#德语每日一词# der Ladenhüter - 滞销品
【中级德语】der Ladenhüter="Produkt, das niemand kauft und deshalb lange im Laden bleibt"
例句：
"Diese Schuhe hat das Geschäft schon letztes Jahr angeboten. Das sind richtige Ladenhüter."
听力MP3和单词句子注解，请看原文链接：https://t.cn/R6WNQhB

. .

.THE SAITOR

The boat of the boatman madhu is moored at the wharf of RajGunj.

It is uselessly laden with jute,and has been lying there idle for ever so long.

If he would only lend me his boat ,l should man her with a hundred oars ,and hoist sails , five or six or seven.

I should never steer her to stupid markets .

I should sail the seven seas and the thirteen rives of fairyland.

but ,mother, you won'tweep for me in a corner.........

【小托马斯回应休战指责：是真的需要治疗，非轮休】一位名叫Noam Laden的球迷发布了一条推特，说他13岁的儿子Gabe等了一整个赛季，就为现场看托马斯打场球。他们买的是本周凯尔特人对阵篮网比赛的球票，结果小托马斯没按篮网官方说的那样上场打球，他儿子特别伤心，把自己房间内小托马斯的海报全撕了。

这条推特一经发布，就在网上引起了议论，当然也引起了小托马斯的注意。他回了这位球迷一条推特，表示自己不是有意轮休，而是确实有伤，需要留在波士顿治疗。

而小托马斯也就这件事情接受了采访，他说：“那个球迷大概以为我属于那种无缘无故轮休的人，并在推特上私信了我好几次，想让我作出回应。对此我感到有点失望，因为我是真的需要治疗，而不是在轮休。我不像那些轮休的人，当然我对那些人并无恶意，但我真的不会成为他们中的一员。”

而对于那位伤心的小球迷，托马斯表示：“我想对他说声对不起。我也经历过跟他一样的事情，当时有场国王打超音速的比赛，我为了看杰森-威廉姆斯，就去了现场看球，结果那场比赛威廉姆斯因为偏头痛没上。所以我理解那个孩子的感受。”