朝闻道,夕死可矣。

I had a sense that a knowledge more than human possessed me, so that everything that had been confused was clear and everything that had perplexed me was explained. I was so happy that it was pain and I struggled to release myself from it, for I felt that if it lasted a moment longer I should die; and yet it was such rapture that I was ready to die rather than forgo it.

readwise

万万没有想到纽约时报居然报道了日本真子公主即将下嫁凤凰男要搬去纽约的消息[偷乐]

标题就极度直白 It’s no Fairy Tale
Fairy Tale - 这个词就是童话故事的意思,想到公主,就想到童话。标题就一针见血地指出,这两个人就不符合多数人对皇室公主婚姻的想象[偷笑R]
正文中还有一个副标题 - No Horse, No Carriage
没有白马,没有马车,啧啧啧,难怪前面说这就不是一个童话故事般的婚姻起点呢[喵喵]

forgo - 这个词有着满满地委屈,表示被迫放弃想要的东西,或者想做的事。作者再次铺垫叙事,暗示公主对于放弃皇室婚礼这件事并不甘心,为下文中解释日本民众讨厌真子公主的选择埋了伏笔

nuptials = wedding 备考过雅思或者GRE的小伙伴对这个词应该不陌生了[doge]

A long and arduous engagement 漫长又艰难的订婚
Arduous 这个词,本身就包含了长期一段时间的努力和痛苦的付出,我们经常可以在美剧听到 make arduous efforts (艰苦奋斗/努力)[并不简单]

后文中还有好几处非常有意思的比喻和辛辣讽刺,想不到全世界人民对于凤凰男娶到公主,还是个家庭背景复杂的凤凰男这一点,表示出了一致的吃瓜兴趣[羞嗒嗒] 果然公主是日本的,八卦是大家的

#雅思##英语##英语单词#

A profound point to share:
Behavioral economist have come to believe that a surfeit of choices can be paralyzing,Studies show that the more investment choices a plan offers,the less likely people are to participate in it.It may follow,then,that a lack of flexibility in certain plans may actually be a virtue.People reasonably forgo some advantages in exchange for a peace of mind.[并不简单]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 你做到了,你已经努力成为了那个优秀的肖战啊,现在,不对 很久之前我就可以很自信的说我喜欢的人是肖战啊[心]#肖战五年为期##肖战[超话]##肖战秘密花园[超话]
  • 真的 回头一看 离那会全国跑着打比赛已经过去十年的时间了到现在也已经三年不打球了虽然11年大伤之后也渐渐的离篮球越来越远了但是心底的最单纯的爱不变那会你的比赛场
  • 因为这很多的情形其实是五阴的境界,都是三界有为的境界,修行人千万不可以因为这样而生起执着烦恼,应该要用智慧来观察、来简择;并且要查证经典圣教的开示,必须要与三乘
  • 复古拼色系列新品,现已发售Vans 官方商店 VANS.COM.CN更多限时优惠福利,等你来拿 20 元优惠券无门槛优惠券 领取完成后可在会员中心 – 我的优惠
  • 我:这要从古希腊神话开始,才能追溯到去年年末,跟我结婚那七个男人……大家面面相觑,唯有我爸,你莫不是疯了.jpg俄罗斯人真的是人狠话不多 冷面大哥热心肠1.坐地
  • "When we teach our children to be good, to be gentle, to be forgiving (all
  • 不知道为什么,这本读起来感觉比《一个人的村庄》孤独多了,它讲述了一场漫长的等待,一个五岁的孩子等待老掉的自己活完了之后回来给他一个交代。有句话说“一个人到底爱不
  • 特立独行的做自己,一定是很有勇气的人吧!很多时候都太过在意别人的看法了,但既然是「别人」谁又能为你的人生负责呢,到头来最重要的还是自己和爱你的家人啊!
  • 到了这个点真的还很精神,一天睡三觉的我[并不简单]半个喜剧开头狗血般剧情,渣男恨不得哐哐哐大嘴巴轮上去[打脸][打脸][打脸](还是清醒点, 坏了可咋办,关键是
  • #姚琛 貂牌奶爸# yc#姚琛 与你团圆# ⛽️⛽️姚琛唱跳全能 身材优越 ❤️胆子大官方认证 什么都想试试的活力小白羊天天充满正能量的小太阳❤️运动神经一级
  • 如果是在往年,可谓春雨贵如油,当春乃发生。做为个人,除了祈福外,是否更应该去反思点什么…… 好雨知时节野画集,夜画集,复读生,bj Alex,巴尔多宫,皇家执事
  • 不要斤斤计较,时光属于你的越来越少;不要争争吵吵,相处是缘,一晃就老;不要过多抱怨,相遇本来就最美好;不要互相拆台,说不定哪天就永远分开;不要愁眉苦脸,生活本该
  • 在指定临时救助点准备了御寒棉衣、棉被、食物等生活必需品,为流浪乞讨人员和流浪未成年人提供帮助,帮助流浪乞讨人员平安回家。在指定临时救助点准备了御寒棉衣、棉被、食
  • #iKON[超话]# 三分钟 114名 那么想问大家都在干嘛呢[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻] 回归之后总想发点啥 忙东忙西就给忘记了 或者想说点啥没力气了 现在就问
  • #love live##aqours##缪斯##虹团##水团#招募舞团love live !all stars!! 27人拍mv! 要求:大学党or工作党(即年
  • 一个人能够理解自己,就能理解别人。理解菩萨,你就能真正地对菩萨所有的智慧……你会和佛的光合在一起,所以就叫生明、生光、生慧——心中生出明白的人生道理,生出佛的光
  • 回想,回看,目前我们所经历的,就像一次工作失误导致的项目问题,再凭你有本事也去回天之力,事实就是事实,内疚和自责没有任何用。 出国延迟,后半年基本也没时间了,这
  • 而五人制足球也是11人制大场地足球的基础,也不难理解为何伊朗足球一直以来可以傲视亚洲了。在过往的八届室内五人制亚冠联赛中,伊朗的俱乐部仅在2016年没有进入四强
  • …还是看看身边真心喜欢原来的你的人?要卯足了劲使自己变得越来越好,做该做的事,走该走的路,别让你配不上自己的野心,也辜负了曾经经历的一切......陈韵如说,你
  • 而国庆假期期间,北京是抖音上最受欢迎的城市。【抖音国庆大数据:成都获赞5268万 位列第二】据抖音发布的国庆假期大数据显示,在国庆黄金周期间,抖音用户走出家门看