下楼喝咖啡，发现开了一家香槟+咖啡的新店，
老板是hker（离开hk廿几年，上海7年，十几年s旧金山，离开这么多年了，但普通话水平还是同我妈差不多。。local广普哈哈！！跟普通话母语的人对话，完全跟不上对方的节奏。。典型脑子动得比嘴快），他跟恒隆关系很好，想在商场做一个可以让逛街的人们take a break的地方，出品跟五星级差不多，但价格大概就是1/10吧。好便宜，但是恒隆的客流量是真的小，坐了半个钟，可能眼前走过的也就不超过三个人吧。所以除非真系好有钱，耗得起，其他情况真系蚀硬。 https://t.cn/A6xNqMjY

【宁夏首次立法保护长城资源｜Región china de Ningxia promulga regulación para proteger Gran Muralla】宁夏回族自治区近日通过《宁夏回族自治区长城保护条例》，首次以立法形式加强对境内古长城的保护利用和监督管理。El órgano legislativo local de la Región Autónoma de la Etnia Hui de Ningxia, en el noroeste de China, aprobó un reglamento para proteger la Gran Muralla en su territorio.
La Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está formada por muchos muros interconectados.
Considerada el sistema de fortificación más largo y grande en la historia de China, la Gran Muralla fue construida a lo largo del país durante diferentes dinastías con el fin de proteger sus territorios y resistir la invasión de diversos grupos nómadas. De acuerdo con las investigaciones, Ningxia cuenta con unos 1.038 kilómetros de la Gran Muralla.

【#31省区市新增42例本土确诊# #内蒙古新增30例本土确诊#】12月4日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例59例。其中境外输入病例17例（云南7例，上海4例，天津2例，辽宁2例，广东1例，广西1例），含2例由无症状感染者转为确诊病例（广东1例，云南1例）；本土病例42例（内蒙古30例，均在呼伦贝尔市；黑龙江10例，均在哈尔滨市；云南2例，均在德宏傣族景颇族自治州）。无新增死亡病例。无新增疑似病例。The Chinese mainland recorded 59 confirmed COVID-19 cases on Saturday, with 42 linked to local transmissions and 17 from overseas, data from the National Health Commission showed on Sunday.