#转日媒# 音乐剧「ジョセフ・アンド・アメージング・テクニカラー・ドリームコート」
2022年4月7日（木）～29日（金・祝）
東京都 日生劇場
2022年5月5日（木・祝）～7日（土）
愛知県 刈谷市総合文化センター アイリス 大ホール
2022年5月12日（木）～16日（月）
大阪府 オリックス劇場
作曲：アンドリュー・ロイド＝ウェバー
作詞：ティム・ライス
演出：ダレン・ヤップ
翻訳・訳詞：高橋亜子
キャスト
ジョセフ：薮宏太（Hey! Say! JUMP）
ナレーター：平野綾、シルビア・グラブ
ファラオ：小西遼生
ポティファー：小浦一優（芋洗坂係長）
ジェイコブ：村井國夫
ジュダ：日野真一郎（LE VELVETS）
ベンジャミン：元木湧（少年忍者 / ジャニーズJr.）
リーヴァイ：東山光明
ナフタリ：大山真志
イッサカル：章平
ルベン：原田優一
シメオン：中山昇
アシェル：高橋駿一（PADMA）
ガド：中山義紘
ダン：西田健二
ゼブルン：一条俊輝
ポティファー夫人：小野妃香里
ジェイコブ夫人：天野朋子
リーヴァイの妻：玲実くれあ
ジュダの妻：菜々香
ダンの妻：栗山絵美
ナフタリの妻：齊藤恕茉
子供たち：浅野心佑、大矢臣、高畑遼大、宮島瑠南
原文：https://t.cn/A6xNVxHA
2022年4月7日（木）～29日（金・祝）
東京都 日生劇場
2022年5月5日（木・祝）～7日（土）
愛知県 刈谷市総合文化センター アイリス 大ホール
2022年5月12日（木）～16日（月）
大阪府 オリックス劇場
作曲：アンドリュー・ロイド＝ウェバー
作詞：ティム・ライス
演出：ダレン・ヤップ
翻訳・訳詞：高橋亜子
キャスト
ジョセフ：薮宏太（Hey! Say! JUMP）
ナレーター：平野綾、シルビア・グラブ
ファラオ：小西遼生
ポティファー：小浦一優（芋洗坂係長）
ジェイコブ：村井國夫
ジュダ：日野真一郎（LE VELVETS）
ベンジャミン：元木湧（少年忍者 / ジャニーズJr.）
リーヴァイ：東山光明
ナフタリ：大山真志
イッサカル：章平
ルベン：原田優一
シメオン：中山昇
アシェル：高橋駿一（PADMA）
ガド：中山義紘
ダン：西田健二
ゼブルン：一条俊輝
ポティファー夫人：小野妃香里
ジェイコブ夫人：天野朋子
リーヴァイの妻：玲実くれあ
ジュダの妻：菜々香
ダンの妻：栗山絵美
ナフタリの妻：齊藤恕茉
子供たち：浅野心佑、大矢臣、高畑遼大、宮島瑠南
原文：https://t.cn/A6xNVxHA
#福山润[超话]#
【黑船推特】
11/26(金)は 福山潤 の誕生日でした
たくさんのお手紙、お花、プレゼント
ありがとうございました
ニューフクヤマジュンヲ
ヨロシクオネガイイタシマス✨
ダジャレモニュー・・・ニュー・・・・・
ヤッパリ、イツモドオリデス
引き続き応援の程、どうぞ宜しくお願い致します‼
2021年11月27日 0:57
————
11月26日(五)是福山潤的生日
收到了很多的信件、花和礼物
真的非常感谢
New Fukuyama Jun
请多多指教✨
是，冷笑话…
果然还是和往常一样
今后还请多多指教！！
(这冷笑话我翻译不出来)
【黑船推特】
11/26(金)は 福山潤 の誕生日でした
たくさんのお手紙、お花、プレゼント
ありがとうございました
ニューフクヤマジュンヲ
ヨロシクオネガイイタシマス✨
ダジャレモニュー・・・ニュー・・・・・
ヤッパリ、イツモドオリデス
引き続き応援の程、どうぞ宜しくお願い致します‼
2021年11月27日 0:57
————
11月26日(五)是福山潤的生日
收到了很多的信件、花和礼物
真的非常感谢
New Fukuyama Jun
请多多指教✨
是，冷笑话…
果然还是和往常一样
今后还请多多指教！！
(这冷笑话我翻译不出来)
【re-ment リーメント】
Antique Shop 黒猫堂
価格715円（税抜価格650円）
発売日2018年11月19日
1．いらっしゃいませ、お客様
旅行かばんや魔法の杖などがセットになった、旅する魔法使いをモチーフにしたセット。どことなく『ファンタジックビースト』のニュート・スキャマンダーの持ち物に似ていますね。
セット内容
魔法の杖、箱、革の手帳、懐中時計、旅行かばん
杖の箱の商品名や懐中時計の盤面はシールで再現。
ミニパンフには切り取って使える新聞紙がついています。
2．風格のある金属器
貴族が所有する豪華な黄金のワイングラスやコイン、小物入れのセット。
セット内容
鏡、トレー、カップ×2、ロウソクと燭台
コイン（金貨×2、銀貨×2）、小物入れ
ミラーの鏡面はシールで再現。
付属のペーパーはアンティークショップの商品説明ポスター。
3．受け継がれてきた道具たち
2019-11-13_6940
錬金術師の作業台のようなテーブルや天秤のセット。
テーブルは7×6×3.5cm
天秤は幅4.5cm 高さ3.5cm
セット内容
天秤（4パーツ）、分銅（大2、小2）、ピンセット、クリスタル（パープル/グリーン）テーブル（引き出し2）
付属のペーパーは博物誌や錬金のレシピのような内容になっています。
4．古くからの娯楽
チェス盤やタロットカードなど、遊戯と占いをテーマにしたセット。
チェス盤は4.5×4.5×1.5cm
駒は約0.6～0.8cm
セット内容
チェス盤、駒（クリーム色16 ブラウン16）、砂時計、チェスのルールブック
タロットカード（22枚）、ボックス
ルールブックの表紙はシールで再現。
付属のペーパーはチェスの盤面。
5．個性的なボトルとオブジェ
木目調の2段の飾り棚と、瓶×5、馬のオブジェのセット。
付属のペーパークラフトは黒猫の絵柄のオーデコロン（eau de cologne）
瓶の商品名シール2種
棚のサイズは幅5×高さ4.3×奥行き1.5cm
上下段はそれぞれ1.8cm、2.1cmと高さが異なっています。
クリア素材で再現された瓶は1～2cm
全5種でそれぞれ形状や色が異なります。
6．美しい自然の造形
全8種では最大サイズとなるガラスケースと蝶の標本、虫眼鏡のセット。
ケースは幅5cm×高さ10cm×奥行き3.1cmのプラ製
扉が開閉可能
下の段は3.1cm 上の段は最大3.5cmのものが陳列可能です。
町の標本は2×3×0.5cm
表面のプラカバーが取り外せます。蝶は立体的に再現。
付属の虫眼鏡は、少し曇りがありますが、凸レンズの形状になっています。
7．魅惑の天文アンティーク
大航海時代に思いを馳せる、コンパス、天球儀、望遠鏡、天文学の本のセット。
世界地図のペーパーが付属。
望遠鏡は3.5cm
天球儀は高さ4cmで、内側の球体部分が回転します。
コンパスは蓋が開閉。
本とコンパスの盤面はシールで再現。
上から。
望遠鏡の接眼部分は埋まっていますが、前方のレンズ部分はクリアパーツで再現。
8．お客様のいない時間は…
レターセットと椅子、黒猫堂の主人（？）のセット。
椅子は高さ7.5×幅3×奥行き3.5cm 座面高さ3.3cm
黒猫さんは2.5cm
セット内容
封筒、手紙
インク、羽ペン、シーリングスタンプ※先端2種、ワックス、ケース
黒猫フィギュア、椅子
付属のペーパーは写真×2、絵葉書×2。
Antique Shop 黒猫堂
価格715円（税抜価格650円）
発売日2018年11月19日
1．いらっしゃいませ、お客様
旅行かばんや魔法の杖などがセットになった、旅する魔法使いをモチーフにしたセット。どことなく『ファンタジックビースト』のニュート・スキャマンダーの持ち物に似ていますね。
セット内容
魔法の杖、箱、革の手帳、懐中時計、旅行かばん
杖の箱の商品名や懐中時計の盤面はシールで再現。
ミニパンフには切り取って使える新聞紙がついています。
2．風格のある金属器
貴族が所有する豪華な黄金のワイングラスやコイン、小物入れのセット。
セット内容
鏡、トレー、カップ×2、ロウソクと燭台
コイン（金貨×2、銀貨×2）、小物入れ
ミラーの鏡面はシールで再現。
付属のペーパーはアンティークショップの商品説明ポスター。
3．受け継がれてきた道具たち
2019-11-13_6940
錬金術師の作業台のようなテーブルや天秤のセット。
テーブルは7×6×3.5cm
天秤は幅4.5cm 高さ3.5cm
セット内容
天秤（4パーツ）、分銅（大2、小2）、ピンセット、クリスタル（パープル/グリーン）テーブル（引き出し2）
付属のペーパーは博物誌や錬金のレシピのような内容になっています。
4．古くからの娯楽
チェス盤やタロットカードなど、遊戯と占いをテーマにしたセット。
チェス盤は4.5×4.5×1.5cm
駒は約0.6～0.8cm
セット内容
チェス盤、駒（クリーム色16 ブラウン16）、砂時計、チェスのルールブック
タロットカード（22枚）、ボックス
ルールブックの表紙はシールで再現。
付属のペーパーはチェスの盤面。
5．個性的なボトルとオブジェ
木目調の2段の飾り棚と、瓶×5、馬のオブジェのセット。
付属のペーパークラフトは黒猫の絵柄のオーデコロン（eau de cologne）
瓶の商品名シール2種
棚のサイズは幅5×高さ4.3×奥行き1.5cm
上下段はそれぞれ1.8cm、2.1cmと高さが異なっています。
クリア素材で再現された瓶は1～2cm
全5種でそれぞれ形状や色が異なります。
6．美しい自然の造形
全8種では最大サイズとなるガラスケースと蝶の標本、虫眼鏡のセット。
ケースは幅5cm×高さ10cm×奥行き3.1cmのプラ製
扉が開閉可能
下の段は3.1cm 上の段は最大3.5cmのものが陳列可能です。
町の標本は2×3×0.5cm
表面のプラカバーが取り外せます。蝶は立体的に再現。
付属の虫眼鏡は、少し曇りがありますが、凸レンズの形状になっています。
7．魅惑の天文アンティーク
大航海時代に思いを馳せる、コンパス、天球儀、望遠鏡、天文学の本のセット。
世界地図のペーパーが付属。
望遠鏡は3.5cm
天球儀は高さ4cmで、内側の球体部分が回転します。
コンパスは蓋が開閉。
本とコンパスの盤面はシールで再現。
上から。
望遠鏡の接眼部分は埋まっていますが、前方のレンズ部分はクリアパーツで再現。
8．お客様のいない時間は…
レターセットと椅子、黒猫堂の主人（？）のセット。
椅子は高さ7.5×幅3×奥行き3.5cm 座面高さ3.3cm
黒猫さんは2.5cm
セット内容
封筒、手紙
インク、羽ペン、シーリングスタンプ※先端2種、ワックス、ケース
黒猫フィギュア、椅子
付属のペーパーは写真×2、絵葉書×2。
✋热门推荐