八月十五夜月 二首
(唐 杜甫)

满月飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。

稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉家营。

译文
窗外是满月,明镜里也是满月,思乡的情绪如同刀在心头乱割!
辗转流离,家乡越来越远;想要攀折月中桂枝,无奈天空如此远阔!
归去吧!路上的霜露像雪一样洁白,林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生白毛。

圆月慢慢落下巫山深峡,犹自被白帝城衔挂着。
江上雾气沉沉,江浦昏暗,但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音,月宫的蟾蜍也自然倾斜。
圆月如同张满的弓,苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。

又到一个中秋。这是个孤悬于新历九月,前不着村后不着店的放假节日,但又是难得的年中团聚节日,谁会嫌团圆的次数太多呢?

而这个中秋节又过得格外焦躁,除了猛如虎的秋燥,还有工作无甚头绪的烦恼,还有疫情而取消的归乡车票。一轮圆月如同明镜般映射着我的不安,而它依然自顾自地照在这片大海上,毕竟千万年来,看过了太多人在它底下的情绪万种。 https://t.cn/z8AUHJ5

满月飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。

稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉家营。
——唐代·杜甫《八月十五夜月二首》

译文

窗外是满月,明镜里也是满月,思乡的情绪如同刀在心头乱割!
辗转流离,家乡越来越远;想要攀折月中桂枝,无奈天空如此远阔!
归去吧!路上的霜露像雪一样洁白,林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生白毛。

圆月慢慢落下巫山深峡,犹自被白帝城衔挂着。
江上雾气沉沉,江浦昏暗,但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音,月宫的蟾蜍也自然倾斜。
圆月如同张满的弓,苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。

[鲜花]更多精彩内容关注公众号:夜半诗词


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 不做坑蒙拐骗的坏事,一个人的人品,不需要华丽的语言称赞,不需要昂贵的物质包装,而是经得起诱惑,看得淡财利,不与恶人结伴,不和小人同行,不管多难,善良不改,不管多
  • 《重生系列》#短剧# 25部1-重生我跟财阀换了身体2:一胎二宝:离婚前老婆重生了3:重生后被渣男死对头宠上天4-重生1998,我的繁花时代&女儿唾弃我
  • 请各位汽车音响烧友细细品味: 很多汽车音响发烧友都喜欢去昆明精音汽车音响,那让我们来了解一下他们都有哪些强项,首先昆明精音汽车音响专注汽车音响改装二十余年,是
  • 对朋友同事是一个能敏锐观察别人情绪和给人情绪价值的人,在我这里就是死心眼不妥协的人,每次指望着我自己气消了就没事了,可是我都记着,现在你可以就缠着我分不了手,但
  • 这个龙虾的个头体积那简直就是龙虾中的巨无霸了,在今天这般热得流油的日子里来上这么一份冰冰凉凉的小龙虾再来瓶冰啤酒那真的是太落位了!冰醉小龙虾次起来冰冰的甜甜的闻
  • 即使是完全不合格的对象也委婉地劝(我故意选面试很难的时候看这个开头的省略号看出了一丝杀气)你好温柔你真的完全不骂我下次我一定拿了八个徽章进来乱答.jpg私底下见
  • 这里的高仿加拿大鹅产品在质地和做工上都相当不错,价格也相对亲民,是不少时尚达人的购物首选之地。总之,拼多多商店上的高仿外套受欢迎,缘于其对于质量、款式、细节、价
  •   Swatch手表为时间传递出前所未有的思维,获得全世界的认同与接受,风格独具的Swatch手表在全球各地已经卖出超过数百万只,一切只花了短短的十八年 -80
  • 但是,需要注意的是,一些高仿宝珀手表可能并未获得正规渠道授权,所以在购买时要注意选择信誉好、口碑佳的店铺,以确保产品质量和售后服务。然而,在线下渠道购买高仿手表
  • 这里扶桌到坐下一连串的镜头他的眼神都没有离开过薛亦然,好似就决定今天一定要在酒精借助下彻底让他揭开最真实的自己,让其告知8月比赛对他的重要性;正如前期薛亦然对他
  • 然后她送给我好多花花[送花花]贴心的宝子还给我买了花瓶[泪]实在是太好啦[彩虹屁](后来她说她本意是买花瓶的[doge])希望我们女孩子每天都能像花花一样由内而
  • 一边又做好最差的心理准备,一遍一遍给自己的内心搭上砖块,搭成城墙,似乎只有一遍遍的给自己做好心理预期才能在面对最差的消息时候稍微平静一点“哦,没关系的,我早就知
  • 我们针对有车会员,及时举办本次《风采人物车友会》沙龙活动,提供专业保险服务,享受最大限度优惠;同时链接车友会优质高端人脉、服务、交流信息,结交业界精英,对接产品
  • 乐丽 财富管理与高净值客户营销专家擅长领域:#财富#理财规划、财富管理、资产配置、法商、大额保单、保险营销技巧、保险团队建设及管理、产说会授课领域:产说会 电
  • #深海Arrest[超话]##starlink偶像计划##辰颜_megumi# 我来了!刚刚忘记放超话里了)我不会开超话啊啊啊! 首先我先立正挨打!穿了高跟
  • 看到你赢的那一刻我哭了、、、因为真的特别感动[泪]赢了真好,看着头头开心我就开心^_^好啦 我要睡觉啦 反正想表达的就是王楚钦很好 王楚钦特别棒 最后再次祝头头
  • #张桂源[超话]# To十五岁的张桂源:去年夏天认识的你,去年到现在你变化特别多,声乐进步很大,舞蹈上也是更出色了,希望你保持本心,保持纯真,不要害怕长大,人都
  • 于是舜乃至于文祖,谋于四岳,辟四门,明通四方耳目,命十二牧论帝德,行厚德,帝尧者,放勋。此二十二人咸成厥功:皋陶为大理,平,民各伏得其实;伯夷主礼,上下咸让;垂
  • (这段非常非常有趣,芝姑母带着我跳祭祀舞的时候一下就想到元气少女缘结神的那一段!!)医生被要求走在最后(这段舞蹈会不会招来什么小妖怪跟着大家呢)关于被封印的蜘蛛
  •   我以为他真心后悔,想和我复婚,哪怕我不接受,可是心里总有一些痛快,所以当我听到他和星彩公司合作,看到小猫落在游戏室的围巾时,那种像是被人耍了的感觉,又冒了