#工大速递#【西北工业大学教授当选IAMBE会士】9月30日，国际医学和生物工程科学院（IAMBE）发布新当选会士（Fellow）名单。中国大陆2位学者当选，分别为西北工业大学教授李学龙和浙江大学教授顾臻。李学龙教授当选主要因其人工智能数据分析和光电成像等工作对生物和医疗领域发展的促进。
https://t.cn/A6MJOPqt

#榜样来了# 省青联副主席李学龙当选IAMBE会士[小红花]9月30日，国际医学和生物工程科学院（IAMBE）发布新当选会士（Fellow）名单。中国大陆2位学者当选，分别为西北工业大学教授李学龙和原加州大学洛杉矶分校正教授、浙江大学教授顾臻；英国帝国理工大学和新加坡国立大学各有1位学者当选；本年度其他20余位新当选会士均为在美学者，来自伊利诺伊大学香槟分校、哈佛大学、卡内基梅隆大学、加州理工大学、哥伦比亚大学等。李学龙教授当选主要因其人工智能数据分析和光电成像等工作对生物和医疗领域发展的促进。

地下铁
[爱尔兰]谢默斯·希尼
罗池译

我们曾在那地下拱廊狂奔，[1]
你穿着蜜月小礼服一路领先
而我，我当时就像小飞神
紧追不放，怕你变成了芦苇[2]

或某种染了红点的白色花朵，[3]
怕你裙裾翻飞，纽扣一颗接一颗
蹦出来，沿途洒落
在地铁站到阿伯特纪念堂[4]的路上。

新婚燕尔，游兴盎然，错过了音乐会，
我们的回声已消逝在那甬道中，此刻[5]
我又来了，像汉泽尔沿着月光石[6]
追寻着原路，捡拾着纽扣

终于到达一个通风敞亮的车站
列车都已经开走，潮湿的铁轨
像我一样无助而紧张，全神倾听者
你紧跟的脚步，怕一回头会被诅咒。[7]

注：

[1] 诗人回忆1965年8月和新婚妻子在伦敦度蜜月时的情形。

[2] 在古希腊神话中，仙女绪伦丝（Syrinx）为躲避牧神潘的求爱变成了芦苇，后来潘将芦苇制成排箫。

[3] 希尼妻子的白裙在此前一天吃饭的时候染上了甜菜头的红渍。

[4] 阿伯特纪念堂是伦敦一大文化中心，以每年夏季的逍遥音乐节（the Proms）而闻名。

[5] 在古希腊神话中，歌仙女娥刻（Echo）因多次拒绝牧神潘的求爱而被撕成碎片，大地女神收容娥刻的残魂，她洒落遍地的身体碎片仍旧歌唱，从此大地就有了回声，而潘仍痴迷回声，翻山越岭紧追不舍。也有神话说，娥刻是潘的妻子，他们的女儿依扬比（Iambe）发明了抑扬格诗律。

[6] 在格林童话中，小男孩汉泽尔和妹妹格莱泰被迫到森林里去，他们找不到卵石，只好用面包屑做路标，结果迷了路，被女巫引诱进糖果屋，差点被吃掉，后来妹妹打败女巫救出哥哥，他们骑天鹅回到家中。

[7] 在古希腊神话中，音乐之神俄尔甫斯下到冥界追索新婚妻子欧律狄刻的亡魂，冥王被他的挽歌感动，同意放人，但要求俄耳甫斯走在妻子前面，而且在两人都抵达上界之前不能回头看，但俄耳甫斯刚走出冥界大门就回头看了妻子，她尚未跨出门槛，于是亡魂立刻消失，永坠冥界。