#铃木友菜# [哆啦A梦吃惊]高桥优!
今月号の連載ゲストは高橋優さん！包み隠さずいろいろな話をしてくださり、楽曲がすとん、と入ってくるのはこのまっすぐなお人柄にもあるんだなぁと思いました。
面白くてためになる話の連続だったので是非✔︎
今日発売の新しいアルバム「STARTING OVER」わたしは特にキャッチボールが好き。みなさんもぜひ聴いてみて下さいっ
#nonno#高橋優 さん#startingover
今月号の連載ゲストは高橋優さん！包み隠さずいろいろな話をしてくださり、楽曲がすとん、と入ってくるのはこのまっすぐなお人柄にもあるんだなぁと思いました。
面白くてためになる話の連続だったので是非✔︎
今日発売の新しいアルバム「STARTING OVER」わたしは特にキャッチボールが好き。みなさんもぜひ聴いてみて下さいっ
#nonno#高橋優 さん#startingover
大家好！今天继续和大家分享日本文学；
《心》3 私と先生
私がその掛茶屋（かけちゃや）で先生（せんせい）を見た時は、先生がちょうど着物（きもの）を脱（ぬいで）これから海へ入（はいろう）とするところであった。私はその時反対（はんたい）に濡（ぬれ）た身体（からだ）を風（かぜ）に吹ふかして水（みず）から上（あが）って来きた。二人の間（あいだ）には目を遮（さえぎる）幾多（いくた）の黒くろい頭あたまが動うごいていた。
特別（とくべつ）の事情（じじょう）のない限（かぎり）、私はついに先生を見逃（みのがした）かも知しれなかった。それほど浜辺（はまべが）混雑、それほど私の頭が放漫（ほうまん）であったにもかかわらず、私がすぐ先生を見付出だしたのは、先生が一人の西洋人じんを伴ていたからである。
我在茶馆见到先生时，先生刚脱完衣服准备下水。我则与他相反，任凭海风吹着湿漉漉的身体从水里上来。我们两人之间是许多攒动着的黑脑袋，足以阻挡视线。
若是没有特殊的状况，说不定我就把他看漏了。我之所以能在海边如此混杂，自己又如此漫不经心的情况下发现先生，是因为先生和一个洋人在一块儿。
その西洋せいよう人じんの優すぐれて白しろい皮膚ひふの色いろが、掛茶屋かけちゃやへ入はいるや否いなや、すぐ私わたくしの注意ちゅういをひいた。純粋じゅんすいの日本にほんの浴衣ゆかたを着きていた彼かれは、それを床几しょうぎの上うえにすぽりと放ほうり出だしたまま、腕組うでぐみをして海うみの方ほうを向むいて立たっていた。彼かれは我々われわれの穿はく猿股さるまた一ひとつの外ほか何なに物ものも肌はだに着つけていなかった。私わたくしにはそれが第だい一いち不思議ふしぎだった。
私はその二ふつ日か前に由井（ゆい）が浜はままで行いって、砂（すな）の上うえにしゃがみながら、長ながい間あいだ西洋せいよう人じんの海へ入はいる様子ようすを眺ていた。私の尻をおろした所は少すこし小高い丘の上うえで、そのすぐ傍わきがホテルの裏口（うらぐち）になっていたので、私の凝している間に、大分（だいぶ）多おおくの男おとこが塩しおを浴あびに出でて来きたが、いずれも胴どうと腕うでと股ももは出だしていなかった。
女は殊更ことさら肉にくを隠かくしがちであった。大抵たいていは頭あたまに護謨ゴム製せいの頭巾ずきんを被かぶって、海老茶（えびちゃ）や紺こんや藍あいの色いろを波間（なみ）まに浮うかしていた。そういう有様（ありさま）を目撃（もくげき）したばかりの私の眼には、猿股（さるまた）一ひとつで済すましてみんなの前まえに立たっているこの西洋（せいよう）人がいかにも珍（めずらしく）見えた。
那个洋人皮肤很白，一进入茶馆就引起了我的注意。他脱下身上穿着的那件正宗日本式浴衣扔在条凳上，然后便抱着胳膊面朝大海而立。除了我们穿的那种裤衩，他身上再没穿别的。这是让我惊讶的第一点。
就在那两天前，我去了由井浜（译注：即由比浜，是镰仓的一个海水浴场），蹲在沙滩上久久地看洋人下水的情景。我屁股底下是略高些的沙丘，旁边是一家旅馆的后门，所以在那期间，有不少的男人出来冲洗身上的盐水，但是都没有露出腰身、胳膊
和腿。
女人就更加注意掩饰，大多头戴橡胶头巾，有的是绛紫色，还有的是藏青色或天蓝色，在波浪之间游来游去。在看惯了如此光景的我眼里，只穿了一条裤衩站在众人面前的洋人实在是很稀奇。
彼（かれ）はやがて自分（じぶん）の傍（わき）を顧（かえりみて）、そこにこごんでいる日本人（にほんじん）に、一言（ひとこと）二言ふたこと何（なに）かいった。
その日本人（にほんじん）は砂（すな）の上うえに落（おち）た手拭（てぬぐい）を拾（ひろ）い上あげているところであったが、それを取（とり）上あげるや否いなや、すぐ頭（あたま）を包つつんで、海（うみ）の方（ほう）へ歩（あるき）出た。その人がすなわち先生であった。
不久，他朝自己身旁转过头，向那位弯着腰的日本人说了一两句话。
那个日本人正在捡掉到地上的毛巾，捡起后，立马包在头上，朝着海水那边走去。那个人便是先生。
《心》3 私と先生
私がその掛茶屋（かけちゃや）で先生（せんせい）を見た時は、先生がちょうど着物（きもの）を脱（ぬいで）これから海へ入（はいろう）とするところであった。私はその時反対（はんたい）に濡（ぬれ）た身体（からだ）を風（かぜ）に吹ふかして水（みず）から上（あが）って来きた。二人の間（あいだ）には目を遮（さえぎる）幾多（いくた）の黒くろい頭あたまが動うごいていた。
特別（とくべつ）の事情（じじょう）のない限（かぎり）、私はついに先生を見逃（みのがした）かも知しれなかった。それほど浜辺（はまべが）混雑、それほど私の頭が放漫（ほうまん）であったにもかかわらず、私がすぐ先生を見付出だしたのは、先生が一人の西洋人じんを伴ていたからである。
我在茶馆见到先生时，先生刚脱完衣服准备下水。我则与他相反，任凭海风吹着湿漉漉的身体从水里上来。我们两人之间是许多攒动着的黑脑袋，足以阻挡视线。
若是没有特殊的状况，说不定我就把他看漏了。我之所以能在海边如此混杂，自己又如此漫不经心的情况下发现先生，是因为先生和一个洋人在一块儿。
その西洋せいよう人じんの優すぐれて白しろい皮膚ひふの色いろが、掛茶屋かけちゃやへ入はいるや否いなや、すぐ私わたくしの注意ちゅういをひいた。純粋じゅんすいの日本にほんの浴衣ゆかたを着きていた彼かれは、それを床几しょうぎの上うえにすぽりと放ほうり出だしたまま、腕組うでぐみをして海うみの方ほうを向むいて立たっていた。彼かれは我々われわれの穿はく猿股さるまた一ひとつの外ほか何なに物ものも肌はだに着つけていなかった。私わたくしにはそれが第だい一いち不思議ふしぎだった。
私はその二ふつ日か前に由井（ゆい）が浜はままで行いって、砂（すな）の上うえにしゃがみながら、長ながい間あいだ西洋せいよう人じんの海へ入はいる様子ようすを眺ていた。私の尻をおろした所は少すこし小高い丘の上うえで、そのすぐ傍わきがホテルの裏口（うらぐち）になっていたので、私の凝している間に、大分（だいぶ）多おおくの男おとこが塩しおを浴あびに出でて来きたが、いずれも胴どうと腕うでと股ももは出だしていなかった。
女は殊更ことさら肉にくを隠かくしがちであった。大抵たいていは頭あたまに護謨ゴム製せいの頭巾ずきんを被かぶって、海老茶（えびちゃ）や紺こんや藍あいの色いろを波間（なみ）まに浮うかしていた。そういう有様（ありさま）を目撃（もくげき）したばかりの私の眼には、猿股（さるまた）一ひとつで済すましてみんなの前まえに立たっているこの西洋（せいよう）人がいかにも珍（めずらしく）見えた。
那个洋人皮肤很白，一进入茶馆就引起了我的注意。他脱下身上穿着的那件正宗日本式浴衣扔在条凳上，然后便抱着胳膊面朝大海而立。除了我们穿的那种裤衩，他身上再没穿别的。这是让我惊讶的第一点。
就在那两天前，我去了由井浜（译注：即由比浜，是镰仓的一个海水浴场），蹲在沙滩上久久地看洋人下水的情景。我屁股底下是略高些的沙丘，旁边是一家旅馆的后门，所以在那期间，有不少的男人出来冲洗身上的盐水，但是都没有露出腰身、胳膊
和腿。
女人就更加注意掩饰，大多头戴橡胶头巾，有的是绛紫色，还有的是藏青色或天蓝色，在波浪之间游来游去。在看惯了如此光景的我眼里，只穿了一条裤衩站在众人面前的洋人实在是很稀奇。
彼（かれ）はやがて自分（じぶん）の傍（わき）を顧（かえりみて）、そこにこごんでいる日本人（にほんじん）に、一言（ひとこと）二言ふたこと何（なに）かいった。
その日本人（にほんじん）は砂（すな）の上うえに落（おち）た手拭（てぬぐい）を拾（ひろ）い上あげているところであったが、それを取（とり）上あげるや否いなや、すぐ頭（あたま）を包つつんで、海（うみ）の方（ほう）へ歩（あるき）出た。その人がすなわち先生であった。
不久，他朝自己身旁转过头，向那位弯着腰的日本人说了一两句话。
那个日本人正在捡掉到地上的毛巾，捡起后，立马包在头上，朝着海水那边走去。那个人便是先生。
エロマンガ先生 原画集 ～そんな名前の原画集知らない！～
Release 発売日
2017年11月12日（日）
About 商品について
「エロマンガ先生」より原画集が発売決定！
全12話+OP、ED、エンドカードの中から紗霧たちに息を吹き込んだ原画を厳選収録。
また、エロマンガ先生のイラストを担当いただいたTiv氏の美麗イラストも収録。
さらに、監督・竹下良平を筆頭にメインアニメーター編、若手アニメーター編の2つの座談会を敢行。若手からベテランまで幅広い層のアニメーターが参加した制作現場の秘話やこだわりポイントなどを包み隠さず掲載！
「エロマンガ先生」に登場するキャラクターたちのかわいさをふんだんに詰め込んだ、本誌でしか読めないスペシャルコンテンツたっぷり、可愛い＆ムフフが盛りだくさんの1冊となっております。
Spec 仕様
商品名:「エロマンガ先生 原画集 ～そんな名前の原画集知らない！～」
サイズ：A4サイズ縦
ページ数：本文108ページ
印刷：フルカラー／PP製クリアカバー仕様
価格 ：￥2,778＋税
発売 ：A-1 Pictures
Release 発売日
2017年11月12日（日）
About 商品について
「エロマンガ先生」より原画集が発売決定！
全12話+OP、ED、エンドカードの中から紗霧たちに息を吹き込んだ原画を厳選収録。
また、エロマンガ先生のイラストを担当いただいたTiv氏の美麗イラストも収録。
さらに、監督・竹下良平を筆頭にメインアニメーター編、若手アニメーター編の2つの座談会を敢行。若手からベテランまで幅広い層のアニメーターが参加した制作現場の秘話やこだわりポイントなどを包み隠さず掲載！
「エロマンガ先生」に登場するキャラクターたちのかわいさをふんだんに詰め込んだ、本誌でしか読めないスペシャルコンテンツたっぷり、可愛い＆ムフフが盛りだくさんの1冊となっております。
Spec 仕様
商品名:「エロマンガ先生 原画集 ～そんな名前の原画集知らない！～」
サイズ：A4サイズ縦
ページ数：本文108ページ
印刷：フルカラー／PP製クリアカバー仕様
価格 ：￥2,778＋税
発売 ：A-1 Pictures
✋热门推荐