支配者である。運命を変えたいならば、まず自分の心を改善する必要がある｡つまり、運命はやはり自分自身で決められるのである。

韩语译文：

여러분은 인간의 화복을 다스리는 주요한 힘이자 인간행위의 정책 결정자라는 이치를 분명히 알아야 한다. 우리가 운명을 개선하려면 자신의 생각을 개선해야 한다. 즉 운명은 결국 스스로 결정된다.

俄语翻译：

Каждый должен быть благоразумным. Душевные устремления - это главная сила, которая управляет несчастьями и счастьями в мире, а также вершитель человеческого поведения. Если мы хотим улучшить свою судьбу, мы должны улучшить свои душевные устремления, то есть, судьба в конечном счете определяется нами самими.

https://t.cn/A6xN54Nf#中国[超话]#

关于男子双打，他自己也说了“僕のせい”
别太责怪他了

男子ダブルスの振り返り・森薗について
森薗さんは今日、僕から見て100点のプレーをしていて、自分にチャンスも作ってくれましたし、レシーブで決めてくれる場面もあったので、2ゲーム目と4ゲーム目でチャンスボールをミスした僕のせいだと思います。

小黑长寿面………和师父一起吃的吧……
我希望师徒永远在一起[悲伤](很重)
小黒の誕生日もめでたいし、それを二人でお祝いするのもめでたいし、今後も二人が一緒にいることを考えるとグッとくるし、自分で命を終わらせた风息と无限と共に人生を前進させようと決めた小黑の対比が想起されるし、人間の方が寿命に囚われる上に师父の方が何百年も長く生きていることを考えると小黑と无限二人のための长寿面なんだなって…………感じました…………………一生一緒にいてね…