宋词三百首
第五卷
虞美人·听雨
【宋】蒋捷
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。
译文
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年，两鬓斑白，独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合，似乎总是那样的无情，既然如此，又何必感慨呢？就任随那窗外的雨，在阶前点点滴滴直到天明。 https://t.cn/RVJk9aF

#宿宿来分享#
这些诗词，想必你也曾好好珍藏过。
1.
醉后不知天在水，满船清梦压星河。——唐温如
2.
晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。——唐寅
3.
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。——杜牧
4.
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。——张泌
5.
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。——张若虚
6.
梦醒人间看微雨， 江山还似旧温柔。——仙四
7.
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。——李益
8.
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。——蒋捷
9.
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。——白居易
10.
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。——元稹
11.
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。——卢仝
12.
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍
13.
幽映每白日，清辉照衣裳。——刘昚虚
14.
好是渔人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。——柳永
15.
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。——张可久
16.
只恨当时形影密，不关今日别离轻。——王国维

编辑：李宇轩
图源：李宇轩
@成都大学法学院 @成都大学蒲公英服务队 @成都大学学生宿管会权益部 @成都大学计算机学院 @成都大学青年志愿者协会 @成都大学师范学院 @成都大学文新学院 @成都大学

林黛玉说不喜欢李义山诗，独喜欢他留得残荷听雨声一句。第一次读这段话，就觉得以前自己幼稚，喜欢什么身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通，真是太年轻。残荷听雨这一句，多么纯粹，既已残荷，又来听雨，是何其淡然。蒋捷虞美人听雨中，而今听雨僧庐下，鬓已星星也，悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。也有异曲同工之妙，少年听不懂雨，中年听不得雨，只有这老僧，既听得，又听懂，只因他心若止水。止水并非死水，绝不是心如死灰。古人用简单的话语，把最简单的情感，说得简简单单。我喜欢北京的冬天，就是喜欢它的纯粹，喜欢它的淡然，喜欢它的心如止水。（配图：枯荷照片，2014年11月15日于北京奥森）