《魂柱之歌》中泽宗幸 译文62

装琴码，装指板，再把弦安上，最后就是那个魂柱了。
小时候，我就对这个名称很好奇。「魂柱」，和昆虫是一样的发音。感觉上面附着生命。年轻的时候做过几把琴，就那时候我忽然意识到它真的是小提琴的「魂之柱」。
魂柱是一个直径只有六毫米左右的很短的小圆棍，在琴里面，琴码和E弦的下面附近立着。这个小木棍从f孔插进去，用一个细长的金属工具，把它立在面板和背板之间。并没有用什么粘合剂。它是利用面板和背板之间不多的隆起的弧度，利用它的倾斜度巧妙的立起来的。这时候微妙的垂直或歪斜都会对音色造成很大的影响。
在神户的乐器店干活的时候，莱格特先生来的时候，他说a弦的声音很怪，我当时就马上想到魂柱的问题。就是因为这件事儿让我和他相识成为朋友，学到了很多小提琴方面的知识。
是的，魂柱不管是对小提琴还是对我来讲，都是非常重要的。
去装上魂柱之后琴就真正的成为完成品了。我将早就准备好的标签从f孔放进去，粘在背板的里侧。
「保罗·杰克斯的弟子，日本人松本宗吉，1970年，于牛津制作」
然后拿给杰克斯先生看，他抓着琴颈举起来，一会儿敲敲背板，一会儿检查琴码的位置，然后他默默的点头开始调弦。
他先用a的音叉对好了a弦的音，其他三根弦的音高也跟着合上了，一瞬间的寂静无声之后，杰克斯先生右手拿起了弓子，开始在a弦上拉起来。流畅而准确的la音响了起来。然后他开始拉a大调的音阶，然后他又变换着调性拉了一会儿音阶，然后重新调整了姿势。
这时候他开始了克莱斯勒的爱的喜悦。杰克斯先生拉小提琴不是什么稀奇的事儿。他从巴赫，维瓦尔第的小品开始，克莱斯勒，莫扎特的协奏曲的片段都经常拉。但是今天很特别，不管怎么样，这是我的第一把琴发出的声音。杰克斯先生的克莱斯勒是欢快的，乘着节奏非常放松的做游戏一样的感觉。声音不坏。我对自己做的琴发出的声音非常满足，但也做好了准备，迎接杰克斯先生拉完之后的讲评。

本文题图来自制琴师秦魁文Qin Kuiwen

听一上午小城故事枉凝眉，觉得二胡除了阿炳那首好听其他无感，论弦乐还是筝琴好听钢琴听再多不燥。叽叽呀呀试听了20几把后变木耳朵感觉差大不多，挑出把还听出小提琴声，老爸10分钟选好，一上午我认真比对确实能排前号，还是老爸厉害，基本定它，虽然这个做工...缝都不严，至少看到实物对到声音，一物一音。

爱用化妆刷合集｜平价好用新手不踩雷～
这几把刷子都有点东西
不要太吼用了！
上传出化妆刷合集都好久以前了！
终于又来啦！
琴制是我一直很爱用的化妆刷
1️⃣琴制散粉刷V104
2️⃣琴制点彩刷G081
3️⃣琴制粉底刷190
4️⃣琴制G099铺色刷、琴制073细节刷、琴制G075细节刷
5️⃣琴制G210圆头遮瑕刷、琴制473扁平遮瑕刷
6️⃣琴制温柔有力量
7️⃣琴制G090扇形高光刷、琴制493修容鼻影刷
8️⃣琴制眼影刷487、琴制细节刷487、琴制眉刷V315
最后感谢一下琴制品牌方寄给我的刷子试用～
#酱酱安利日常#