박보검, '서복'·'청춘기록'의 강렬한 존재감
朴宝剑，《徐福》·《青春记录》强烈的存在感

박보검이 '서복'으로 큰 사랑을 받았다. 영화 '서복' 스틸컷
朴宝剑凭借《徐福》获得了大家的喜爱。 电影《徐福》剧照

배우 박보검은 군백기 없는 대표적인 스타 중 한 명이다. 영화 '서복'과 tvN 드라마 '청춘기록' 덕분이다. 그는 지난해 8월 해군 문화 홍보병으로 입대한 후 '서복'을 통해 극장가를 찾았다. 지난 4월 개봉한 '서복'은 정보국 요원 기헌(공유)이 인류 최초의 복제인간 서복(박보검)을 옮기는 임무를 맡게 되면서 벌어지는 일들을 그렸다. 박보검은 이 작품에서의 활약으로 입대 후에도 강렬한 존재감을 뽐냈다.

박보검이 입대한 해 9월 첫 방송된 '청춘기록'도 그의 군백기를 메워줬다. 꿈과 사랑을 위해 앞으로 나아가는 청춘들의 성장 기록을 보여주는 이 작품에서 박보검은 박소담과의 케미스트리를 뽐냈다. 두 사람의 로맨스 호흡은 안방극장에 설렘을 안겼다.

新闻报道说，演员朴宝剑是没有军白期的代表性明星之一。 多亏了电影《徐福》和tvN电视剧《青春记录》。 去年8月，他作为海军文化宣传兵入伍后，通过《徐福》登陆荧屏。说宝剑通过这部作品展现了入伍后强烈的存在感。

朴宝剑入伍年9月首播的《青春记录》也填补了他的军白期。 说《青春记录》给电视剧界带来了心动。
https://t.cn/A6xarUzd

【Post】#SkinnyBrown[超话]#

还有一条是YumDDa那个视频 就不放了
-

@skinnybrownn ：오늘 와주신 분들 정말 감사합니다
첫 피지컬 첫 사인회였는데 많은 분들이 와주시고 함께해주셔서 성공적으로 마무리할 수 있었고 좋은 기운 많이 받을 수 있었습니다
저도 앞으로 좋은 기운 더 많이 줄 수 있는 사람이 되도록 노력할게요!!
@daytona.ent @welcomerecords_seoul

-

译：真的很感谢大家今天过来
是首张实体 初次签名会来着 因为这么多人能来 有了大家的陪伴 才能圆满收尾 得到很多好的气运(传递一些好的能量给他)
我也往后会努力成为给大家带来更多好气运(正能量)的人！！

#DaytonaEntertainment[超话]##Welcome Records#

한국어를 배우면서 “한국인처럼 한국어를 잘 구사하고 싶다”라는 생각을 한 번쯤은 해본 적이 있으시죠？ 한국어를 유창하게 하기 위해서는 물론 발음， 어휘， 문법을 제대로 배워야 하겠지만 무엇보다 한국인의 사고 방식과 문화를 잘 이해해야 합니다. 그러기위해서는 한국어 속담을 배워보는 것이 큰 도움이 될 수 있습니다. 속담이야 손가락으로 다 셀 수 없을 만큼 많지만 그 중에서도생활 속에서 자주 쓸 수 있는 속담 몇 개를 오늘 소개해 드리도록할게요.