小小戀歌
小さな戀のうた

廣い宇宙の數ある一つ
青い地球の廣い世界で
小さな戀の思いは屆く
小さな島のあなたのもとへ
あなたと出會い　時は流れる
思いを迂めた手紙もふえる
いつしか二人互いに響く
時に激しく　時に切なく
響くは遠く　遙か彼方へ
やさしい歌は世界を變える
ほら　あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ屆いて欲しい
響け戀の歌
ほら　ほら
ほら　響け戀の歌

あなたは氣づく　二人は步く
暗い道でも　日々照らす月
握りしめた手　離すことなく
思いは強く　永遠誓う
永遠の淵　きっと僕は言う
思い變わらず同じ言葉を
それでも足りず淚にかわり
喜びになり　言葉にできず
ただ抱きしめる　ただ抱きしめる
ほら　あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ屆いて欲しい
響け戀の歌
ほら　ほら
ほら　響け戀の歌

夢ならば覺めないで
夢ならば覺めないで
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
あなたと過ごした時　永遠の星となる
ほら　あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ屆いて欲しい
響け戀の歌
ほら　あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ屆いて欲しい
響け戀の歌
ほら　ほら
ほら　響け戀の歌

在寬廣的宇宙中獨一無二 藍色的地球寬廣的世界
把小小的情愛思念 傳達到小小島嶼上你的身邊
與你邂逅以來 隨著時光流逝 充滿思念的書信也與日俱增
不知何時開始迴盪彼此間的聲響 有時激昂 有時難受
聲響遠播 傳達向遙遠的彼方 溫柔的歌聲改變了世界
看哪 對你來說越是珍惜的人 越希望他就在你身邊
只是 只想傳達給你 唱吧戀愛之歌

你發現 即使是暗夜小路只要兩人並肩走著 每天都像有月亮照著
握緊的雙手 永遠不放開 思念如此堅固 發誓直到永遠
永遠的深淵 我一定會說 想法永不改變相同的話語
如果這樣還不夠就化成淚水 成為喜悅
無法言喻只是互相擁抱
看哪 對你來說越是珍惜的人 越希望他就在你身邊
只是 只想傳達給你 唱吧戀愛之歌

如果是夢就不要醒來 如果是夢就不要醒來
和你一起度過的時光 化作永恆之星
看哪 對你來說越是珍惜的人 越希望他就在你身邊
只是 只想傳達給你 唱吧戀愛之歌
看哪 對你來說越是珍惜的人 越希望他就在你身邊
只是 只想傳達給你 唱吧戀愛之歌

#KristPerawat#☀ #Kristtps#☀
《小小恋歌》新垣结衣

広い宇宙の 数ある一つ
青い地球の 広い世界で
小さな恋の 思いは届く
小さな岛の あなたのもとへ
あなたと出会い 时は流
思いを込めた 手纸もふえる
いつしか二人 互いに响く
时に激しく 时に切なく
响きは远く 遥か彼方へ
やさしい歌は 世界を変える
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
响け恋の歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌

在无垠宇宙中那独一无二的
蓝色地球的广阔世界里
将小小的恋曲送到
小岛上的你身边
和你邂逅 时间流逝
装有思念的信也随之增加
不觉间两人互相回应
时而激动 时而难过
这声音朝向遥远的彼方
温柔的歌 正在把世界改变
看，那个对你而言最重要的人
会立刻赶往你身边
这首回响的恋曲
只是想传达给你
看，这回响着的恋曲

「小さな恋のうた」

出張撮影の帰り道に、普段ならとっくに片付けていたデジイチを手に、ちょっと田舎の景色を撮ってみたくなった。ちょうど１７時くらいの時間帯だったかな。帰宅の高校生たちがぞろぞろと。。。その風景に私は青春な匂いを感じた。彼らの日常の中でたくさんの小さな恋がこっそりと動いてるのではないかと勝手に妄想してみた。そして、あの名曲が頭の中で流れて来た。。。
後記：
大げさなくらい大きなレンズをつけたデジイチでたったの30分でこれらの写真を撮り下ろせるなんて、初めての体験で自分でも驚いた。

By Photographer Kevin.Yang