【李克强在上海考察时强调 推进改革开放 优化营商环境 持续激发市场主体活力和社会创造力】#中国经济# #EconomieChinoise# Le Premier ministre chinois Li Keqiang a mis l'accent sur l'avancée de la réforme et de l'ouverture, et sur l'optimisation de l'environnement des affaires, dans le cadre des efforts continus pour libérer la vitalité du marché et la créativité sociale. M. Li, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a fait ces remarques lors d'une tournée d'inspection à Shanghai lundi et mardi. (Source / Photo : Xinhua)

【美国国务卿安东尼·布林肯抵达肯尼亚，开启撒哈拉以南非洲之行】Les États-Unis cherchent à consolider leurs relations avec l'Afrique. Le secrétaire d'État américain Antony Blinken est arrivé à Nairobi, la capitale du Kenya. Ses étapes ultérieures comprendront le Nigeria et le Sénégal. Il s'agit de sa première tournée en Afrique subsaharienne en tant que premier diplomate américain. Les discussions devraient se focaliser sur les thèmes de la démocratie, du changement climatique et du développement durable. Antony Blinken discutera également de la manière de renforcer les capacités africaines à produire des vaccins contre la COVID-19.详细视频报道：https://t.cn/A6xcKCGH

【中国代表团团长谈COP26成果：开启全球应对气候变化新征程】第二十六届联合国气候变化大会（COP26）当地时间13日在英国格拉斯哥闭幕。#COP26# 中国代表团团长、中国生态环境部副部长赵英民在大会闭幕后接受中国媒体采访时表示，本次大会为落实《巴黎协定》奠定了非常好的基础，开启了全球应对气候变化的新征程。Après la conclusion de la conférence de l'ONU sur le climat (COP26) à Glasgow en Écosse, le chef de la délégation chinoise et vice-ministre chinois de l'Écologie et de l'Environnement Zhao Yingmin a eu un entretien avec des journalistes. Selon lui, la COP26 a tourné une nouvelle page dans les efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique.详细视频报道：https://t.cn/A6xqKwhy