莎士比亚十四行诗第45首

另外两个元素是轻风与净火
总是向你飞奔而去与我作别
风是我的思绪火是我的情欲
交替出现隐身令人难以琢磨

当两个迅疾的元素离我而去
满怀爱意奔入你温柔的怀抱
我的生命本由四个元素组成
因为只剩下两个而忧郁煎熬

当两个捷足的信使从你那里
匆匆赶回抚慰我沉沉的思虑
我身心的忧伤才能得以平复
当我听到你一切安好的消息

初闻你安康的讯息，心里方感欣喜
又将风火差去探你，顿时悲哀不已

【译后记】京都归来，身心疲惫，将近一个月后，才有心情提笔。这首诗紧接前一首诗的诗意，前一首说的是四个元素的土与水，这首诗自然是气与火。

Qiang Ma
Law Offices of Qiang Ma
1120 Huntington Drive
San Marino, CA 91108
626-576-3966

#热门小说推荐##言情小说推荐# 爱你就是让你做正确的事，管你是为你好。爱之深故望之切，穿书文，女配文，霸道总裁，肉肉多的文，popo小说，小说安利，重生文，校园甜宠文，虐心小说，电竞甜文“今天是我的生日，我倒给忘了！”筱依才想起今天的日子，她望了望海岸边，有人正朝她挥手，是凌浣希！原来这是他给自己准备的，呵呵，真浪漫！在他心里自

我爱你，可是你让我爱的有点辛苦了。

以前的我，总觉得爱你是我的事情，而且我想尽力把这件事情做好。

所以我孤独勇敢，天真热枕，恨不得把全世界所有甜蜜的东西都送给你。

可我发现，我很贪心，我希望你也爱我。或许你也是爱我的，但你爱得将就，爱得浅薄，爱得心不在焉，甚至可以更爱别人。

爱情呀，双方都认真最好，都草率也没关系。就怕爱得太像认真的独角戏，那真的太可惜了。

陈奕迅的歌词，被偏爱的都有恃无恐。说的无非就是被爱的故事。这个世界上太多的幸运儿对自己的幸运一无所知，完全没有意识到被偏爱是件多么难得的事情。

幸运而不自知的人不懂得珍惜，所以容易做出很伤人的事情。而攒够伤心的人，是会离开的。

就像茨威格说过的：上帝给予我们的馈赠，暗地里早就标好了价格，当我们不懂得惜福不懂得感恩肆意地挥霍这些馈赠的时候，接受老天清算的日子就不远了。

所以呀，我真的希望所有的爱情都可以以互相喜欢为开始，以互相攀比为发展的。就是那种你喜欢我，我就更喜欢你，你就更更喜欢我，我就更更更喜欢你。

最好就是这样，永远偏爱彼此。