加州推出最新“保证收入”项目
加州议会开会场景（照片：美联社）
近年全美各城市纷纷推出各种“保证收入”（guaranteed income）项目，所谓“保证收入”，意指不管是否有工作，保证每月有钱进帐。“保证收入”目前已形成风气，而在这股热潮中，加州于上个月成为全美50个州中第一个在州政府层面实施“保证收入”项目的州，引起媒体关注。
“保证收入”与全民基本收入（Universal Basic Income）同出一源，是由来已久的一个经济学概念，其核心是由政府向民众提供一定数额的现金而不问居民的现有收入、族裔、文化、工作、性别等。位于加州的斯托克顿市（Stockton）于2019年2月在美国率先试行“全民基本收入”计划，向本市130名居民无条件提供为期18个月、每月500美元的现金卡，让居民自由使用。一石激起千层浪，此后各地城市纷纷推出类似计划或项目，目前已有40多个城市市长宣布加入此行列，知名的如旧金山、长滩（Long Beach）对艺术家提供的“保证收入”等。
加州议会此次通过的“保证收入”项目，其特点一是全州范围内实施，这比局限于城市范围涵盖的人口要广得多，二是由州政府财政资助，这比许多城市依靠捐助筹集的资金更具有稳定性。加州这次的“保证收入”项目的目标人群是符合条件的孕妇以及最近离开寄养机构的年轻人，每月向他们支付一定数目的现金由其自由消费。目前政府预计在5年期间拨款3500万美元。州议会在对“保证收入”项目投票时，参众两院均全票同意、零票反对，这表明加州的民主党与共和党均全力支持此一项目。
根据新通过的法案，“保证收入”项目由地方政府以及其它组织申请资金并管理运行，州社会服务部将决定谁能获得资助。加州立法者让当地官员决定每月支付的金额，目前全美各地类似项目每月支付的金额通常在500美元到1000美元。 州议会通过“保证收入”法案后，州长加文·纽森（Gavin Newsom）的顾问迈克尔·塔布斯（Michael Tubbs）表示“目前有一股趋势，事情正在迅速发展，”“下一步将是联邦政府。” 塔布斯曾担任斯托克顿市长，就是他在任时推出了全美第一个以城市为基础的保证收入项目，属于该领域的开拓者。
加州州长纽森与议会民主党议员本·休索交谈（照片：美联社）
几十年来大多数政府福利计划对资金的使用有严格的规定，比如通常限制在食品或住房等方面。但是“保证收入”项目只提供现金而没有关于如何花钱的规定。这个想法是为了减少民众因为财务压力导致健康出现问题，而健康不佳则使人们更难找到和保住工作。
据美联社报道，加州的“保证收入”项目政府出资、由纳税人买单，这一做法可能会刺激其他州跟着效仿。
https://t.cn/A6MEzPQS
加州议会开会场景（照片：美联社）
近年全美各城市纷纷推出各种“保证收入”（guaranteed income）项目，所谓“保证收入”，意指不管是否有工作，保证每月有钱进帐。“保证收入”目前已形成风气，而在这股热潮中，加州于上个月成为全美50个州中第一个在州政府层面实施“保证收入”项目的州，引起媒体关注。
“保证收入”与全民基本收入（Universal Basic Income）同出一源，是由来已久的一个经济学概念，其核心是由政府向民众提供一定数额的现金而不问居民的现有收入、族裔、文化、工作、性别等。位于加州的斯托克顿市（Stockton）于2019年2月在美国率先试行“全民基本收入”计划，向本市130名居民无条件提供为期18个月、每月500美元的现金卡，让居民自由使用。一石激起千层浪，此后各地城市纷纷推出类似计划或项目，目前已有40多个城市市长宣布加入此行列，知名的如旧金山、长滩（Long Beach）对艺术家提供的“保证收入”等。
加州议会此次通过的“保证收入”项目，其特点一是全州范围内实施，这比局限于城市范围涵盖的人口要广得多，二是由州政府财政资助，这比许多城市依靠捐助筹集的资金更具有稳定性。加州这次的“保证收入”项目的目标人群是符合条件的孕妇以及最近离开寄养机构的年轻人，每月向他们支付一定数目的现金由其自由消费。目前政府预计在5年期间拨款3500万美元。州议会在对“保证收入”项目投票时，参众两院均全票同意、零票反对，这表明加州的民主党与共和党均全力支持此一项目。
根据新通过的法案，“保证收入”项目由地方政府以及其它组织申请资金并管理运行，州社会服务部将决定谁能获得资助。加州立法者让当地官员决定每月支付的金额，目前全美各地类似项目每月支付的金额通常在500美元到1000美元。 州议会通过“保证收入”法案后，州长加文·纽森（Gavin Newsom）的顾问迈克尔·塔布斯（Michael Tubbs）表示“目前有一股趋势，事情正在迅速发展，”“下一步将是联邦政府。” 塔布斯曾担任斯托克顿市长，就是他在任时推出了全美第一个以城市为基础的保证收入项目，属于该领域的开拓者。
加州州长纽森与议会民主党议员本·休索交谈（照片：美联社）
几十年来大多数政府福利计划对资金的使用有严格的规定，比如通常限制在食品或住房等方面。但是“保证收入”项目只提供现金而没有关于如何花钱的规定。这个想法是为了减少民众因为财务压力导致健康出现问题，而健康不佳则使人们更难找到和保住工作。
据美联社报道，加州的“保证收入”项目政府出资、由纳税人买单，这一做法可能会刺激其他州跟着效仿。
https://t.cn/A6MEzPQS
120万份加州刺激金已发出，下一批将在11月初发放！
美西时间10月20日，据SF GATE报道加州税务局表示超过120万份的加州刺激金，又称金州刺激金（Golden State Stimulus）已经在10月15日发出，总价值近8.9亿美元。
目前近一半的金州刺激计划付款已被发放。
据估计，约有900万加州人符合条件，但这个数字可能会改变。
税务局说最近一批有41.2万份直接存款付款和81.9万张纸质支票发放。
下一批纸质支票将在11月1日寄出，而直接存款将在此后不久发出。
10月15日是加州人报税以获得刺激性付款的最后期限。
税务局根据报税表来决定是否有资格获得这些款项。
税务局说由于一系列限制因素，包括州政府验证资格和防止欺诈等原因，它不能一下子发放这些款项，加州也有“各种处理限制，包括印刷和邮寄”。
刺激性支票是加州第二轮付款的一部分，目的是帮助2020年收入不超过75000美元的人从疫情中恢复过来。
加文·纽森(Gavin Newsom)在7月签署了一项1000亿美元的计划，其中包括向中低收入者支付新的一次性600美元现金，以帮助那些“受疫情打击最严重”的人。
他说这个群体包括三分之二的加利福尼亚人。
春天的第一轮支票是给收入在3万美元或以下的个人。
以下是你需要知道的关于第二轮刺激金的情况，包括如何判断你是否符合条件。
在第二轮中，收入不超过75,000美元的人可以一次性获得600美元的直接付款。
如果你没有资格领取第一轮支票，并且没有一个或多个受抚养人，你将收到600美元。
如果你之前没有资格领取，但申报有一个或多个受抚养人，你将收到额外的500美元。
如果你在第一轮付款中收到支票，并申报有一个或多个受抚养人，这次你将收到500美元。
被排除在联邦经济刺激法案之外的无证移民，也可能在第二轮中获得付款。
那些用个人纳税人识别号（ITIN）报税并符合第一轮条件的人，如果他们有一个或多个受抚养人，将获得1000美元。
符合第一轮条件的ITIN报税人，如果没有申报受扶养人，将不会收到付款。
你必须在2021年10月15日之前申报2020年的税款，才能获得资格。
如果你在2020年被另一个纳税人要求作为受抚养人，你将没有资格。
可以使用在线工具来帮助判断你是否有资格获得支票以及金额数目。
https://t.cn/A6fTPAXB。
美西时间10月20日，据SF GATE报道加州税务局表示超过120万份的加州刺激金，又称金州刺激金（Golden State Stimulus）已经在10月15日发出，总价值近8.9亿美元。
目前近一半的金州刺激计划付款已被发放。
据估计，约有900万加州人符合条件，但这个数字可能会改变。
税务局说最近一批有41.2万份直接存款付款和81.9万张纸质支票发放。
下一批纸质支票将在11月1日寄出，而直接存款将在此后不久发出。
10月15日是加州人报税以获得刺激性付款的最后期限。
税务局根据报税表来决定是否有资格获得这些款项。
税务局说由于一系列限制因素，包括州政府验证资格和防止欺诈等原因，它不能一下子发放这些款项，加州也有“各种处理限制，包括印刷和邮寄”。
刺激性支票是加州第二轮付款的一部分，目的是帮助2020年收入不超过75000美元的人从疫情中恢复过来。
加文·纽森(Gavin Newsom)在7月签署了一项1000亿美元的计划，其中包括向中低收入者支付新的一次性600美元现金，以帮助那些“受疫情打击最严重”的人。
他说这个群体包括三分之二的加利福尼亚人。
春天的第一轮支票是给收入在3万美元或以下的个人。
以下是你需要知道的关于第二轮刺激金的情况，包括如何判断你是否符合条件。
在第二轮中，收入不超过75,000美元的人可以一次性获得600美元的直接付款。
如果你没有资格领取第一轮支票，并且没有一个或多个受抚养人，你将收到600美元。
如果你之前没有资格领取，但申报有一个或多个受抚养人，你将收到额外的500美元。
如果你在第一轮付款中收到支票，并申报有一个或多个受抚养人，这次你将收到500美元。
被排除在联邦经济刺激法案之外的无证移民，也可能在第二轮中获得付款。
那些用个人纳税人识别号（ITIN）报税并符合第一轮条件的人，如果他们有一个或多个受抚养人，将获得1000美元。
符合第一轮条件的ITIN报税人，如果没有申报受扶养人，将不会收到付款。
你必须在2021年10月15日之前申报2020年的税款，才能获得资格。
如果你在2020年被另一个纳税人要求作为受抚养人，你将没有资格。
可以使用在线工具来帮助判断你是否有资格获得支票以及金额数目。
https://t.cn/A6fTPAXB。
恶臭熏天何时休？部分南加居民被迫停止户外运动...
美西时间10月19日，据《洛杉矶时报》报道在呼吸了两周多的可导致头痛和恶心的有害气体后，卡森地区的居民现在被建议避免在夜间和清晨进行长时间的户外运动。
洛杉矶县公共卫生官员周二表示多明格斯河（Dominguez Channel）腐烂的植被和海洋生物释放出的硫化氢气体，在一些地方已经超过了国家危害阈值，但并不被认为是“迫在眉睫的危险”
尽管如此，他们还是建议人们避免在晚上9点到早上8点之间，以及在其他任何气味强烈的时段进行长时间的户外活动，这种气味被比作臭鸡蛋、呕吐物和屁的气味。
他们说，气味强烈的地方，企业应该在员工上班前开几个小时的空调。
洛杉矶县公共卫生官员在一份新闻稿中说，“气体会导致明显的不适、刺激或某些无症状的非感官影响。然而随着接触量的减少或停止，这些影响预计不会是致残的，而是暂时的、可逆的。”
此前，官员建议人们关闭门窗——尽管许多人没有空调——如果气味让他们感到太恶心，就暂时搬离。
上周县官员宣布居民可以报销空气净化器和酒店的费用。
但报销可能需要花几周的时间。
卡森市官员也制定了一项补偿计划。
洛县公共卫生官员周二表示已经在河道附近的多个地点建立空气质量监测站，监测主要集中在学校和老年人中心。
在临近河道的地区，硫化氢的含量在深夜和清晨特别高，这促使（官员）警告人们避免在该时段运动。
10月3日南海岸空气质量管理部门（South Coast Air Quality Management District）首次接到臭味报告后，洛县工作人员花了12天时间处理防洪渠，以减轻臭味。
周五工作人员开始向防洪渠喷洒一种叫做Epoleon的可生物降解的气味中和剂，它可以将硫化氢转化为盐。
官员们说预计臭味会在治理后的五天内消失，也就是本周的中期。
周二工作人员正在安装设备，这些设备将向水中泵入数百万个微小的氧气泡，以防止额外的硫化氢积聚。
卡森市议会上周宣布这种气味为公共妨害。
但是来自圣佩德罗社区（San Pedro）的众议员纳内特•巴拉甘（Nanette Barragán）批评市县官员的行动太慢，不足以解决低收入居民的需求，他们无法等待报销。
周一她要求州长加文•纽森（Gavin Newsom）宣布进入紧急状态。
她在给纽森的信中写道“这些居民需要直接援助，这就是为什么我要求你们宣布进入紧急状态，这样居民就可以直接得到救济，而不会因这次事件负债。”
在正常年份，雨水会冲走大量正在腐烂的水下植被。
官员们说今年的干旱导致了更多的积聚。
根据县公共工程部（Public Works Department）的说法，水面下的植被正在腐烂，而向上游倾倒的货板和纸板可能为细菌提供了食物，加速了这一过程。
县机构正在调查是否因为一起货板场的火灾导致了倾倒。
美西时间10月19日，据《洛杉矶时报》报道在呼吸了两周多的可导致头痛和恶心的有害气体后，卡森地区的居民现在被建议避免在夜间和清晨进行长时间的户外运动。
洛杉矶县公共卫生官员周二表示多明格斯河（Dominguez Channel）腐烂的植被和海洋生物释放出的硫化氢气体，在一些地方已经超过了国家危害阈值，但并不被认为是“迫在眉睫的危险”
尽管如此，他们还是建议人们避免在晚上9点到早上8点之间，以及在其他任何气味强烈的时段进行长时间的户外活动，这种气味被比作臭鸡蛋、呕吐物和屁的气味。
他们说，气味强烈的地方，企业应该在员工上班前开几个小时的空调。
洛杉矶县公共卫生官员在一份新闻稿中说，“气体会导致明显的不适、刺激或某些无症状的非感官影响。然而随着接触量的减少或停止，这些影响预计不会是致残的，而是暂时的、可逆的。”
此前，官员建议人们关闭门窗——尽管许多人没有空调——如果气味让他们感到太恶心，就暂时搬离。
上周县官员宣布居民可以报销空气净化器和酒店的费用。
但报销可能需要花几周的时间。
卡森市官员也制定了一项补偿计划。
洛县公共卫生官员周二表示已经在河道附近的多个地点建立空气质量监测站，监测主要集中在学校和老年人中心。
在临近河道的地区，硫化氢的含量在深夜和清晨特别高，这促使（官员）警告人们避免在该时段运动。
10月3日南海岸空气质量管理部门（South Coast Air Quality Management District）首次接到臭味报告后，洛县工作人员花了12天时间处理防洪渠，以减轻臭味。
周五工作人员开始向防洪渠喷洒一种叫做Epoleon的可生物降解的气味中和剂，它可以将硫化氢转化为盐。
官员们说预计臭味会在治理后的五天内消失，也就是本周的中期。
周二工作人员正在安装设备，这些设备将向水中泵入数百万个微小的氧气泡，以防止额外的硫化氢积聚。
卡森市议会上周宣布这种气味为公共妨害。
但是来自圣佩德罗社区（San Pedro）的众议员纳内特•巴拉甘（Nanette Barragán）批评市县官员的行动太慢，不足以解决低收入居民的需求，他们无法等待报销。
周一她要求州长加文•纽森（Gavin Newsom）宣布进入紧急状态。
她在给纽森的信中写道“这些居民需要直接援助，这就是为什么我要求你们宣布进入紧急状态，这样居民就可以直接得到救济，而不会因这次事件负债。”
在正常年份，雨水会冲走大量正在腐烂的水下植被。
官员们说今年的干旱导致了更多的积聚。
根据县公共工程部（Public Works Department）的说法，水面下的植被正在腐烂，而向上游倾倒的货板和纸板可能为细菌提供了食物，加速了这一过程。
县机构正在调查是否因为一起货板场的火灾导致了倾倒。
✋热门推荐