「自译#新片推荐# 」第70届柏林国际电影节遇见单元评委特别奖【出生的烦恼 (Die Last geboren zu sein)】(2020)#華堅馮力士自译[超话]# 丨JP-095，片源&翻译&校对&后期&压制：華堅馮力士。烂番茄新鲜度92%，奥地利 / 德国科幻剧情片，奥地利女导演桑德拉·沃纳尔执导，入围第70届#柏林电影节# 遇见单元最佳影片，荣获评委特别奖。极具作者风格，话题先锋且沉重。
昨晚儿子邀我去看电影。
007 No time to die，大陆翻译为“无暇赴死”，台湾翻译成“生死交战”，香港则译为“生死有时”。这次，我觉得香港译得最好。
片头开始不久，男女主角去义大利南部度假，随着夜幕低垂，马泰拉Matera这个小镇到处在举行仪式，烧着火堆，在夜色中显得神秘迷人。
007问行李员：“他们在烧什么？”
行李员回答：“秘密，愿望，跟过去诀别。”
这句话，可谓这部电影的主题。
我一直很喜欢火供这个仪式，无论萨满、藏密、道教、佛教、新时代，都用了同一件事情。用火，让此心与超越界连结，便可进行各种仪式、法术、作法。
今年三月，我在台湾中部山区闭关了十天，每晚都会在火堆前静坐，深感火的魅力。
007 No time to die，大陆翻译为“无暇赴死”，台湾翻译成“生死交战”，香港则译为“生死有时”。这次，我觉得香港译得最好。
片头开始不久，男女主角去义大利南部度假，随着夜幕低垂，马泰拉Matera这个小镇到处在举行仪式，烧着火堆，在夜色中显得神秘迷人。
007问行李员：“他们在烧什么？”
行李员回答：“秘密，愿望，跟过去诀别。”
这句话，可谓这部电影的主题。
我一直很喜欢火供这个仪式，无论萨满、藏密、道教、佛教、新时代，都用了同一件事情。用火，让此心与超越界连结，便可进行各种仪式、法术、作法。
今年三月，我在台湾中部山区闭关了十天，每晚都会在火堆前静坐，深感火的魅力。
真的好困。听歌提神。然后感觉歌不错，就在翻评论。咦这个小头像好眼熟。莫不是我哥？点开一看果然是。看到的已经不知道是第几个男生头像用杨洋的。好像不少男生爱用我哥做头像。[笑而不语][笑而不语][笑而不语]
这哥们真人是不是仙男咱不知。反正审美是一流了，选图不错。[开学季][开学季][开学季]
甚至我都忘了这是啥时候的照片了[傻眼][傻眼]。长发die追溯个四五年前了[裂开][裂开]
这哥们真人是不是仙男咱不知。反正审美是一流了，选图不错。[开学季][开学季][开学季]
甚至我都忘了这是啥时候的照片了[傻眼][傻眼]。长发die追溯个四五年前了[裂开][裂开]
✋热门推荐