有关“追星”的英文表达

“追星”用来形容粉丝对明星的崇拜行为。所以，不能用chase/run after the star，而是用表示“崇拜“的英语来表达”追星“。

1. adore

adore是个及物动词，意思是“爱慕；崇拜；很喜欢”。

常用搭配：adore a superstar 崇拜一个巨星

adore a famous scientist 崇拜一位著名的科学家

2.idolize

idolize来源于idol(偶像)一词，意思是“把…...当偶像崇拜；极度爱慕”。 过去式/过去分词：idolized；现在分词：idolizing。

常用搭配：idolize her father 崇拜她的爸爸

3.worship

worship既可作动词，也可以作名词，意思是“崇拜；爱慕；尊敬”。

常见搭配：worship a movie star 崇拜电影明星

money worship 拜金主义

hero worship 英雄崇拜

4.dote on

动词dote本身就有“溺爱”的意思，与介词on组成固定搭配：dote on，表示“溺爱，宠爱；过分喜爱”。

例：It seems quite natural for fans to support and dote on their idols.

粉丝支持和喜爱偶像似乎是很自然的事。

5. finger heart

这个词出现的频率非常之高，不仅仅可以表达对“爱豆”的喜爱，还是表示对亲人、朋友的爱。译为“比心”

常用搭配：make a finger heart比心

例：A crowd of fans cheered and made a finger heart for their idol.

一群粉丝一边欢呼一边向他们的偶像比心。

DOTE ON 11
我有好多好多情话，但我没处说，于是乎只能悄咪咪地对月亮说，我说：“我特别讨厌落日，因为要到落日之后才能看到你。你是我碌碌无为的日子里固定的期待，我好喜欢你，所以我才会天天趴在窗子口看你。你总不回应我，板着个脸，可我还是很喜欢你，盼着你变圆的那天，给自己的生活平添几分乐趣。我希望你一直漂亮，给远处的星星送去光芒。”
月亮听到了我的情话，说：“别脑残了，真不熟。”

#迷人打卡地#全新加坡最高建筑-酒店打卡 新加坡史丹佛瑞士酒店
夜景超棒，摩天轮和金沙尽收眼底
一层就是超大的TWG专卖
咖啡馆也很有味道～
.
酒店的自助式入住、退房非常方便
（新加坡自助系统真的做的很好）
酒店装修风格也是我们的菜，大赞
如果住在这里，别忘了顺便打卡顶层的Bar和米其林餐厅，还有附近的Anti dote网红甜品店（后面我会发图）

https://t.cn/A6PsqZwU