211112,跟关老师说英文,主题“勇士”,选自鲁迅《记念刘和珍君》(英译)
True fighters dare face
the sorrows of humanity,
and look unflinchingly at
bloodshed.
/tru:-ˈfaɪt̬ərz-der-feɪs-ðə-
ˈsɑːrəʊzəv-hjuːˈmænət̬i/
/ən(d)-lʊkʌn'flɪntʃɪŋli-
ə(t)ˈblʌdʃed/
真正的勇士,敢于直面惨淡的
人生,敢于正视淋漓的鲜血
True fighters dare face
the sorrows of humanity,
and look unflinchingly at
bloodshed.
/tru:-ˈfaɪt̬ərz-der-feɪs-ðə-
ˈsɑːrəʊzəv-hjuːˈmænət̬i/
/ən(d)-lʊkʌn'flɪntʃɪŋli-
ə(t)ˈblʌdʃed/
真正的勇士,敢于直面惨淡的
人生,敢于正视淋漓的鲜血
#引用# #quote#
Con người có hai tai ở hai bên, nhưng họ luôn lắng nghe một bên.
//
人的两只耳朵是分在两边,却总好偏听一面之词。
Rén de liǎng zhī ěrduǒ shì fēn zài liǎngbiān, què zǒng hǎo piān tīng yīmiànzhīcí.
//
People have two ears on both sides, but they always listen to one side.
https://t.cn/A6xA0gU8
Con người có hai tai ở hai bên, nhưng họ luôn lắng nghe một bên.
//
人的两只耳朵是分在两边,却总好偏听一面之词。
Rén de liǎng zhī ěrduǒ shì fēn zài liǎngbiān, què zǒng hǎo piān tīng yīmiànzhīcí.
//
People have two ears on both sides, but they always listen to one side.
https://t.cn/A6xA0gU8
[泪] nel mio carrello c'è proprio un monte di cose da comprare, ma dove li trovo sti soldi???? No money = no shopping
e ora lavoro al negozio anche se solo mezza giornata, però alcune volte lavoro come un cane, beh si sono molto pesanti, circa 20kg?/10? Vabbè, insomma pesa. Il punto è che non ho lo stipendio!!!! e questo causa che non posso comprare le cose che voglio prendere a prima vista, allora, il mio stipendio = i soldi che mi danno i genitori, questo è il punto!!! Non sono miei!!! Se compro qualcosa mi diranno: cosa compri a Fare??? Ce ne hai un monte a casa??? K rottura cmq. E se uso i miei soldi del,mio stipendio, non possono dire nulla. I decide how my life are going on.
Però d'altronde se non aiuti loro, diranno di sicuramente qlcs. Però prima non avevo pensato a così tanto, aiutavo e basta, wow non mi piace tanto come ragiona bb, perché da una parte dice k non non sappiamo niente e dall'altra quando voglio fare una cosa ha sempre da ridire
Un'altra cosa cazzosa è che se non fai, non ascolti le parole che loro dicono passi da ' bambino ribelle'
Il problema sta che sono grande, so ragionare da sola, e sinceramente penso troppo, mi rende infelice continuare così, ho bisogno di una soluzione e ho bisogno di più free time
e ora lavoro al negozio anche se solo mezza giornata, però alcune volte lavoro come un cane, beh si sono molto pesanti, circa 20kg?/10? Vabbè, insomma pesa. Il punto è che non ho lo stipendio!!!! e questo causa che non posso comprare le cose che voglio prendere a prima vista, allora, il mio stipendio = i soldi che mi danno i genitori, questo è il punto!!! Non sono miei!!! Se compro qualcosa mi diranno: cosa compri a Fare??? Ce ne hai un monte a casa??? K rottura cmq. E se uso i miei soldi del,mio stipendio, non possono dire nulla. I decide how my life are going on.
Però d'altronde se non aiuti loro, diranno di sicuramente qlcs. Però prima non avevo pensato a così tanto, aiutavo e basta, wow non mi piace tanto come ragiona bb, perché da una parte dice k non non sappiamo niente e dall'altra quando voglio fare una cosa ha sempre da ridire
Un'altra cosa cazzosa è che se non fai, non ascolti le parole che loro dicono passi da ' bambino ribelle'
Il problema sta che sono grande, so ragionare da sola, e sinceramente penso troppo, mi rende infelice continuare così, ho bisogno di una soluzione e ho bisogno di più free time
✋热门推荐