#时空中的绘旅人[超话]#
【韩服资讯】
하루 뒤에 펼쳐질 당신의 이야기
드디어 시작되는 우리들의 첫 만남.
여러분의 마음을 사로잡을 그들의 모습을
내일 다시 그리는 시간에서 만나보아요!
翻译❤️
两天之后将会开始你的故事
我们终于要见面了
他们将会俘获你的心
明天时空中的绘旅人见
#时空中的绘旅人##绘旅人韩服资讯#
【韩服资讯】
하루 뒤에 펼쳐질 당신의 이야기
드디어 시작되는 우리들의 첫 만남.
여러분의 마음을 사로잡을 그들의 모습을
내일 다시 그리는 시간에서 만나보아요!
翻译❤️
两天之后将会开始你的故事
我们终于要见面了
他们将会俘获你的心
明天时空中的绘旅人见
#时空中的绘旅人##绘旅人韩服资讯#
#韩语教室每日打卡[超话]#
趣味韩语阅读【心理测试-从遭遇海难的反应看你的恋爱态度】
<좋아하는 사람이 생겼을때 심리테스트>
<当喜欢的人出现时的心理测试>
배르타고 향해하던 당신! 그만 태풍을 만나 무인도에 가게되었어요~당신은 어떻게 할까요?
你乘小船航海，突然遭遇台风，飘到了无人岛上~你会怎么做呢？
1. 모래 위에 크게 SOS라고 써서 알린다.
1. 在沙子上画上大大的SOS求救。
2. 모닥불을 피워 다른 배에 알린다.
2. 在沙滩上点上篝火向经过的船求救。
3. 무인도안에 먹을것이 있나 찾아본다.
3. 在无人岛上找吃的谋生。
4. 위험을 감수하고 향해를 시도한다.
4. 享受危险，试着继续航行。
测试结果：
1번을 선택한 당신!
选择1的你！
당신은 좋아하는 사람이 생겨도 서두르기보단 귀찮아하는 성향을 가진 사람으로 마음은 사람을 향해 달리지만 행동은 언제나 느린편이예요. 한마디로 사랑하고 싶은 순간이 와도 좀처럼 행동으로 옮기지 않는 타입! 당신의 그런 행동에 상대는 실망해서 당신을 포기할수 있으니 조심하세요.
当你喜欢的人出现后，比起着急不安，你更觉得烦躁，虽然心里向着别人，但行动总是慢了半拍。一言以蔽之，就是想陷入爱河的瞬间来临了，也不会付诸行动的类型！你这种行动会令对方失望因而放弃你，要小心哦！
2번을 선택한 당신!
选择2的你！
아무리 좋아하는 사람이 생겨도 먼저 상대가 자신을 어떻게 생각하는지 따져보고 가능성이 있으면 고백하는 당신은 한마디로 오래 지켜보고 결정하는 타입! 그래서 좋아하는 사람에게 우유부단 또는 바람둥이로 보일수 있으니 조심하세요.
不管有多么喜欢的异性出现，你都先观察对方是怎么看待自己的再去表白心意。一言以蔽之，就是在对方身边守候多时再做决定的类型！所以爱上你的人会觉得你是优柔寡断甚至是三心两意的人，要小心哦。
3번을 선택한 당신!
选择3的你！
좋아하는 사람이 생기면 생각이 너무 많아져서 시작하기도 전에 지쳐버리는 당신은 좋아하는 사람이 생겼을때 상대 앞에서 우물쭈물 용기가 부족한 소심한 타입! 그래서 상대가 자길 좋아하는지 아닌지 헷갈려서 오해할수도 있으니 좋아하는 사람이 생기면 때론 솔직하게 표현해보세요.
喜欢的异性出现时，你会思前想后，想太多了最后自己也厌倦了。你属于喜欢的人出现后，拿不出勇气而胆小怕事的类型！所以对方会误会你是否到底真的是喜欢ta吗，当有喜欢的人出现时，最好还是赶紧直率表白吧。
4번을 선택한 당신!
选择4的你！
좋아하는 사람이 생기면 직접 고백하는 등. 가능한 빨리 행동으로 옮겨 결과를 보르는 당신은 한마디로 사랑할때 불꽃 튀는 정열적인 타입! 순간 순간 설레임이 극대화되고 그런 좋아하는 사람을 감동시키기위해 이벤트나 선물을 준비하는 로맨티스트.
喜欢的异性出现时，你会立马表白之类的。最快限度将爱意付诸行动，想要知道结果的你，一言以蔽之，就是擦上爱火花后变得十分热情洋溢的类型！你激情享受每一瞬间的激荡。是为了令喜欢的人感动，甚至准备些纪念活动或者礼物的浪漫主义者。
趣味韩语阅读【心理测试-从遭遇海难的反应看你的恋爱态度】
<좋아하는 사람이 생겼을때 심리테스트>
<当喜欢的人出现时的心理测试>
배르타고 향해하던 당신! 그만 태풍을 만나 무인도에 가게되었어요~당신은 어떻게 할까요?
你乘小船航海，突然遭遇台风，飘到了无人岛上~你会怎么做呢？
1. 모래 위에 크게 SOS라고 써서 알린다.
1. 在沙子上画上大大的SOS求救。
2. 모닥불을 피워 다른 배에 알린다.
2. 在沙滩上点上篝火向经过的船求救。
3. 무인도안에 먹을것이 있나 찾아본다.
3. 在无人岛上找吃的谋生。
4. 위험을 감수하고 향해를 시도한다.
4. 享受危险，试着继续航行。
测试结果：
1번을 선택한 당신!
选择1的你！
당신은 좋아하는 사람이 생겨도 서두르기보단 귀찮아하는 성향을 가진 사람으로 마음은 사람을 향해 달리지만 행동은 언제나 느린편이예요. 한마디로 사랑하고 싶은 순간이 와도 좀처럼 행동으로 옮기지 않는 타입! 당신의 그런 행동에 상대는 실망해서 당신을 포기할수 있으니 조심하세요.
当你喜欢的人出现后，比起着急不安，你更觉得烦躁，虽然心里向着别人，但行动总是慢了半拍。一言以蔽之，就是想陷入爱河的瞬间来临了，也不会付诸行动的类型！你这种行动会令对方失望因而放弃你，要小心哦！
2번을 선택한 당신!
选择2的你！
아무리 좋아하는 사람이 생겨도 먼저 상대가 자신을 어떻게 생각하는지 따져보고 가능성이 있으면 고백하는 당신은 한마디로 오래 지켜보고 결정하는 타입! 그래서 좋아하는 사람에게 우유부단 또는 바람둥이로 보일수 있으니 조심하세요.
不管有多么喜欢的异性出现，你都先观察对方是怎么看待自己的再去表白心意。一言以蔽之，就是在对方身边守候多时再做决定的类型！所以爱上你的人会觉得你是优柔寡断甚至是三心两意的人，要小心哦。
3번을 선택한 당신!
选择3的你！
좋아하는 사람이 생기면 생각이 너무 많아져서 시작하기도 전에 지쳐버리는 당신은 좋아하는 사람이 생겼을때 상대 앞에서 우물쭈물 용기가 부족한 소심한 타입! 그래서 상대가 자길 좋아하는지 아닌지 헷갈려서 오해할수도 있으니 좋아하는 사람이 생기면 때론 솔직하게 표현해보세요.
喜欢的异性出现时，你会思前想后，想太多了最后自己也厌倦了。你属于喜欢的人出现后，拿不出勇气而胆小怕事的类型！所以对方会误会你是否到底真的是喜欢ta吗，当有喜欢的人出现时，最好还是赶紧直率表白吧。
4번을 선택한 당신!
选择4的你！
좋아하는 사람이 생기면 직접 고백하는 등. 가능한 빨리 행동으로 옮겨 결과를 보르는 당신은 한마디로 사랑할때 불꽃 튀는 정열적인 타입! 순간 순간 설레임이 극대화되고 그런 좋아하는 사람을 감동시키기위해 이벤트나 선물을 준비하는 로맨티스트.
喜欢的异性出现时，你会立马表白之类的。最快限度将爱意付诸行动，想要知道结果的你，一言以蔽之，就是擦上爱火花后变得十分热情洋溢的类型！你激情享受每一瞬间的激荡。是为了令喜欢的人感动，甚至准备些纪念活动或者礼物的浪漫主义者。
#西安翻译学院#
초심을 잃지 말자
저는 서안번역대학교에서 한국어를 가르치는 전임교수 원민입니다. 2013년부터 한국어학과에서 일해왔습니다. 한국어를 가르치면서 자신의 지식 부족함을 깨닫게 되었고 2017년 9월에 학교의 지원을 받아 한국에 가서 박사과정을 공부하기 시작했습니다. 2020년 8월에 대구대학교에서 박사 학위를 취득했습니다.
초심을 잃지 말자
저는 지금 기초한국어강독, 기초한국어듣기, 관광한국어 등 과목을 담당하고 있습니다. 외국어를 공부하는 데 무엇보다 가장 중요한 것은 학습동기를 유발하는 것이라고 생각합니다. 그래서 학생들에게 한국어를 잘해야 하는 중요성을 자주 알려줍니다. 삼성반도체가 서안에 진출한 후에 한국어 관련 일자리가 많이 생겨 한국어전공 졸업생의 취업률이 높으면서 평균 월급도 비교적 높습니다. 그런데 한국어를 공부하는 학생이라면 무조건 좋은 직장을 구할 수 있다는 것이 아닙니다. 마음에 드는 일자리를 찾을 수 있느냐 하는 것은 한국어의 실력에 달려 있습니다.
저는 학생들의 한국어 실력을 키우기 위해 많은 노력을 하고 있습니다.
첫째, 사회에 필요한 맞춤형 인재 양성을 위해 학교에서 제공한 다양한 시설을 적극적으로 이용하여 수업을 하고 있습니다. 예를 들면 맞춤형 숙제 즉 학생 개개인의 수준에 맞춰 학습통온라인시스템을 통해서 숙제를 내고 평가하고 있습니다.
둘째, 학생들로 하여금 매일 위쳇으로 통해 발음 연습 녹음을 저에게 보내라고 하고 있습니다. 왜냐하면 외국어 발음을 배움에 있어서 원어민의 발음을 많이 듣고 따라 읽는 것보다 더 좋은 학습 방법은 없기 때문입니다.
셋째, 학생들에게 티비나 방송에서 들은 한국, 한국어에 관련된 모든 소식을 특별한 관심을 기울이라고 합니다. 그리고 일상생활 중에 한국어로 표현 가능한 것이 있으면 언제든지 위쳇으로 보내라고 합니다.
넷째, 2000여개 한국어 기초어휘를 짧은 문장 즉 맥락을 통해서 외우라고 합니다. 이렇게 함으로써 학생들이 단어의 의미와 사용 맥락을 충분히 이해하여 문장 산출 능력이 발전하게 됩니다.
위와 같은 방법들은 상당히 효과가 있는 것으로 검증되었습니다. 얼마 전에 서안번역대 한국어 발음 경기 대회에서 모든 심사위원들이 다 저희 학생의 실력에 너무나 놀라웠습니다. 저는 담당교수로서 한국어를 배운 지 9개 월밖에 안되는 제자들이 한국어를 유창하게 하던 모습을 생각할 때마다 너무나 자랑스럽고 뿌듯합니다.
사람은 하고자 하는 뜻만 있으면 무슨 일이든지 이룰 수 있습니다. 저는 사랑하는 제자들이 항상 꽃길만 걸을 수 있기를 응원합니다.https://t.cn/A6MVZobz
초심을 잃지 말자
저는 서안번역대학교에서 한국어를 가르치는 전임교수 원민입니다. 2013년부터 한국어학과에서 일해왔습니다. 한국어를 가르치면서 자신의 지식 부족함을 깨닫게 되었고 2017년 9월에 학교의 지원을 받아 한국에 가서 박사과정을 공부하기 시작했습니다. 2020년 8월에 대구대학교에서 박사 학위를 취득했습니다.
초심을 잃지 말자
저는 지금 기초한국어강독, 기초한국어듣기, 관광한국어 등 과목을 담당하고 있습니다. 외국어를 공부하는 데 무엇보다 가장 중요한 것은 학습동기를 유발하는 것이라고 생각합니다. 그래서 학생들에게 한국어를 잘해야 하는 중요성을 자주 알려줍니다. 삼성반도체가 서안에 진출한 후에 한국어 관련 일자리가 많이 생겨 한국어전공 졸업생의 취업률이 높으면서 평균 월급도 비교적 높습니다. 그런데 한국어를 공부하는 학생이라면 무조건 좋은 직장을 구할 수 있다는 것이 아닙니다. 마음에 드는 일자리를 찾을 수 있느냐 하는 것은 한국어의 실력에 달려 있습니다.
저는 학생들의 한국어 실력을 키우기 위해 많은 노력을 하고 있습니다.
첫째, 사회에 필요한 맞춤형 인재 양성을 위해 학교에서 제공한 다양한 시설을 적극적으로 이용하여 수업을 하고 있습니다. 예를 들면 맞춤형 숙제 즉 학생 개개인의 수준에 맞춰 학습통온라인시스템을 통해서 숙제를 내고 평가하고 있습니다.
둘째, 학생들로 하여금 매일 위쳇으로 통해 발음 연습 녹음을 저에게 보내라고 하고 있습니다. 왜냐하면 외국어 발음을 배움에 있어서 원어민의 발음을 많이 듣고 따라 읽는 것보다 더 좋은 학습 방법은 없기 때문입니다.
셋째, 학생들에게 티비나 방송에서 들은 한국, 한국어에 관련된 모든 소식을 특별한 관심을 기울이라고 합니다. 그리고 일상생활 중에 한국어로 표현 가능한 것이 있으면 언제든지 위쳇으로 보내라고 합니다.
넷째, 2000여개 한국어 기초어휘를 짧은 문장 즉 맥락을 통해서 외우라고 합니다. 이렇게 함으로써 학생들이 단어의 의미와 사용 맥락을 충분히 이해하여 문장 산출 능력이 발전하게 됩니다.
위와 같은 방법들은 상당히 효과가 있는 것으로 검증되었습니다. 얼마 전에 서안번역대 한국어 발음 경기 대회에서 모든 심사위원들이 다 저희 학생의 실력에 너무나 놀라웠습니다. 저는 담당교수로서 한국어를 배운 지 9개 월밖에 안되는 제자들이 한국어를 유창하게 하던 모습을 생각할 때마다 너무나 자랑스럽고 뿌듯합니다.
사람은 하고자 하는 뜻만 있으면 무슨 일이든지 이룰 수 있습니다. 저는 사랑하는 제자들이 항상 꽃길만 걸을 수 있기를 응원합니다.https://t.cn/A6MVZobz
✋热门推荐